• 宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》第2弹《冠之雪原》10月23日已经开放下载!
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

泰语歌曲列表

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索

本列表呈现的是宝可梦动画在泰国播放的本土化版本中所使用的主题曲。

早期泰国在电视动画中使用日语主题曲,代理商true在电视动画宝可梦 XY寶可夢 太陽&月亮中采用了本土化的片头曲和片尾曲。在宝可梦 XY播出后的寶可夢 鑽石&珍珠第二季开始直至寶可夢 超級願望结束也一并使用为XY创作的歌曲。寶可夢 旅途(2019)再度使用日语原版歌曲。

电影仅有比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 萊希拉姆酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒光環的超魔神 胡帕波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜采用了本土化歌曲,作为电影主题曲和宣传曲。

主系列動畫片頭曲

宝可梦 XY

截图 标题 使用集數
OPTXY1.png Around the World
环游世界
第53集 - 第49集
OPTXY2.png Around the World Remix
环游世界 Remix
第51集 - 第70集
OPTXY3.png สุดฟ้า (Horizon)
天際
第71集 - 第139集

寶可夢 太陽&月亮

截图 标题 使用集數
OPTSM.png Alright (ออไรท์)
沒問題
第1集 - 第146集

主系列動畫片尾曲

宝可梦 XY

截图 标题 使用集數
EDTXY1.png แบมือ
張開手掌
第53集 - 第49集
EDTXY2.png ไปไหนไปกัน
去哪里?一起走
第51集 - 第124集
EDTXY3.png นาน นาน
好久好久
第125集 - 第139集

寶可夢 太陽&月亮

截图 标题 使用集數
EDTSM.png OK (โอเค)
OK
第1集 - 第146集

电影主题曲

电影 电影名 片头曲 片尾曲
14 M14 泰國 黑海報.png
วิคตินี กับ ผู้กล้าสีดำ เซครอม
Around the World
环游世界
แบมือ
張開手掌
M14 泰國 白海報.png
วิคตินี กับ ผู้กล้าสีขาว เรชิรัม
15 M15 泰國 海報.png
คิวเรม กับนักรบศักดิ์สิทธิ์ เคลดิโอ
16 M16 泰國 海報.png
เกโนเซ็กท์ เจ้าความเร็ว กับการตื่นรู้ของ มิวทู
18 M18 泰國 海報.jpg
อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก
สุดฟ้า
天際
19 M19 泰國 海報.jpg
กับจักรกลปริศนา มาเกียนา
สุดฟ้า
天際
นาน นาน
好久好久

寶可夢短篇片尾曲

片名 片尾曲
PK24.png
บทเพลงวิ้งๆของ เมโลเอตตา
ไปไหนไปกัน
去哪里?一起走
PK25.png
พิคาชู กับ อีวุย และผองเพื่อน
PK27 泰国 海报.jpg
พิคาชู กับวงดนตรีโปเกมอน

其他歌曲

目标是宝可梦大师 -20th Anniversary-歌曲于2018年3月16日上传到Pokémon Thailand Official宝可梦泰国官方YouTube频道[1],同时宣传就決定是你了!,并在简介中提供了日文-罗马字-泰文歌词。

  • 歌词:

(จับโปเกมอนได้แล้ว!)

ไม่ว่าจะ ในไฟ ในน้ำ ในทุ่งหญ้า ในป่า
บนดิน ในเมฆ ในกระโปรงของเด็กคนนู้น

ถึงแม้ว่าจะลำบากมากๆ
แต่ว่ายังไงต้องจับให้ได้!
จับโปเกมอนให้ได้!

ลาก่อน มาซาระทาวน์ บ๊ายบาย
ฉันออกเดินทางไปกับโปเกมอนแล้ว
ฝึกปรือฝีมือเพื่อชัยชนะ
มีเพื่อนเพิ่มขึ้น มุ่งสู่เมืองต่อไป

ที่ผ่านมา ไม่มีอะไรที่ได้มาอย่างง่ายดาย
ไม่มีหลักประกันว่าจะได้รับชัยชนะ
ไม่ว่าตอนไหน ก็จะต้องเอาจริงเสมอๆ
นั่นก็เพราะมีพวกโปเกมอนอยู่

ความฝัน จะต้องกลายเป็นจริงในซักวัน
เคยมีคนร้องเพลงไว้แบบนี้
ก็เหมือนกับดอกไม้ ที่จะต้องผลิบานในสักวัน
ความฝันจะต้องเป็นจริง

อา โปเกมอนเทรนเนอร์ที่ใฝ่ฝัน
อยากจะเป็น ไม่เป็นไม่ได้
จะต้องเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์ให้จงได้!

อา โปเกมอนเทรนเนอร์ที่ใฝ่ฝัน
อยากจะเป็น ไม่เป็นไม่ได้
จะต้องเป็นให้จงได้!

细节

参见

注釋

PMD S 空之音乐盒.png 寶可夢音樂
日语歌曲日语片头曲列表日語片尾曲列表
宝可梦之歌列表日语专辑儿歌
中文歌曲中文歌曲列表
亚洲其它地区韓語泰语越南语
英语及世界英語歌曲列表英语CD儿歌