最喜欢！皮卡丘和伊布之歌

《最喜欢！皮卡丘和伊布之歌》中日英文标题

最喜欢！皮卡丘和伊布之歌（后译︰我爱皮卡丘和伊布，日文︰「だいすき！ピカチュウとイーブイ」のうた，英文︰I Love Pikachu and Eevee）是《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》主題的儿歌。宝可梦官方YouTube頻道於2018年12月27日首次发布歌曲日语和英语版。日本宝可梦 Kids TV頻道於2019年2月1日首次发布歌曲，按照日语版→英语版→日语版的顺序进行了收录，2023年3月11日发布印地语、印尼语、泰语版，2023年4月22日发布印地语、印尼语、泰语舞蹈版。

宝可梦官方哔哩哔哩账号在2022年4月28日上传了日语版→英语版→日语版歌曲的简体中文字幕版。

日本宝可梦 Kids TV頻道於2019年4月26日发布歌曲舞蹈版，於2023年3月4日发布歌曲完全重制动画版《I Love Pikachu and Eevee More and More!》（英语）。宝可梦官方哔哩哔哩账号在2022年4月30日上传了舞蹈版的简体中文字幕版，于2023年5月11日上传重制动画简体中文字幕版，字幕依据英文歌词重译。

欧美地区宝可梦TV的宝可梦 Kids TV部分发布了本作舞蹈版的英、西、法、德、意、葡语版。

歌詞

日文

ピカチュウ ピカチュウ
どんな ピカチュウ
もっと きみのこと しりたいよ


うれしい ピカチュウ
つよい ピカチュウ
ねている ピカチュウ
おこる　ピカチュウ
かわいい ピカチュウ
やられる ピカチュウ
すねる ピカチュウ
あきれる ピカチュウ
はしる ピカチュウ

いっしょに きょうは
なにをしよう
なんでも できそうな
きがするよ

イーブイ イーブイ
どんな イーブイ
もっと きみのこと しりたいよ


うれしい イーブイ
つよい イーブイ
ねている イーブイ
おこる　イーブイ
かわいい イーブイ
やられる イーブイ
すねる イーブイ
あきれる　イーブイ
はしる イーブイ

いっしょに あしたは
どこいこう
どこでも いけそうな
きがするよ

中文｜英文｜中文（重译）

皮卡丘 皮卡丘
你是什么样的皮卡丘
我好想更好地了解你


开心的皮卡丘
强大的皮卡丘
睡着的皮卡丘
生气的皮卡丘
可爱的皮卡丘
败北的皮卡丘
闹脾气的皮卡丘
放空的皮卡丘
跑起来的皮卡丘

今天一起
做点什么吧
我感觉
什么都可以做到

伊布 伊布
你是什么样的伊布
我好想更好地了解你


开心的伊布
强大的伊布
睡着的伊布
生气了的伊布
可爱的伊布
败北的伊布
闹脾气的伊布
放空的伊布
跑起来的伊布

我们明天
一起出发吧
我感觉
哪里都可以到达

中文｜英文｜中文（重译）

Pikachu, Pikachu
Every Pikachu
I want to get to know you
Everything you are

Happy, happy Pikachu
Powerful Pikachu
Sleepy Pikachu
Angry Pikachu
Cuddly Pikachu
Trouble, trouble Pikachu
Grumpy ol’ Pikachu
Let it go, Pikachu
Run away, Pikachu

There is nothing we can’t do
Now we’re together
No one is gonna stop us now
You make me believe

Eevee, Eevee
Every Eevee
I want to get to know you
Everything you are

Happy, happy Eevee
Powerful Eevee
Sleepy Eevee
Angry Eevee
Cuddly Eevee
Trouble, trouble Eevee
Grumpy ol’ Eevee
Let it go, Eevee
Run away, Eevee

There is nothing we can’t do
When we’re together
No one can ever stop us now
You make me believe

中文｜英文｜中文（重译）

皮卡丘，皮卡丘
每只皮卡丘
我都想了解
你的一切

快乐，快乐的皮卡丘
强大的皮卡丘
熟睡的皮卡丘
愤怒的皮卡丘
可爱的皮卡丘
捣蛋，捣蛋的皮卡丘
生气的皮卡丘
冲啊，皮卡丘
快跑，皮卡丘

没有我们做不到的
现在我们在一起
没有人能阻挡我们
你是我信任的伙伴

伊布，伊布
每只伊布
我都想了解
你的一切

快乐，快乐的伊布
强大的伊布
熟睡的伊布
愤怒的伊布
可爱的伊布
捣蛋，捣蛋的伊布
生气的伊布
冲啊，伊布
快跑，伊布

没有我们做不到的
当我们在一起
现在没有人能阻挡我们
你是我信任的伙伴

名字

語言		名字	來源
日文			だいすき！ピカチュウとイーブイ
中文	大陸	最喜欢！皮卡丘和伊布之歌
顯示更多 [▼ | ▲]
英文			I Love Pikachu and Eevee More and More!
		英文			I Love Pikachu and Eevee
中文	大陸	我爱皮卡丘和伊布
西班牙文	西班牙	Cómo molan Pikachu e Eevee
	西班牙文	拉丁美洲	Eu Amo Pikachu e Eevee I
法文			J’adore Pikachu et Évoli
德文			Ich liebe Pikachu und Evoli
義大利文			I miei amici Pikachu e Eevee
顯示更多 [▼ | ▲]
印尼文			Aku Suka Pikachu dan Eevee
印地文			पिकाचू और ईवी सॉन्ग
泰文			ฉันรักพิคาชูกับอีวุย
葡萄牙文	巴西	Eu Amo Pikachu e Eevee I

参考

• 【官方】最喜欢！皮卡丘和伊布之歌 宝可梦Kids TV丨童谣
• 【官方】I Love Pikachu and Eevee（我爱皮卡丘和伊布） 宝可梦Kids TV丨宝可梦歌曲
• 【公式】「だいすき！ピカチュウとイーブイ」のうた（英語版）
• 【公式】「だいすき！ピカチュウとイーブイ」のうた（日本語版）

这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。