風繞鎮

  Bag 資料卡 Sprite.png非官方译名  
来自神奇宝贝百科
(重定向自比安鎮
風繞鎮 ビエンタウン
Vientown
風繞鎮.png
所属地区 阿尔米亚地区
周边地点
北边 風繞森林
南边 菊苣小道
西边 海洋洞窟
东边 学园之路
菊苣村风绕镇巡护员学校海洋洞窟港泊镇天使公园天使大厦天使塔港泊海吼鲸王之海巡护员联盟捕猎竞技场凛冽研究营阿尔米亚古城致命悬崖线绘高原线绘遗迹锅陆岛火山洞窟海底油田基地渺遠村河马兽神殿货船菊苣小道学园之路风绕森林水精洞窟冰之湖渺遠沙漠联盟之路冷水谷线绘小路風繞鎮 Map.png
風繞鎮在阿尔米亚地区中的位置

風繞鎮(日文︰ビエンタウン,英文︰Vientown)是阿尔米亚地区的一个小镇。风绕镇是离巡护员学校最近的村镇,被森林所包围,小镇的西边是風靡海灘風颯山丘海洋洞窟就位于风靡海滩上。阿尔米亚的巡护员基地坐落于此。

重要地点

巡护员基地

主角从巡护员学校毕业后就被分配到了位于风绕镇的这个巡护员基地。基地由波郎管理,常驻的巡护员还有恺朗丽姱。此外机械师艾蕾娜以及一个工作人员也一直在这里工作。

奶牛场

风绕镇的东南部是一座奶牛场,小爸爸大妈妈以及他们的四个孩子都住在这里。在一旁的牧场中设有一个草堆和一座谷仓,一只大奶罐被养在牧场里。

其他房屋

木雕老爷的工作室位于风绕镇的西南部,里面有大量的木雕刀具以及木料。其中还有一座雕好了的皮卡丘木雕。委托彭特的前进道路完成后,彭特也会作为木雕老爷的徒弟在这里工作。

美美和父母以及她的四只小福蛋住在风绕镇东北部的房子里。

風靡海灘和風颯之丘

風靡海滩暂译,日文︰ナビキビーチ)是风绕镇的西边是一座海滩,主角需要在这里完成实习中的任务,并选择自己的第一只搭档宝可梦

風靡海滩的西边可以通往海洋洞窟,从西边的台阶向北可以来到風颯之丘暂译,日文︰ソヨギのおか),在实习阶段,主角会在这里和风绕镇巡护员基地的人们一起野餐。

人口

風繞鎮有18人,与锅陆岛渺遠村的人数相等。

宝可梦

# 宝可梦 属性 协助属性 场地招式
R-046 大奶罐 * 一般 一般 PA.png 一般 撞击 2


風靡海灘

# 宝可梦 属性 协助属性 场地招式
R-001 皮丘 电 PA.png 充电 充电 1
R-004 大牙狸 一般 一般 PA.png 一般 破坏 1
R-006 傲骨燕 飞行 飞行 PA.png 飞行 切斩 1
R-020 卷卷耳 * 一般 一般 PA.png 一般 破坏 1
R-022 小福蛋 * 一般 一般 PA.png 一般 破坏 1
R-023 姆克儿 * 飞行 飞行 PA.png 飞行
无 fm.png
R-026 帕奇利兹 * 电 PA.png
无 fm.png
R-027 小卡比兽 * 一般 一般 PA.png 一般
无 fm.png
R-037 无壳海兔 水 PA.png 浇水 1
R-039 魅力喵 一般 一般 PA.png 一般 切斩 1
R-052 草苗龟 * 草 PA.png
无 fm.png


委托

在风绕镇可以收到以下委托

委托提示.png 希望安抚一下大奶罐 委托提示.png
风绕镇
小爸爸
奖励:
草属性防御.gif 草属性防御
有人让我去挤奶。
但是我非常不擅长与宝可梦相处,
就惹火了大奶罐……
你能帮我安抚一下,
在牧场里的大奶罐吗?
委托提示.png 風颯之丘的看板被破坏了 委托提示.png
风绕镇
看板老爷
奖励:
恶属性防御.gif 恶属性防御
風颯之丘的看板被落石砸坏了。
虽然我想修理看板,
但是那些落石很碍事,
导致我无法修理。
你能想想办法吗?
委托提示.png 很担心三蜜蜂 委托提示.png
风绕镇
老婆婆
奖励:
电属性防御.gif 电属性防御
在前段时间的森林火灾之后,
可爱的三蜜蜂现在怎么样了呢?
那些三蜜蜂们,
现在生活在森林里吗?
委托提示.png 倒下的树很碍事 委托提示.png
风绕镇
木雕老爷
奖励:
延长线.gif 延长线
风绕森林因为那次火灾,有些树干倒下了。
它们堵住了道路,很碍事的。
但是我年纪大了没办法处理。
你能帮我处理一下吗?
如果我没记错的话,应该有两棵才对。
委托提示.png 艾蕾娜最喜欢的宝可梦 委托提示.png
风绕镇
油油
奖励:
连击奖励.gif 连击奖励
我想让艾蕾娜小姐看看,
她最喜欢的宝可梦。
所以想请你把生活在阿尔米亚古城里的,
一种叫哈克龙的宝可梦带来
委托提示.png 漂流而来的谜之木箱 委托提示.png
风绕镇
少年
奖励:
一般属性防御.gif 一般属性防御
最近風靡海滩上飘来了很大的木箱。
海滩上的木箱不仅可疑而且碍事,
巡护员想想办法吧。
委托提示.png 为了小爸爸 委托提示.png
风绕镇
大妈妈
奖励:
地面属性防御.gif 地面属性防御
为了能治好我丈夫的宝可梦恐惧症,
希望你能够帮忙。

细节

  • 风绕镇的常用非官方的译名是比安镇
    • 风靡海滩的常用非官方的译名是休闲海滩
  • 风绕镇巡护员基地的柜台小姐是“捕猎游标充电大赛”连续三年的优胜者。

名字

語言 名字 來源
日文 ビエンタウン Vientown 来自 viento(西班牙文:风)。
英文 Vientown 來自日文名的音譯。
法文 Véterville 来自 véter(斯洛文尼亚文:风)和 ville(城市)。
德文 Brisenau 来自 Brise(微风)和綴語 -au(河畔)。
義大利文 Città di Vien 来自日文名。
西班牙文 Ventópolis 来自 ventoso(刮風的)和綴語 -polis(希臘文:城市)。
風靡海灘
語言 名字 來源
日文 ナビキビーチ Nabiki Beach 来自 靡き(隨風傾倒)。
英文 Nabiki Beach 來自日文名的音譯。
法文 Plage du Vent Salé 來自 vent salé(鹽風)。
德文 Zephyr-Strand 來自 Zephyr(和風)。
義大利文 Spiaggia Zefira 來自 zefira(和風)。
西班牙文 Playa Céfiro 來自 céfiro(和風)。
風颯之丘
語言 名字 來源
日文 ソヨギのおか Soyogi no Oka 来自 戦ぎ(被風吹動)。
英文 Breeze Hill 來自 breeze(微風)。
法文 Colline Alizés 來自 alizés(信風)。
德文 Windspiel-Hügel 來自 Windspiel(風鈴)。
義大利文 Collina Ventosa 來自 ventosa(刮風的)。
西班牙文 Monte Brisa 來自 brisa(微風)。
阿爾米亞地区
搭档宝可梦 搭档宝可梦 搭档宝可梦 Capture disc2.png 巡护员网络 巡护员网络 巡护员网络
城鎮 菊苣村风绕镇港泊镇锅陆岛凛冽研究營渺遠村
道路 菊苣小道‎学园之路联盟之路线绘小路
自然景观 风绕森林天使公园致命悬崖港泊海线绘高原冷水谷冰之湖
吼鲸王之海渺遠沙漠海洋洞窟火山洞窟水精洞窟
建筑 巡护员学校巡护员联盟货船线绘遗迹阿爾米亞古城海底油田基地
河马兽神殿天使大厦天使塔捕猎竞技场