皮皮皮皮☆皮卡丘
皮皮皮皮☆皮卡丘 ~十万伏特的笑容改变世界~(日文︰ピピピピピカチュウ ~10まんボルトのスマイルでせかいをかえて~,英文︰Pi-Pi-Pi-Pi☆Pikachu!)是皮卡丘主題的儿歌。宝可梦 Kids TV頻道於2021年1月15日首次发布歌曲,2022年2月12日发布印地语、印尼语、泰文语。宝可梦官方哔哩哔哩账号在2021年12月26日上传了简体中文字幕版。影片由 Pines 制作[1]。
欧美地区宝可梦TV的宝可梦 Kids TV部分发布了本作的英、西、法、德、意、葡语版。
歌詞
10まんボルトの スマイルで
いつでも ハートは キラキラ
てんしのキッスで あまえて
したら でんきショックで フェイント
Ah Ah きみは ふしぎな ともだち
いちばん たいせつな ともだち
まだ まっしろな ふたりの ノートに
えがくの いっしょに いろとりどりの あしたを
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
もっと みせてよ ミラクル
10まんボルトの スマイルで
せかいを かえて
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
きみと であえた ミラクル
でんこうせっかの トキメキ
いつでも ハートは キラキラ
ピピピピピピピ
ピカチュウ
すてみタックルで メロメロ
ダメなら きしかいせいの でんじは
Ah Ah きみは かわいい ともだち
しっぽが キュートな かわいい ともだち
しっぱい したって ハートは タフだよ
しゅんかん あめのちはれ
みあげれば レインボー
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
ほっぺすりすり くすぐったい
みちに まよっても スマイルで
みらいを かえて
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
やくそく わすれないでね
はなれてても ともだち
いつでも ハートは キラキラ
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
もっと みせてよ ミラクル
10まんボルトの スマイルで
せかいを かえて
(Wow Wow Wow Wow)
ねえ ピカチュウ (ピカピカ)
きみと であえた ミラクル
でんこうせっかの トキメキ
いつでも ハートは キラキラ
ふたりの ハートは キラキラ
だからね せかいは キラキラ
ピピピピピピピ
ピカチュウ
你那十万伏特的 笑容
让你无论何时真心都 闪耀光芒
想用天使之吻 向你撒娇
却换来你的电击 当场昏倒
Ah Ah 你这位不可思议的好朋友
你是我最为珍爱的 好朋友
在我们两个那本 纯白的日记本里
一起描绘多彩的 未来
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
想要看到更多属于你的 奇迹
你那十万伏特的 笑容
将要改变世界
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
与你相识的 奇迹
电光一闪 心跳加速
无论何时真心都 闪耀光芒
皮皮皮皮皮皮皮
皮卡丘
舍身冲撞 迷人
还有一招绝处逢生的 电磁波
Ah Ah 你这位可爱的 好朋友
有可爱尾巴的 好朋友
不怕失败 内心坚强
一瞬间乌云过后 迎来晴空万里
抬起头 彩虹横跨天边
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
蹭蹭你的小脸蛋 有点痒
迷失方向也可以微笑面对
将未来改变
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
不要忘记我们的 约定
即使分开 我们的友情也不会变
无论何时真心都 闪耀光芒
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
想要看到更多属于你的 奇迹
你那十万伏特的 笑容
将要改变世界
(Wow Wow Wow Wow)
喂 皮卡丘 (皮卡皮卡)
与你相识的 奇迹
电光一闪 心跳加速
无论何时真心都 闪耀光芒
你我的真心 闪耀光芒
世界也将会 光芒一片
皮皮皮皮皮皮皮
皮卡丘
名字
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | ピピピピピカチュウ ~10まんボルトのスマイルでせかいをかえて~ | |
中文 | 大陸 | 皮皮皮皮☆皮卡丘 ~十万伏特的笑容改变世界~ |
英文 | 亚洲 | Pi-Pi-Pi-Pi☆Pikachu! |
美国、英国/爱尔兰 | Pi-Pi-Pi-Pi Pikachu | |
西班牙文 | 西班牙 | Pi, pi, pi... Pikachu |
拉丁美洲 | Pi, pi, pi... Pikachu | |
法文 | Pi-Pi-Pi-Pi Pikachu | |
德文 | Pi-Pi-Pi-Pi Pikachu | |
義大利文 | Pi-Pi-Pi-Pi Pikachu | |
顯示更多 [▼ | ▲] |
参考
- 【官方】皮皮皮皮☆皮卡丘 宝可梦Kids TV
- 【ポケモン公式】ピピピピ☆ピカチュウ -ポケモン Kids TV【こどものうた】
- Pi-Pi-Pi-Pi☆Pikachu! | Pokémon Song
宝可梦之歌 | |
---|---|
主题歌日文版 | 你怎么搞的呀呆呆兽 · 謎擬Q之歌 · I LOVE 鯉魚王 · 在哪里呀,小磁怪?在这里哦,小磁怪! 萌萌百變怪 · 玛瑙水母水中漂 · 夜幕下的耿鬼 · 呆呆兽之舞 · 皮皮皮皮☆皮卡丘 拳拳・海参 · 爱捡拾的喵喵 · 我们的海星星 · 可达鸭会长 · 大葱鸭的数葱歌 瞬间失忆宝可梦之歌 · 穿穿穿穿穿山鼠 · 水水獭韵律 · 发呆呆火鳄 · 啦啦啦♪吉利蛋 没什么可说的小拳石 · 我家的新叶喵不亲近人 · 椰蛋树游行 · 欢迎来到润水鸭美容间 |
主题歌中文版 | 总裁可达鸭 · 怎么回事呀?呆呆兽 |
宝可梦节奏 | 宝可梦说唱 · 皮卡丘奇迹!宝可梦节奏 · 属性!笑容!宝可梦节奏 · 地区差异!宝可梦节奏 |
相关企划 | 豪力搬家公司 · 阿拉拉,阿罗拉 · 伊布画画歌 · 怪兽迷俱乐部 · 伊布进行曲 最喜欢!皮卡丘和伊布之歌 · 岩和手!岩手!小拳石! · 怪力体操 · 你是伊布 · 皮皮的赏月梦 当我叫你的名字 · 宝可梦 万圣节不可思议派对 |
游戏规则 | 宝可梦卡牌游戏规则歌 · 剑&盾版 · 朱&紫版 · 集换式卡牌游戏规则曲中文版 觐见!宝可梦明耀之星!! · 超级组队 · 双重连击 · 华丽明星 · 寶可夢抽鬼牌之歌 Get Chance! · 冲刺! · 究极传说! · 全力冲锋!宝可梦加傲乐! 收服! · Go!宝可梦TRETTA · with宝可梦超级环 · 登峰造极!! · Z!!! |
专辑 | 宝可梦之歌 DVD · 宝可梦歌舞 DVD 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 |
![]() |
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程。 | ![]() |