百代市
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 地图介绍
展现着正在消逝和遗忘的古代历史遗迹的古老城市。
和其它城市一样，这里的道馆也有许多人前来。 这里有自行车店、和一座气氛有些阴森的建筑物。 一座古代寶可夢的雕像矗立在这里。 逐渐被人们遗忘的历史，在这座城市留下了淡淡的痕迹。 一栋不太寻常的大楼，和一家自行车店就在这里。 这里供奉着一座远古时期的宝可梦的雕像。 | |||||||||||||||||
百代道馆 - 神奥地区道馆 #2
| |||||||||||||||||
百代道馆 - 神奥地区道馆 #2
| |||||||||||||||||
百代道馆 - 神奥地区道馆 #2
| |||||||||||||||||
连接的地点
| |||||||||||||||||
地点 百代市在神奥地区的位置 | |||||||||||||||||
百代市（日文︰ハクタイシティ，英文︰Eterna City）是神奥地区一座历史悠久的城市。
城市东边有一个相当大的古代宝可梦的雕塑（在《鑽石》中是帝牙卢卡，《珍珠》中是帕路奇亚，在《白金》与《晶燦鑽石／明亮珍珠》中是二者的融合）。这个雕塑曾经是百代市各种庆典的中心，而当时的祭典和文化如今已经渐渐消逝。最近，银河队和竹兰都对这个雕塑表示了相当的兴趣。在主角获得全国图鉴並到过伙伴公园之后，大木博士会出现在这个城市最南端的屋子里。
在宝可梦中心里，一个女人会给主角的宝可表追加亲密度检查仪的功能。宝可梦中心旁边是地下大叔的家，主角在那里会获赠探险套装。使用探险套装可以进入地下通道。在第一次进入地下通道后再返回，可继续与地下大叔对话，第二次对话会赠予主角挖洞钻。
在《白金》中，银河百代大楼事件结束后，进入人力自行车店前，竹兰会出现并送给主角一个波克比的蛋。
城鎮題詞
重要地点
百代公寓
- 主頁面：百代大廈
神奥地区的姓名鉴定师在这所公寓的一楼，如果宝可梦是主角所捕获并且未曾交换过，就可以在这里修改昵称。另外主角可以在这里用泳圈鼬交换聒噪鸟。还有一个人会送出招式學習器６７（回收利用）。
百代道馆
- 主頁面：百代道館
百代道馆是神奥地区的官方道馆，道馆馆主是菜种，擅长草屬性宝可梦。主角打败她后可以获得森林徽章和招式學習器８６（打草结），也可以在对战外使用居合斩。
銀河百代大樓
- 主頁面：銀河百代大樓
银河队两个总部大厦之一坐落于此，为这个城市带来了低沉不详的气氛。在《白金》中，它的外形和《鑽石／珍珠》有所不同。为了进入这座建筑，主角必须要在入口处使用居合斩。
中药店
- 主頁面：中药店
百代市是神奥地区中药店的所在地。中药店出售高价味苦但是相当有效的草药。使用中药会降低宝可梦的亲密度DPPt/友好度BDSP。
|
| ||||||
|
| ||||||
人力自行車店
- 主頁面：人力自行車店
这里出售自行车，但主角并不会在此处进行购买。当把店主从银河百代大楼救出来以后，他会送给主角自行车，自行车可以换档。
地下大叔的家
- 主頁面：地下大叔
古代寶可夢雕像
雕像坐落在百代市东边的一个小山丘上。在《鑽石／珍珠》里，雕塑底座有一个金属板，在《白金》中这块金属板被取消了。这里曾经是很多庆典的中心。雕塑南边的小房子里的人会说两段铭文。
人口
《鑽石／珍珠》中，有48人。《白金》中，有50人。
友好商店
《鑽石／珍珠／白金》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《晶灿钻石／明亮珍珠》
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|||||||
道具
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寶可夢
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
训练家
在《白金》中，某些特定日子里主角可以在宝可梦中心和采访者双打对战，随着游戏进度，采访者的宝可梦等级都会得到提升。
周日、周一、周二、周六
| 采访者 由米和阿卓 |
第1次对战/百代市 白金 |
双打对战 864
|
在对战中不会使用道具 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
小磁怪 | 电 | 钢 | Lv.6 | 磁力 | 金属音 | 撞击 | 电击 | — | |||||
|
|
拉鲁拉丝 ♂ | 超能力 | Lv.6 | 同步 | 叫声 | 念力 | — | — | |||||||
| 采访者 由米和阿卓 |
第2次对战/百代市 白金 |
双打对战3312
|
在对战中不会使用道具 获得对战搜寻器后 | ||||||||||||
|
|
小磁怪 | 电 | 钢 | Lv.23 | 磁力 | 超音波 | 电磁波 | 电光 | 音爆 | |||||
|
|
拉鲁拉丝 ♂ | 超能力 | Lv.23 | 同步 | 瞬间移动 | 幸运咒语 | 魔法叶 | 冥想 | |||||||
| 采访者 由米和阿卓 |
第3次对战/百代市 白金 |
双打对战5040
|
在对战中不会使用道具 到达神和镇后 | ||||||||||||
|
|
小磁怪 | 电 | 钢 | Lv.35 | 磁力 | 刺耳声 | 锁定 | 电光 | 磁铁炸弹 | |||||
|
|
奇鲁莉安 ♂ | 超能力 | Lv.35 | 同步 | 精神强念 | 幸运咒语 | 魔法叶 | 冥想 | |||||||
| 采访者 由米和阿卓 |
第4次对战/百代市 白金 |
双打对战6768
|
在对战中不会使用道具 完成枪之柱事件后 | ||||||||||||
|
|
三合一磁怪 | 电 | 钢 | Lv.47 | 磁力 | 刺耳声 | 镜光射击 | 放电 | 磁铁炸弹 | |||||
|
|
沙奈朵 ♂ | 超能力 | Lv.47 | 同步 | 精神强念 | 封印 | 预知未来 | 冥想 | |||||||
| 采访者 由米和阿卓 |
第5次对战/百代市 白金 |
双打对战7632
|
在对战中不会使用道具 登入名人堂后 | ||||||||||||
|
|
自爆磁怪 | 电 | 钢 | Lv.53 | 磁力 | 刺耳声 | 镜光射击 | 放电 | 电磁飘浮 | |||||
|
|
沙奈朵 ♂ | 超能力 | Lv.53 | 同步 | 精神强念 | 封印 | 预知未来 | 诱惑 | |||||||
| 采访者 由米和阿卓 |
第6次对战/百代市 白金 |
双打对战8496
|
在对战中不会使用道具 完成全国图鉴后 | ||||||||||||
|
|
自爆磁怪 | 电 | 钢 | Lv.59 | 磁力 | 陀螺球 | 镜光射击 | 放电 | 电磁飘浮 | |||||
|
|
沙奈朵 ♂ | 超能力 | Lv.59 | 同步 | 精神强念 | 封印 | 预知未来 | 诱惑 | |||||||
| □□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。 | |||||||||||||||
布局
| 《鑽石》 | 《珍珠》 | 《白金》 |
|---|---|---|
|
| |
动画中
小智一行人初次来到百代市是在神奥时空传说！，当他们来到百代历史博物馆时，遇见了在偷金刚宝珠的火箭队三人组。火箭队让喵喵伪装成尚志的向日花怪想诬陷尚志。君莎立刻封锁现场抓到了被怀疑的尚志。在常青市的君莎和菜种的帮助下，小智等人找回了金刚宝珠。
在百代道馆！VS菜种!!，小智和菜种进行了道馆战，小智战胜了菜种得到森林徽章。
重要地点
百代歷史博物馆
- 主頁面：百代歷史博物館
百代博物馆是只存在动画中的地方。
漫画中
寶可夢特別篇
百代市首次出现在钻石·珍珠篇的VS罗丝雷朵I中。为了准备和菜种的道馆挑战，戴亚蒙德、帕尔和普兰汀娜来到银河百代大楼旁的草地上进行特训。在特训期间，阿龟、小火彦和波加曼分别进化为树林龟、猛火猴和波皇子。三人随后与路过此地的竹兰相遇，并得到了对方的建议。特训结束后，普兰汀娜当即前往百代道馆挑战菜种，并最终获胜。而在普兰汀娜等人离开后，竹兰利用三人的宝可梦此前使出的招式救出了被银河队绑架的人力自行车店 店长人力。获救的人力以为普兰汀娜一行就是自己的救命恩人，便不由分说地把自己店里的自行车送给了三人。
之后在VS皮皮中，帕尔再次来到人力自行车店 门前，打算向人力打听此前绑架事件的缘由，同时把多多罗委托运送的零件交给对方。得知银河队正以三片湖为目标后，人力便拿出自己的双人自行车，和帕尔一同赶往立志湖。
在白金篇的VS洛托姆（加热、清洗、切割、旋转、结冰）中，骑拉帝纳从毁坏的世界来到了百代市，破坏了百代市的古代宝可梦的雕像。正好因调查洛托姆而来到百代市的戴亚蒙德和帕尔随即和骑拉帝纳及随后到来的冥王和席多蓝恩展开对抗。在战斗中，戴亚蒙德因被对手的暗影潜袭击中而消失。帕尔随后也为了和普兰汀娜会合而离开了百代市。
名字
| 語言 | 名字 | 來源 | |
|---|---|---|---|
| 日文 | ハクタイシティ Hakutai City | 來自「百代」（永恒）。 | |
| 中文 | 任天堂 | 百代市 | 來自日文名的漢字寫法，百代意為「歲月長久」。 |
| 大陸 | 百代市 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 台灣 | 百代市 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 香港 | 百代市 | 來自日文名的漢字寫法。 | |
| 英文 | Eterna City | 來自 eternal（永恒的）。 | |
| 法文 | Vestigion | 來自 vestige（遺跡）。 | |
| 德文 | Ewigenau | 來自 Ewig（永恆）。 | |
| 義大利文 | Evopoli | 來自 evo（紀元）。 | |
| 西班牙文 | Ciudad Vetusta | 來自 vetusto（遠古）。 | |
| 韓文 | 영원시티 Yeong-weon City | 來自「영원〈永遠〉」（永遠）。 | |
細節
- 百代市常見的非官方的常用译名為白岱市。
- 雕像金属板的完整题词是：
- “帝牙卢卡的誕生，賦予了我們时间。無論是開心歡笑，還是悲傷流淚，時間皆平等流逝，一這都是託帝牙卢卡的福。”
- “帕路奇亚的誕生，创造了複數空间。無論是生，還是死，皆於同一空間，這都是託帕路奇亚的福。”
- 在《白金》中，有人提到雕塑上还有另一块板子，不过他从来没见过。
- 在百代市内的自行车停放处按A键，可以乘坐自行车。
| 神奥地区 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 城镇 | 双叶镇 • 真砂镇 • 祝庆市 • 黑金市 • 花苑镇 • 百代市 • 家缘市 随意镇 • 帷幕市 • 野原市 • 神和镇 • 水脉市 • 雪峰市 • 滨海市 宝可梦联盟 • 战斗区 • 生存区 • 名胜区 | ||||||||
| 道路 | 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 | ||||||||
| 自然景观 | 心齐湖（湖畔）• 黑金闸口 • 黑金炭坑 • 荒芜小道 • 花苑花田 百代森林 • 地下通道／地下大洞窟 • 迷幻洞窟 • 天冠山 • 枪之柱 立志湖（湖畔） • 大湿地 • 钢铁岛 • 睿智湖（湖畔） • 归途洞窟 冠军之路 • 伙伴公园／玫瑰公園 • 隐泉之路 • 送行之泉 • 对战特区 嚴酷山 • 满月岛 • 新月岛 • 破海之路 • 花之乐园 • 起始之殿 • 神奥之原 | ||||||||
| 建筑 | 黑金炭坑博物馆 • 祝庆电视台 • 全球貿易中心／全球终端／全球奇迹交换中心 山谷发电厂 • 多多罗钢铁厂 • 森之洋館 • 百代公寓 • 互动广场 随意遗迹 • 遗迹迷隧道 • 灵魂之塔 • 迷失塔 • 岩山遗迹 • 冰山遗迹 • 黑金遗迹 宝可梦报社 • 山間小屋咖啡館 • 帷幕百货 • 帷幕游戏城 • 湖畔大饭店 银河队基地 • 银河百代大楼 • 银河仓库 • 寶可夢屋 • 自豪的後院 七星餐厅 • 水脉图书馆 • 雪峰神殿 • 导航灯塔 • 对战公园／对战开拓区 宝可梦发烧友俱乐部 • 宝芬料理厨房 • 獎章尊爵會 • 别墅 宝可梦中心 • 友好商店 • 閘口 • 中药店 | ||||||||
| 宝可梦秘巢 | 广阔空洞 • 草原空洞 • 地下水脉空洞 • 岩石空洞 • 熔岩空洞 河岸空洞 • 湿地空洞 • 光辉空洞 • 风雪空洞 • 冰柱空洞 • 热沙空洞 水镜大空洞 • 暖阳大空洞 • 断崖大空洞 • 星影大空洞 冰河大空洞 • 无底沼泽大空洞 • 火爆兽大空洞 | ||||||||
| 可以通达 | 毁坏的世界 | ||||||||
