电击皮卡丘

来自神奇宝贝百科
电击皮卡丘台湾版第1集封面

电击皮卡丘(日文︰電撃ピカチュウ Dengeki Pikachu,英文︰The Electric Tale of Pikachu)是由小野敏洋绘画的漫画作品,自别册COROCORO漫画Special杂志1997年4月号开始连载,共出版四卷单行本。它是基于宝可梦动画的一些情节编写的,但又在一些地方有所不同,很多人物与宝可梦的外形都与官方设定有所区别。它主要涵盖了小智关都地区橘子群岛的旅程,以动画中的一些选集为蓝本,以小智取得橘子联盟的冠军作为完结。

出版

中文版

在台湾与香港,大然出版社分别以電擊皮卡丘電擊比卡超为名出版;台湾出版了前三册,香港则是出版了全四册。

海外出版

电击皮卡丘是第一部有官方英文版的宝可梦漫画。碧日曾经以月刊出版的形式推出了分为四个系列的16集漫画,并为每个系列分别起了不同的标题(只有第一系列被称为电击皮卡丘),没有单行本编号;之后才再次出版了与原版编号一致的单行本。此外碧日还推出了由漫画前两话组成的特别版。

新加坡创艺出版社的英文版基本与碧日版一致,除了阅读顺序被改为从左到右,并且没有为每个系列起其他标题。

此外电击皮卡丘还有巴西版、加拿大法文版L'aventure électrique de Pikachu、韩国版포켓몬스터 전격피카츄和印尼版Kisah Pikachu yang Menggetarkan。韩国版翻译自小学馆日本原版;巴西版和加拿大版翻译自碧日版。

碧日初版把第2话小霞和第3话月见山的顺序调换了,再版时得以纠正;加拿大法文版也同样如此。

第6话太一和伊布过度暴露的两页漫画被碧日版删除了,创艺版恢复了这两页的内容。这也成为了创艺版独自翻译成英文的仅有的两页漫画。

目录

主頁面:电击皮卡丘单行本列表
主頁面:电击皮卡丘回数列表

与动画的区别

  • 电击皮卡丘的故事一般是基于动画首作的剧情绘制的,但故事的顺序性不是很强,只有不多的几集动画被选用改编为漫画。
  • 这部漫画中的宝可梦也没有严格按照官方绘图等形象来绘制,很多宝可梦相比之下或多或少具有差异,有些寶可夢也因此顯得較為可怕(例如暴鯉龍鬼斯通臭臭泥)。
  • 小智的旅程有很大部分是独自完成的,不过小刚小霞常作为同伴出现。
  • 小霞在這部漫画的年龄為十二歲,而動畫版开始时小霞和小智同年十歲。
  • 小智的服饰有时会与动画首作造型不同。
  • 部分角色拥有的宝可梦与动画不同,例如小智拥有大嘴雀。
  • 被漫画选用的动画剧情有时会略微更改,例如小智为了取得蓝色徽章而挑战小霞时帽子被小霞夺走。
  • 电击皮卡丘的出场角色与动画大部分性格和身份一致,小部分有区别;少数角色定位完全不同,例如:
    • 娜姿在动画中显得冷酷无情,但在这部漫画中看起来相当温柔善良。
    • 武藏小次郎是一对恋人,并在故事最后结婚。
    • 小茂有一个姐姐皐月,相当于游戏和其他漫画中的奈奈美,这名角色在动画中是没有的。
  • 宝可梦根据稀有程度被评为不同的等级,例如猴怪是最普遍的D级,皮皮是最稀有的A级。

细节

  • 日本原版包含很多不适合某些年龄段阅读的暴露场景,在碧日出版英文版时都有被修改。
    • 在日本原版中,最初的COROCORO杂志发行版也存在少数场景在单行本版本中被略微修改。根据漫画作者小野敏洋‎‎所述,这些修改是由他本人完成的。
  • 本作也包含了些轻微的暴力場景,例如在阿弘中兩隻噴火龍互打到流血的場景。
動畫和電影改編漫畫及相關出版物
彩色電視版
(抓幀漫畫)
寶可夢彩色電視版珍藏版) • 寶可夢橘子群島篇
寶可夢金・銀篇 • 衍生版:寶可夢金・銀版全百科
韩文专版:超世代钻石&珍珠超级愿望XY太阳&月亮旅途
電視動畫
改編漫畫
電擊皮卡丘小智與皮卡丘报纸连环漫画
鑽石&珍珠旅途 ~小智與小豪的故事!~
最喜歡♥寶可夢地平線~莉可的寶物~
~Pucchigumi SP~~順路去的伏特攻擊隊!!~
電影特別動畫
改编漫画
寶可夢彩色電影版寶可夢電影改編漫畫版
特別版寶可夢超夢重現 風雲再起名偵探皮卡丘電影漫畫小說
衍生小说寶可夢 The Animation宝可梦电影改编小说
寶可夢改編小說(美欧) • 名偵探皮卡丘小說版(
法文专版:XY太阳&月亮旅途
電視動畫電影
衍生繪本
电视绘本故事系列电影绘本宝可梦电影改编儿童书
電視超百科故事超百科DP电视故事超百科電影版超百科
完全解说手册THIS IS ANIMATION
M1大全集M2 DOUBLE GET BOOKM3完全解說
宝可梦游戏绘本折纸书大搜索快乐面具书式卡片
宝可梦对战图鉴我是谁猜谜测验书
宝可梦 地平线~太乐巴戈斯寻找的东西~
其它寶可夢對戰:皮卡丘的興奮大冒險
旅途4格漫畫故事之後地平線4格漫畫宝可梦卡通秘密手册
宝可梦冒险系列寶可夢動畫衍生兒童書(美)
名偵探皮卡丘(電影)衍生兒童書(美)
神奇宝贝百科漫画工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科漫画工程,欢迎加入漫画工程 Wikilogo.png