明天一定

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
風的信息
日语片尾曲
萌燒吧,刺刺耳皮丘!
あしたはきっと
EDJ23.png
明天一定
鑽石&珍珠片尾曲03
演唱 歌奈子
作词 須藤まゆみ
翻译
作曲 三留一純
编曲 三留一純
编舞
Pikachu Records單曲
标题 擊掌!/明天一定
专辑编号 ZMCP-4370

明天一定(日文︰あしたはきっと)是寶可夢 鑽石&珍珠的第三片尾曲,也是寶可夢動畫的第二十三片尾曲,由歌奈子演唱。首次出現在银河队来袭!!-前篇-,代替風的信息。在怕寂寞的雪笠怪!萌燒吧,刺刺耳皮丘! 代替。


角色

寶可夢

歌詞

TV版

日文

シュンシュン シュルルン ションボリン
元気出そう
シュンシュン シュルルン ションボリン
あしたはきっと いい天気 いい天気

なんでも きみとは はんぶんこ
だいすき おやつも はんぶんこ
きょうは 楽しさも はんぶんこ
はんぶんこ…さ

シュンシュン シュルルン 流れ星
見つけたよ
シュンシュン シュルルン なかなおり
あしたごめんね 言おうかな
言えるかな

中文

咻咻 咻嚕嚕 孤孤單單
打起精神來吧
咻咻 咻嚕嚕 孤孤單單
明天一定是好天氣 好天氣

無論什麼都和你一人一半
最喜歡的點心也一人一半
今天的快樂也是 一人一半
一人一半…呀

咻咻 咻嚕嚕 有流星
被我發現囉
咻咻 咻嚕嚕 和好吧
明天就去說聲對不起吧
說得出口嗎

完整版

日文

シュンシュン シュルルン ションボリン
元気出そう
シュンシュン シュルルン ションボリン
あしたはきっと いい天気 いい天気

けんか別れの帰り道
プンスカしていた はずなのに
やっぱり ひとりは つまんない
つまんない…な

シュンシュン シュルルン 夕焼けに
さようなら
シュンシュン シュルルン 北風が
きょうはなんだか 冷たいよ 冷たいよ

なんでも きみとは はんぶんこ
だいすき おやつも はんぶんこ
きょうは 楽しさも はんぶんこ
はんぶんこ…さ

やっぱり一番 大好きさ
勇気を出して…ちょっと「おはよう!」って
言おうかな?

キュンキュン キュルルン いいにおい
おなかすいた
グングン ハシルン 家明かり
ほら もうすぐさ

シュンシュン シュルルン 流れ星
見つけたよ
シュンシュン シュルルン なかなおり
あしたごめんね 言おうかな
言えるかな

中文

咻咻 咻嚕嚕 孤孤單單
打起精神來吧
咻咻 咻嚕嚕 孤孤單單
明天一定是好天氣 好天氣

吵架離開後的歸途上
原本應該是氣呼呼的
但果然獨自一個人好無聊
好無聊…啊

咻咻 咻呼呼 向夕陽
說再見
咻咻 咻呼呼 北風吹
今天總覺得 好冷喔 好冷喔

無論什麼都和你一人一半
最喜歡的點心也一人一半
今天的快樂也是 一人一半
一人一半…呀

果然還是最喜歡你了
拿出勇氣…輕輕一句「早安!」
要不要說呢

嗅嗅 聞聞 好香的味道
肚子餓了
衝衝 快跑 家裡的燈光
瞧 就在眼前囉

咻咻 咻嚕嚕 有流星
被我發現囉
咻咻 咻嚕嚕 和好吧
明天就去說聲對不起吧
說得出口嗎

細節

參考資料

日語動畫片尾曲
動畫首作 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild坐在拉普拉斯背上
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
鑽石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
超級願望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级VV
角色歌:夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
太陽&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
旅途 宝可梦接龙不可思議的小小生物絕佳屬性
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天看我嘛
風的信息
日语片尾曲
萌燒吧,刺刺耳皮丘!
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png