• 宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》第2弹《冠之雪原》10月23日已经开放下载!
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

无止境的世界

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
はてしない世界
尚无截图
无止境的世界
第2部电影原声集收录曲
演唱 平松晶子
作词 湯山邦彦
翻译
作曲 宮崎慎二
编曲 宮崎慎二
编舞
Pikachu Records原声集
标题 幻之宝可梦 洛奇亚爆诞 原声音乐收藏
专辑编号 ZMCP-1007

无止境的世界(日文:はてしない世界)是收录于幻之寶可夢 洛奇亞爆誕原声音乐收藏中的一首歌曲,由芙蘆拉的配音演员平松晶子演唱。

歌词

日文 中文 中文 中文

海 空 太陽
翼をひろげ いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は まどろむ

吹きすぎる風は この惑星の息吹
陸から陸への距離をうめて
打ち寄せる波は この惑星の鼓動
幾億年もの時をこえて

私は祈る あの水平線に
永遠の時が 舞い降りることを

海 空 太陽
翼をひろげ いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は まどろむ

立ちのぼる雲は ときめくあこがれ
紺碧の空を 白く染めて
私は願う 生きとし生きるもの
すれ違いながら ひとつになる時を

海 空 太陽
翼をひろげ いつか夢見てた
はてしない世界
波にゆらめき
今は まどろむ
いつか 目覚めたら
世界は変わるの?

ラララララララ…

大海 天空 太陽
伸展翅膀 不知何時夢見的
無止境的世界
隨波搖曳
現在打個盹

吹得厲害的風兒 是這星球的氣息
將陸地與陸地間的距離補滿
滾滾打來的波浪 是這星球的鼓動
穿越有幾億年之久的時空

我祈禱在那水平線邊
將有永久的時間翩翩降臨

大海 天空 太陽
伸展翅膀 不知何時夢見的
無止境的世界
隨波搖曳
現在打個盹

冉冉上昇的雲朵 是心情悸動的憧憬
將蔚藍的天空染白
我願以生存為目的的生命
將有一面擦身而過 一面合而為一的時候

大海 天空 太陽
伸展翅膀 不知何時夢見的
無止境的世界
隨波搖曳
現在打個盹
不知何時醒來的話
世界會變嗎?

啦啦啦啦啦啦啦…

细节

  • 歌曲的旋律与 "Flute of Fleura","The Beating of the Planet" (同电影原声)相同。
  • 歌曲一开始的吉他旋律和 "Alice and Tonio" (第十部电影原声)相同。

参考资料

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png