拉苯博士
|
「{{{slogan}}}」
|
《传说 阿尔宙斯》中的畫像
|
性别
|
男
|
年龄
|
{{{years}}}
|
出生日期
|
{{{birthday}}}
|
血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
身高
|
|
体重
|
|
已知亲戚
|
未知
|
训练家类型
|
{{{trainerclass}}}
|
职业
|
科学家 寶可夢博士
|
头衔
|
{{{title}}}
|
出场世代
|
第八世代
|
出场游戏
|
传说 阿尔宙斯
|
原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
道馆
|
[[{{{gym}}}]]
|
擅长属性
|
{{{type}}}
|
徽章
|
灰色徽章
|
特技
|
{{{challenge}}}
|
对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
象征
|
{{{symbol}}}
|
记念印花
|
{{{print}}}
|
组织
|
银河队
|
组织内职位
|
{{{teamrank}}}
|
搭档
|
{{{partnername}}}
|
动画衍生角色
|
{{{anime}}}
|
中文配音
|
|
日语配音
|
未知
|
英语配音
|
未知
|
演员
|
{{{performer}}}
|
漫画衍生角色
|
{{{manga}}}
|
漫画首次登场
|
{{{roundname}}}
|
對應現實人物
|
織田信長
|
家乡
|
未知
|
家乡所在地
|
伽勒尔地区
|
拉苯博士(日文︰ラベン博士,英文︰Professor Laventon)是从别的地区而来的宝可梦博士。隶属于银河队调查组成员。平时研究的主题是宝可梦的生态。
遊戲中
《传说 阿尔宙斯》
身为银河队调查组的一员,他平时研究着宝可梦的生态,并打算完成宝可梦图鉴。在非英語版本中對話內容會夾雜着英語。
他带来的3只其他地区的宝可梦中,有1只将会成为主人公最初的夥伴。剩余两只会在研究室和博士一起生活,并帮助调查。第二轮游戏中主角可以从拉苯博士处获赠余下的2只。
他总是会出现在银河队总部一楼的研究室和野外的基地营里。与他对话可以报告调查结果,获得调查奖励,累积调查点数,提升宝可梦研究等级,并更新宝可梦图鉴内容。
《朱/紫》
在主角学习历史课的时候,历史课的电子黑板上一幅介绍精灵球沿革的画面上,出现拉苯博士的照片和洗翠精灵球。
对话
“
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
- 哎呀!Sorry!我叫拉苯,是個寶可夢博士。
- 簡單地說,就是為了深入了解寶可夢而從事各種活動的研究者。現在我正對這幾隻孩子……
- Oh!可愛的寶可夢們!你們為什麼要逃走呢?
- 我們趕快追上逃走的寶可夢吧!!
- 等等啊~!
- 等等!你/妳要去哪裡?不去追寶可夢,那可是個大問題啊!
- 唉……我怎麼投都投不中!
- Oh!從空中掉下來的人,你/妳來幫忙了呀!
- 為了捉住寶可夢,我投了好幾顆球,但完全不行……
- 對了!首先我來為你/妳說明一下那幾隻逃走的寶可夢吧。
- 牠是木木梟!
- 木木梟似乎擁有能夠像草那樣進行光合作用的特徵,並且會射出牠那尖銳的羽毛來戰鬥。
- 在那裡的是火球鼠!
- 火球鼠背上的火焰,在牠生氣或受到驚嚇時,會燃燒得比平時更加旺盛。
- 在水池旁的寶可夢叫做水水獺。
- 水水獺會漂浮在水上睡覺,還會用肚子上那像貝殼般的東西來戰鬥。
- Oh!我忘了重要的事。我該告訴你/妳怎麼捕捉寶可夢對吧!
- 來,這是精靈球!投出這東西去捉住寶可夢吧。
- Oh!Sorry!我好像沒說清楚。你/妳還記得嗎?剛剛我說過,寶可夢是很不可思議的生物。
- 那麼,牠們究竟是哪裡讓人覺得不可思議呢?答案就是,不論哪一種寶可夢,都有會變小的習性!
- 接下來,就要說到精靈球了!只要對著寶可夢投出這個最近剛開發出來的精靈球……!
- 寶可夢竟然就會變小,進到精靈球裡頭去……也就是說,你/妳可以捕捉牠們。
- 我沒有其他人可以拜託!請你/妳捉住那3隻逃走的寶可夢吧!
- 捕捉時,只要好好瞄準寶可夢,然後投出精靈球!非常簡單。……但我就是沒有才能可以把球投到我瞄準的地方。
- 你/妳從空中掉下來,想必現在一定覺得很困惑,但先來解決眼前的問題吧!更何況捕捉這些寶可夢,其實是在幫助牠們!
- 等等!別走啊。我需要你/妳去捉住逃走的寶可夢。
- 你/妳是打算對我投出精靈球嗎?那還真是no,thank you!
- 要好好瞄準再投喔。精靈球可是很珍貴的。
- Oh……是的。精靈球並不是百分之百可以捕捉住寶可夢……你/妳再投一次看看吧。
- Oh!太棒了!你/妳捉到寶可夢了呢!
- <主角的名字>!你/妳這項捕捉寶可夢的才能,對於在這裡生存下去是很有幫助的!
- 逃走的寶可夢還剩2隻。話說回來,你/妳竟然不害怕寶可夢,這還真是稀奇呢。
- <主角的名字>,你/妳太厲害了!這世上有些人連靠近寶可夢都覺得害怕,更別說是捉住牠們了。
- 還剩1隻寶可夢。來,找到牠,然後捉起牠吧!
- Thank you!哎呀~你/妳真是幫了我一個大忙啊。你/妳知道嗎?你/妳幫我捉住的這3隻寶可夢,是為了調查才剛被帶到村子裡的。牠們可是誰的話都不聽呢。
- 就像剛剛說的,牠們就像是知道你/妳會掉下來一樣,突然從村子裡飛奔了出來……
- 話說回來,<主角的名字>,你/妳的控球技術實在太驚人了!你/妳明明才剛來到這裡,為什麼這麼擅長捉寶可夢呢?
- 我想,你/妳的出現一定有些什麼意義……
- 去與所有的寶可夢相遇……
- 哦~阿爾宙斯手機……真是個奇妙的東西呢。感覺它就像是在引導著你/妳。
- 雖然很唐突,但我想告訴你/妳……我的夢想是完成這個地區的第一本寶可夢圖鑑!
- 你/妳知道寶可夢圖鑑嗎?這是個非常先進而且驚人的研究!將會去記錄上天下地的所有寶可夢!
- 只是……要記錄寶可夢,就必須捉住牠們才行。
- 但精靈球才剛被開發出來不久,能順利捉住寶可夢的人還很少。
- 而你/妳,就在此時登場了……還是個有才華去捕捉寶可夢的人。
- 要去與所有的寶可夢相遇的你/妳,想找人去捉住所有的寶可夢的我。沒錯!我們是能夠攜手合作的!
- 如何?我們互相幫忙吧!
- 雖然你/妳的來歷不明,但為了達到完成寶可夢圖鑑的目標,我,非常歡迎你/妳!
- 總之,我們先把寶可夢們帶回村子裡吧!還得打點好你/妳的食衣住行呢。
- 那麼請容我來帶路。一起前往我們的祝慶村!
- 每天辛苦你了,守衛!
- 這位是我和寶可夢的恩人,所以我邀請他/她到村子裡來。
- 祝慶村能發展到今天的樣子,都是靠銀河隊大家的力量!
- 我們正在走的這條路,叫做水脈道。
- 這座村子成立才2年多……還是很缺人手呢。
- 如果不先調查寶可夢,大家也不好到村子的外頭去。
- 聳立在遠處的就是銀河隊總部!
- 是往這邊喔。請跟著我走。
- 我知道有很多地方讓你/妳很好奇,但請先跟著我來吧。
- 要介紹這個村子的可是我啊。
- 離我太遠的話,你/妳會迷路的!
- 看來你/妳有些性急呢!我會帶路的,請你/妳回來吧。
- Oh!我差點忘了!
- 關於逃走的寶可夢一事,我得去報告才行!你/妳可以在食堂等我嗎?
- 過橋後在左手邊馬上能看到的那棟建築物,就是食堂芋滿亭。
- 就是說呀,小照。我實在沒臉見大家。
- 就是說呀,明耀。我實在沒臉見大家。
- 但是呢,已經沒問題了!這位是<主角的名字>,他/她會成為我們的力量!
- 原來如此!這是個合理的提案。如何?組長妳也加入我們吧?我想妳應該還有疑問,何不邊吃邊問呢?
- 她還是一樣是個嚴以律己的人呢。
- 那麼,我們就一邊填肚子,一邊詳細地聊聊吧!
- 石月,老樣子給我來芋餅吧!今天要3人份喔,please!
- 石月,thank you!這裡的芋餅最好吃了!
- 天上不是有個洞嗎?被稱為「時空裂縫」的……他/她就是從那裡掉下來的。
- 我是一名科學家。我的工作就是確認在我觀測到的事實中,存在著什麼樣的規律。對我來說事實就是一切!
- 我們所在的這個洗翠地區,存在著很多的寶可夢對吧。
- 寶可夢,是很可怕的生物!
- 牠們蘊藏了什麼樣的能力,能做到哪些不可思議的事情,至今絲毫都還沒被調查清楚。
- 而這時候,<主角的名字>出現了!
- 他/她捉住了3隻寶可夢!聽好了,是3隻喔!銀河隊裡可沒有這麼厲害的捕捉天才!我們總算可以好好調查寶可夢了!
- 嗯~雖然這次逃到海灘的寶可夢並沒有襲擊過來,但是正因為他/她一點都不害怕寶可夢,所以才能接近牠們,並且瞄準好再投球。
- 星月組長靠大吃抒壓的日子也即將結束了。來,<主角的名字>你/妳也多吃點!即使你/妳是從空中掉下來的,只要進了銀河隊,就不用擔心吃住的事囉。
- 哎呀~真是太delicious了……!
- 以<主角的名字>的實力來看,不用擔心!一定可以通過的。
- 她也是為了要保護我們,才總是展現強悍的一面啊!
- 從空中掉下來的人!你/妳應該不會從被窩裡掉出來吧?那麼,good night!
- 好,<主角的名字>。輪到我登場了!
- Hi!大家~先讓我說聲good morning!
- 為了完成寶可夢圖鑑,也為了在這裡生存下去……我務必要讓<主角的名字>通過測驗才行。
- 為此,身為博士的我可以提供的協助就是……這個!
- 來,<主角的名字>!選一隻中意的寶可夢當你/妳的搭檔!身邊有搭檔寶可夢在的話,就能和野生的寶可夢對戰了。
- 雖然這些寶可夢都很珍貴,不過看來這些孩子都對你/妳很有興趣!
- 來,你/妳要選哪一隻寶可夢作為你/妳的搭檔呢?
- 你/妳要選<POKE_NAME>作為你/妳最初的搭檔嗎?
- 你/妳在起始海灘捉住的寶可夢,成為你/妳的搭檔了呢!那麼,<POKE_NAME>在裡頭的精靈球就交給你/妳了!
- 順帶一提,收有寶可夢的精靈球,就叫做寶可夢球!
- 是啊……<主角的名字>從空中掉下來的時候,牠們甚至從村子裡飛奔了出去。不過你們啊!還是先來幫忙我的調查吧。
- 對了,你/妳的測驗是要捕捉什麼樣的寶可夢呢?
- 原來如此!要捕捉在黑曜原野的3種寶可夢是吧!
- 那麼,please收下在測驗時使用的精靈球!
- 這些雖然是手工製作的精靈球,但已經確認過捕捉的功能一切正常!
- 你/妳的話一定沒問題的!
- 在那之後,組長跟我說……「我要確認。如果那個人出了什麼事,你會負責吧。」
- 我不需要幫任何的忙。因為<主角的名字>的實力是貨真價實的。
- 當受到寶可夢襲擊時,請移動到安全的地方喔。
- 「一定可以通過!」我說的這句話成真了呢!
- 不論如何,<主角的名字>,恭喜你/妳!這是你/妳去與所有的寶可夢相遇的第一步。讓我們拍1張照片作為紀念!!
- 我們該去向星月組長報告呢。好,回祝慶村去吧。
- 好,我們去總部向星月組長報告吧。
- 接下來你/妳會因為調查而開始變忙的!
- 是的!想提升隊員星級的話,就去提高寶可夢圖鑑的完成度吧!而提高圖鑑的完成度,也有助於達成你/妳的使命,去與所有的寶可夢相遇!
- 這是你/妳第一次的工藝製作,但做出來的精靈球很漂亮呢!
- 之前我也向你/妳說明過,寶可夢擁有會變小的神奇能力。精靈球就是利用牠們的這項能力來捕捉寶可夢的。
- 而寶可夢圖鑑就是用來記錄捉到的寶可夢!來,收下吧!
- 這是我特地為你/妳準備的!希望它能幫助你/妳完成「去與所有的寶可夢相遇」這項使命。
- <主角的名字>!那麼我來說明什麼是圖鑑課題!我們到原野基地去吧!
- 聽好了,<主角的名字>。要完成寶可夢圖鑑的話,就必須去解決圖鑑課題。
- 只要查看寶可夢圖鑑,就能確認課題的內容喔。
- 有時是捕捉寶可夢,有時是和寶可夢戰鬥……
- 透過這樣去解決圖鑑課題,就能累積研究點數!
- 圖鑑課題除了捕捉寶可夢之外,還有其他很多必須做的事。我建議你/妳一邊聽明耀的話,一邊去完成課題。
- 圖鑑課題除了捕捉寶可夢之外,還有其他很多必須做的事。我建議你/妳一邊聽小照的話,一邊去完成課題。
- 你/妳要回祝慶村嗎?
- 說得也是。到村子裡做好準備也挺不錯的。
- 我知道了!那請繼續解決圖鑑課題吧!
- 為了提升隊員星級,你/妳要去解決圖鑑課題喔。查看捉到的寶可夢的圖鑑頁面,確認課題後去解決課題,藉此來累積研究點數吧。
- <主角的名字>,你/妳解決圖鑑課題了!這麼一來隊員星級就會提升了!
- 好,回到祝慶村向星月組長報告吧!她會為你/妳提升隊員星級的。
- Oh~是工藝套組呢!明耀都已經向你/妳說明清楚了嗎?很好很好。
- Oh~是工藝套組呢!小照都已經向你/妳說明清楚了嗎?很好很好。
- 那麼,我來說明什麼是調查報告。報告之後,可以獲得報酬喔。
- 請讓我確認<主角的名字>你/妳已經解決的圖鑑課題。
- 要提升隊員星級,你/妳似乎需要再解決一些圖鑑課題。我推薦你/妳試試大牙狸或姆克兒吧。加油!
- <主角的名字>!
- 這是慶祝你/妳的隊員星級提升!
- 去聽聽大家說的話,或是查看貼在我研究室黑板上的委託筆記,就能接下委託喔。
- 對了,明耀你收到的委託是什麼樣的內容呢?
- 對了,小照妳收到的委託是什麼樣的內容呢?
- 我記得委託人應該是……金剛隊的阿米對吧。
- 比起我們銀河隊,金剛隊的成員從更早以前就在洗翠地區生活了。要是能好好交流,應該也能向他們請教許多關於寶可夢的事……
- 總之,詳細的事等明天再說。今晚大家都好好休息吧!
- 呼……看來我趕上了。
- 身為寶可夢的研究者,不論如何我都想來觀察頭目。
- 那隻寶可夢……好大!原來如此!牠就是被稱為頭目,並且讓人畏懼的寶可夢啊!
- <主角的名字>!龐大的身軀本身就是一種武器!想必牠擁有不俗的攻擊力和體力。如果要和牠對戰,我建議你/妳先做好準備。例如確認你/妳帶在身邊的寶可夢,並且讓牠們學會強力的招式之類的。
- What……發生了什麼事!?
- 太厲害了!太厲害了,詭角鹿!會讓人騎乘的寶可夢……簡直就像阿羅拉的坐騎寶可夢一樣呢!
- 這是剛石和隊長之間決定的事。不過,就這樣增加基地營,真的沒問題嗎?
- 在角鹿高崗的基地營,那就命名叫高崗基地吧。
- 在出祝慶村的時候,只要選擇高崗基地作為目的地,就能從這裡開始調查囉。
- 石月,老樣子給我來芋餅吧!今天也要3人份喔,please!
- 聽說有隻劈斧螳螂被暴雷給打中後就變得很怪……你說的就是牠吧?
- 萬一發生了什麼事,調查組會負責調查的。雖然去調查未知的寶可夢一定會伴隨著危險,但調查組裡有<主角的名字>在!
- 包括牠究竟有多強大在內,我們的職責就是要去調查!而調查時重要的就是清晰的頭腦以及強韌的體魄。因此,睡眠也十分重要。
- <主角的名字>!
- <主角的名字>!你/妳要去調查劈斧螳螂,並且了解牠變狂暴的理由對嗎?但是,劈斧螳螂非常地強大!
- 之前被劈斧螳螂襲擊的警衛組,曾對著牠投出精靈球……
- 但據說絲毫都不像是能成功捕捉。這似乎也不是因為牠性情凶猛的關係。
- 那麼,只要知道獻給劈斧螳螂的貢品需要哪些材料,或許就能作為一種對策。
- 剛石,我們現在正好在說這件事!
- 剛石他們說的沒錯。如果要去調查劈斧螳螂,最好的方法就是去牠所在的地方。
- <主角的名字>!劈斧螳螂的調查還順利嗎?
- 原來如此!說是劈斧螳螂吃了喜歡的東西之後會平靜下來啊……
- 我要到研究室好好思考一下。<主角的名字>你/妳也一起來吧。
- <主角的名字>!
- 按照<主角的名字>從珍珠隊的珠貝和菊伊那裡得到的情報……
- 據說那隻狂暴大鬧的劈斧螳螂以往只要吃了2種喜歡的東西,就會平靜下來。
- 難道是劈斧螳螂喜歡的2種東西混合後產生出的香味或成分,會發揮讓劈斧螳螂平靜下來的……鎮定效果?
- 但是,就連平時負責照料牠的場長也靠近不了如此狂暴的劈斧螳螂……
- 我需要思考一下,請給我一些時間。
- 在收集到的資料中,應該有一些線索才對……
- 靈感來了!
- 我們可以用投的!既然<主角的名字>是個出色的投手,就把劈斧螳螂喜歡的東西投給牠吧。
- 運用製作精靈球的技術,把牠喜歡的2種東西裝成一小包。能讓寶可夢放鬆鎮定的小包……不如就命名為鬆寶包吧。
- 要是叫做拉苯包,那就像是我要被投出去了……
- 對了,珍珠隊會幫忙準備好劈斧螳螂喜歡的2種東西,對吧?
- 要去巨木戰場的話,首先往高崗基地去就對了。
- 石月,老樣子給我來芋餅吧!今天也要3人份喔,please!啊,如果還有其他好吃的玩意兒,拜託通通都端上來!
- <主角的名字>做好了準備,而且在戰鬥的時候,應該也有觀察劈斧螳螂的動作。
- 這是努力所累積出的victory!真的是很驚人的成就喔!
- 不用再擔心會被劈斧螳螂襲擊了!讓我們去調查生活在黑曜原野的寶可夢們吧!
- 歡迎來到紅蓮濕地!這裡有會使用毒的寶可夢喔!
- Please兩位都不要太勉強,但要卯足勁去調查寶可夢喔!如果覺得野生的寶可夢很強大,可以去訓練場找貝里菈,請她傳授強力的招式。
- 和大家一起享受芋餅,整理寶可夢的研究調查,然後呼呼大睡……這真是太幸福了。
- No Problem!
- 「相信自己。如此便能看見生存之道。」相信這句話就對了!只要堅信這句話,總有一天必定能完成寶可夢圖鑑!
- 這裡就是群青海岸!如你/妳所見,寬廣的大海與天空!水屬性的寶可夢!飛行屬性的寶可夢!會有什麼樣的寶可夢在等著我們呢?
- 雖然調查寶可夢也讓人很期待,但執行任務時請多小心。你/妳有什麼想知道的事嗎?
- 越過大海之後的那座火山,就是吹火島。要去那裡的話,可以拜託金剛隊的場長阿芒幫忙。
- 在群青海岸……有珍珠隊的瓜娜,以及金剛隊的阿芒這兩位場長。
- 王誕生的瞬間……真可惜我沒有見到啊。
- 我不懂得怎麼好好投球,也不會閃避的動作,大概是沒辦法騎幽尾玄魚吧。但是……
- 「只要不斷持續努力,終將獲得回報」。看著吧!就像這句話一樣,為了做研究,總有一天我會騎上寶可夢的。而且我要把那個體驗記錄在圖鑑裡!
- <主角的名字>,歡迎抵達天冠山麓!說到山的話,就是岩石!沒錯,我想這裡應該有很多岩石屬性和地面屬性的寶可夢吧!
- 以及,請看那邊……位在時空裂縫下方的就是天冠山!我認為在那一帶,磁力會帶給寶可夢某種影響。
- 好、好香啊……這個香味竟然如此刺激食慾……
- 我聽他說過,因為我們去調查了寶可夢,現在變得更容易收集到材料了。
- <主角的名字>他/她是透過完成危險的任務,獲得了大家的信任。正所謂「行為是一面鏡子,將自己的形象反映於其中」呢。
- 即使不說出自己的想法,透過行為也能傳達給其他人。所以說,不論<主角的名字>你/妳是哪裡的什麼人都不要緊。你/妳就是調查組的一員,祝慶村的夥伴!
- 你/妳要去純白凍土是嗎?
- 由於到目前為止狂暴的王也造成了一些傷者,所以我也能理解要去鎮撫牠的這個選擇。
- 但是在純白凍土的冰岩怪目前並沒有造成任何的損害。我們真的有必要去介入嗎?
- 就算原因不是寶可夢,還是有可能發生雪崩這種意外的。
- 在目前沒有發生任何問題的狀況下是否有必要介入,這讓我感到疑惑。更何況,這對<主角的名字>他/她來說也是極度危險的任務!
- 關於王,我們不了解的事情太多了。牠們是否真的覺得痛苦,為什麼會變狂暴,還有與時空裂縫的關係,都還不清楚。
- 對馬加木隊長來說,去鎮撫王以及調查寶可夢,究竟有什麼樣的意義呢?
- 我真心希望如此。我會做這些調查,是希望能夠打造人人都能與寶可夢友好相處的未來。
- 的確,去了解寶可夢可以讓人們安心安全。但目的不在於調查,而在於鎮撫寶可夢,這樣的任務真的對嗎……
- Oh! Sorry!<主角的名字>你/妳已經接下這項任務了對吧。那麼,我們當然就要協助你/妳。
- 那麼,我也要前往純白凍土了。
- 來到這麼冷的地方,真是辛苦你/妳了。
- 幾乎沒有人會造訪純白凍土這個地方。就算有人來,也頂多是桃發率領的製造組偶爾來收集材料而已。
- 但只要有寶可夢在,不論天涯海角調查組都會前往……!
- 冰岩怪所在的冰山戰場也在這遙遠的前方。
- 根據推測,這項冰岩怪的任務應該相當危險。你/妳要好好聽從珠貝和剛石的話,請避免任何勉強自己的舉動。
- 石月,老樣子給我來芋餅吧!今天給我多一點,please!啊,如果還有其他好吃的玩意兒,拜託通通都端上來!
- 連沒造成傷害的冰岩怪都鎮撫……這件事原本讓我很猶豫。但以結果來說,能讓大家都安心真是太好了。
- 去調查就會知道了!而且,<主角的名字>的家就是這個祝慶村啊。
- 好,明天開始也有得忙囉。我們調查組的目標,可是要完成寶可夢圖鑑呢!
- 你在說什麼……明耀你也是一個優秀的調查組組員啊。
- 妳在說什麼……小照妳也是一個優秀的調查組組員啊。
- 從時空裂縫滿溢出了難以說明的能量……天空都被染紅了……
- 放逐……嗎?
- 我當然也要一起去。
- 就是啊!雖說<主角的名字>是從空中掉下來的,但他/她才沒有讓天空變紅的力量!
- It ’s an unforgivable decision!這太不科學了。身為科學家,我堅決抗議!
- 沒錯!金剛隊或珍珠隊的話,或許願意庇護<主角的名字>。
- 話雖如此,剛石和珠貝也分別回自己的聚落去了。
- 我在起始海灘跟你/妳分享過,我有個要完成寶可夢圖鑑的夢想……沒有你/妳的話,是實現不了的。
- <主角的名字>……
- 我才沒有哭。我已經是成熟的大人了!明耀你才是呢。你不是因為太擔心,擔心到晚上都睡不著覺嗎?
- 我當然一直很擔心,但可比不上小照妳呢。
- 哦,因為工作堆積如山……她說她會在調查組室等我們。現在馬加木隊長不在,她可忙昏頭了。
- 是這樣的,馬加木隊長和警衛組一起出發前往天冠山了。他說要親自去調查時空裂縫,以及被見到在裂縫另一側的寶可夢的影子。
- 總之我們先到調查組室去吧。然後來討論接下來的事。
- 正因為現在是這種狀況,要不要向我做個調查報告呢?
- 我也要一起去!
- 我們也是調查組的成員啊!
- 不做研究哪稱得上是科學家。拜託了!我不會讓自己礙手礙腳的。
- 沒錯!調查組是為了村子的大家,並且為了要和寶可夢和睦相處,所以才會去調查寶可夢的啊!
- <主角的名字>的話,一定沒問題的!
- 太厲害了!<主角的名字>。你/妳在戰鬥時的樣子和捕捉的那一瞬間,我都睜大眼睛看清楚了喔!你/妳真的是調查組的榮耀!
- 真是難以形容的壓迫感……這實在不可能去調查了。話說回來,<主角的名字>,你/妳當下竟然能不為所動地站在那裡。從裂縫釋放出來的能量……難道是化為不可思議的雷電而溢出,從而導致王們變得狂暴了?
- 那個,老大。關於神奧神殿的事……
- 人手製作之容器,應該就是指精靈球了。
- 有的!<主角的名字>。我聽望羅說過你/妳從詭角鹿牠們那裡獲得的石板上刻著一些訊息。可以借我一下嗎?
- 就是這個!大地石板上刻著……「宇宙誕生之時,其碎片化成石板」。這一定就是提示!
- 意思就是要尋找材質和石板相似的石頭!而且菊伊似乎在受了望羅所託後,想到可能會有那種石頭的位置了。
- 那麼,讓我們去找宇宙起始之石……不如就叫它「起源礦石」吧。
- <主角的名字>。這就是宇宙起始之石,起源礦石。
- 的確能感受到宇宙的開始……起源的氛圍……!
- 起初的根源,起源。意思類似「萬物的開頭」喔。那麼大家,我們回祝慶村吧。
- 就算是碎掉了,但有這些的話,我想應該是能發揮效果的。有人幫忙把這些撿起來真是太好了!
- 珍珠隊冒著生命危險,撿起了鎖鏈的碎片。金剛隊告訴了我們宇宙起始之石的事。而打造圓形的容器,就是銀河隊的職責了。
- 金剛隊冒著生命危險,撿起了鎖鏈的碎片。珍珠隊告訴了我們宇宙起始之石的事。而打造圓形的容器,就是銀河隊的職責了。
- 好,明耀。請借我你這位工藝製作高手的力量吧。
- 好,小照。請借我妳這位工藝製作高手的力量吧。
- 那麼,請稍等一下。大家可以聊聊天。
- <主角的名字>,完成了!東西完成了!
- 我命名它為「起源球」!如果流傳下來的傳說是真的,那麼這東西應該可以捉住出現在神奧神殿的寶可夢。
- <主角的名字>,你/妳帶著起源球,趕緊和帝牙盧卡一起前往神奧神殿吧!
- <主角的名字>,你/妳帶著起源球,趕緊和帕路奇亞一起前往神奧神殿吧!
- 是的,成功捕捉住了!寶可夢在起源球裡了。真不愧是<主角的名字>。
- 我好像是第一次看到星月組長玩耍的樣子呢。
- 目前圖鑑的完成度,可以說是已經達到一定程度。
- 我認為現在需要更進一步去解決圖鑑課題。
- 而且似乎有寶可夢是只能在洗翠地區流傳的傳說中才能確認到牠們的存在……
- Oh!這真是可靠。太thank you了。
- 我非常好奇從神話時代就一直存在至今的寶可夢!
- 寶可夢圖鑑的完成……就某種意義上,這東西也可以說是<主角的名字>圖鑑!
- 而且……你/妳掉下來到這個世界時所收到的那個訊息……
- 「去與所有的寶可夢相遇」。你/妳達成這個目標了呢!!
- 現在你/妳該往哪裡去呢?
- 天冠山……神奧神殿……
- 那裡是洗翠地區中最接近天空,換句話說,也就是最接近宇宙的場所……
- 在那裡會發生什麼事……身為一個科學家,我非常地感興趣。不過,這是屬於你/妳的冒險故事。
- 應該由你/妳獨自去確認!
- 你/妳到神奧神殿去,而我則是更仔細地檢查圖鑑……讓我們去做彼此該做的事情吧!
- 這裡是基地營。你/妳想要做什麼?
- 你/妳要報告現在的調查內容,然後回到祝慶村嗎?
- 那麼我們回祝慶村吧。別擔心,警衛組也會同行的。
- 基地營是進行調查與收集材料的前線基地。想要買道具或有需要的時候,都可以去基地營看看喔。
- Oh!你/妳沒有要報告的事啊。
- 那麼,please繼續調查!
- 你/妳捕捉到<num1>隻寶可夢了呢。Please報告。
- 寶可夢的調查似乎有進展了呢!Please報告。
- 好像沒有什麼可以報告的呢。
- 調查似乎有進展了呢!請你/妳立刻報告!
- 嗯哼嗯哼,原來如此!讓我用獲得的資訊來更新圖鑑吧!
- ……看來這次沒得更新圖鑑呢。
- 哦哦!你/妳捕捉到許多寶可夢了呢!Please報告。
- 真是了不起的成果!隊員星級要提升了!
- Please去向星月組長報告吧!
- 有這麼棒的成果,你/妳已經能升級了!
- Please去向星月組長報告吧!
- 接下來要做什麼呢?
- 看來你/妳捉到寶可夢了呢。Please報告。
- 調查似乎有進展了呢!Please報告。
- 要是你/妳想報告,我這裡是隨時都welcome喔!
- 我很期待你/妳的亮眼表現。加油!
- 啊,<主角的名字>,謝謝你/妳!你/妳這次的報告讓寶可夢圖鑑perfect了!沒錯!寶可夢圖鑑完成了!大家一定會很高興的!
- 大家都很高興你/妳完成了perfect的寶可夢圖鑑呢!
- 你/妳要做調查報告是吧!OK,請立刻讓我聽聽。
- 這次似乎沒有新的報告呢。那麼,please繼續調查寶可夢囉!
- Congratulations!!棲息在洗翠地區棲息的寶可夢的所有資訊,終於perfect地收集齊了!你/妳簡直是調查組……不,是銀河隊的英雄!
- 太棒了!真是太棒了!寶可夢圖鑑完成了!!好,請你/妳收集更多寶可夢的資訊,讓圖鑑達到perfect吧!
- 太好了!由於你/妳的亮眼表現,黑曜原野的圖鑑完成了!
- 太好了!由於你/妳的亮眼表現,紅蓮濕地的圖鑑完成了!
- 太好了!由於你/妳的亮眼表現,群青海岸的圖鑑完成了!
- 太好了!由於你/妳的亮眼表現,天冠山麓的圖鑑完成了!
- 太好了!由於你/妳的亮眼表現,純白凍土的圖鑑完成了!
- 謝謝!透過你/妳這次的報告,有<num2>種寶可夢的圖鑑完成了!
- 謝謝!透過你/妳這次的報告,讓<num2>種寶可夢的調查有進展了!
- 真是了不起的成果啊!你/妳的隊員星級應該能提升了。快去向星月組長報告吧!
- 按照你/妳到目前為止的成果,你/妳的隊員星級應該能提升了。快去向星月組長報告吧!
- 哦?哦哦!?
- 我們終於辦到了呢。寶可夢圖鑑完成了!!
- 身為一個研究者,我的夢想竟然成真了……
- 我對<主角的名字>你/妳真的是感激不盡!
- 來,我們向大家發表圖鑑完成的好消息吧!Please在你/妳有空時,到研究室來跟我說一聲。
- 來,我們向大家發表圖鑑完成的好消息吧!Please在你/妳有空時,來跟我說一聲。
- 你/妳鎮撫了森林王劈斧螳螂了呢!回到村子去向馬加木報告吧。
- 你/妳鎮撫了山道女王裙兒小姐了呢!回到村子去向馬加木報告吧。
- 你/妳鎮撫了島嶼王風速狗了呢!回到村子去向馬加木報告吧。
- 你/妳鎮撫了洞窟王的頑皮雷彈了呢!回到村子去向馬加木報告吧。
- 你/妳鎮撫了雪原王冰岩怪了呢!回到村子去向馬加木報告吧。
- 喂~!<主角的名字>!
- 麻煩你/妳過來這邊一下。
- <主角的名字>,好像有什麼東西黏在你/妳的身上?
- 剛剛的……是寶可夢!?
- 我聽望羅說過,在隨意遺跡的牆壁上有刻著像是文字的圖紋。
- 這麼說來,或許牠們是同一種寶可夢,但屬於擁有好幾種樣子的種類……
- <主角的名字>!我要在寶可夢圖鑑裡追加上剛剛的寶可夢專用的頁面!
- 咦?在我追加的頁面上,好像有什麼像文字的東西……
- 對了,<主角的名字>你/妳的阿爾宙斯手機剛剛出現了反應。不曉得是不是顯示了什麼呢?
- 紅蓮濕地的第2個基地營,荒地基地,順利搭建完成了呢!要是有一天這裡能變成臭鼬噗也會來玩的地方,那就太好了!
- 視野遼闊的基地營完工了呢!最重要的是,若要調查水邊的寶可夢,這個地方是再適合不過了。
- 銅鏡怪們似乎不打算逃走,也沒有要來攻擊我們呢。牠們是喜歡上有基地營的地方了嗎?
- 即使是如此天寒地凍的環境,也存在著能活潑地四處行動的寶可夢。到底是因為牠們有厚實的皮下脂肪,還是有其他的秘密呢?
- <主角的名字>,你/妳和望羅去了神奧神殿,在那之後呢……?
- ………………………………
- 原來如此……那麼出現在群青海岸的影子,或許就是據說被放逐到世界的背面的寶可夢,騎拉帝納。
- 這必須調查……是吧。
- 和你/妳一起出去的望羅他獨自回來告訴了我這些事情。
- 他說,騎拉帝納牠……知道自己敵不過<主角的名字>你/妳後,選擇了要守護洗翠……他還要我們去調查並記錄到圖鑑上。
- 望羅說我們應該不會再見面,然後就不知道往哪裡去了……那個人……他一直很期待著寶可夢圖鑑能夠完成呢。
- <主角的名字>,你/妳要接下那個委託是嗎?
- 它的委託人是我。我看到了像是寶可夢的生物在起始海灘的海域游泳。但因為太突然,所以我連拍攝也來不及……
- 那隻寶可夢……如果牠是順著海流在游泳的話,或許牠的目的地是群青海岸?
- 因為祝慶村附近的海裡有著往群青海岸去的海流。
- 去向金剛隊的場長阿芒打聽一下的話,或許能知道一些什麼事情。
- <主角的名字>你/妳幫我捉到的那隻叫做瑪納霏的寶可夢……牠似乎從以前就一直在海裡洄游呢。這是我研讀了到手的海之傳說後得到的結論。
- <主角的名字>。在研究室的寶可夢,你/妳要不要也帶牠們一起去調查呢?
- 如果能和你/妳一起去調查,我相信牠們也會很開心的!
- 這樣嗎?如果你/妳改變心意了,請再來找我喔。
- 啊,看來你/妳現在沒辦法帶牠們走。請再來找我喔。
- 你/妳來了啊!我們趕快向大家報告吧!
- 各位,真的非常謝謝大家齊聚一堂!
- 請聽我說!
- 我的夢想,也是調查組長久以來的心願,寶可夢圖鑑……最後……總算……終於!
- 完成了!!
- 這一切都是因為<主角的名字>的出色表現,不對,是因為有他/她超級出色的表現!
- 從森林王劈斧螳螂開始,到在天冠山與帝牙盧卡、帕路奇亞的戰鬥……正因為有他/她不畏懼各種的危險,為我們調查寶可夢……
- 我們終於達成了完成寶可夢圖鑑的這項豐功偉業!
|
- 哎呀!Sorry!我叫拉苯,是个宝可梦博士。
- 就是为了深入了解宝可梦,而做各种活动的研究者。现在我正要把这几个孩子……
- Oh!可爱的宝可梦们!你们为什么要逃跑呢?
- 我们赶快追上逃走的宝可梦吧!!
- 请等等啊~!
- 等等!你要去哪里?不去追宝可梦,那可是个大问题啊!
- 唉……我怎么投都投不中!
- Oh!从空中掉下来的人,你来帮忙了呀!
- 为了捉住宝可梦,我投了好几颗球,但完全不行……
- 对了!首先我来为你说明一下那几只逃走的宝可梦吧。
- 那是木木枭!
- 木木枭似乎拥有像草一样进行光合作用的特征,用它那锐利的羽毛进行战斗。
- 在那里的是火球鼠!
- 火球鼠背上的火焰会在它生气或是受惊时,燃烧得比平时更加旺盛。
- 在水池旁的宝可梦叫做水水獭。
- 水水獭会浮在水面上睡觉,也会用腹部那像贝壳一样的东西战斗。
- Oh!我忘了重要的事!我应该告诉你如何捕捉宝可梦对吧!
- 看,这是精灵球!要投出这个精灵球来捕捉宝可梦。
- Oh!Sorry!有件事我还没说明呢。还记得吗?我刚刚说过,宝可梦是不可思议的生物。
- 那么,它们究竟是哪里令人感到不可思议呢?答案就是,无论是哪种宝可梦,都有会变小的习性!
- 接下来……就要说到精灵球了!只要对着宝可梦投出这个最近刚开发出来的精灵球……!
- 宝可梦就会变小,并被收进在精灵球里……也就是说,可以捕获它们了。
- 我没有其他人可以拜托了!请你捉住那3只逃走的宝可梦吧!
- 好好瞄准你想要捕捉的宝可梦,然后投出精灵球!方法很simple。……但我就是没有指哪投哪的才能。
- 你刚从空中掉下来,想必一定很困惑……但现在先解决眼前的问题吧!更何况捕捉这些宝可梦,其实是在帮助它们!
- 请等等!别走啊。我需要你去捕捉逃走的宝可梦。
- 你打算对着我投出精灵球吗?那还真是No,thank you了!
- 要好好瞄准再投哦。精灵球可是很宝贵的。
- 啊啊……没错。精灵球并不是能百分之百地成功捉住宝可梦……你再投一次试试吧。
- Oh!太棒了!你捉到宝可梦了呢!
- <主角的名字>!捕捉宝可梦的才能,可以帮助你在这里生存下去!
- 逃走的宝可梦还有2只。不过,你看起来不怎么怕宝可梦,这还真是稀奇啊。
- <主角的名字>,你太厉害了!在这世上,别说是捕捉宝可梦了,有些人连靠近它们都觉得可怕。
- 还剩最后1只。快,找到它然后捉起来吧!
- 谢谢你!哎呀,真是帮了我一个大忙啊。你知道吗?你帮我捉到的这3只宝可梦是为了调查才刚被带到村子里的。它们可是谁的话都不听哦。
- 我刚刚也说过,它们就像是知道你会掉下来一样,突然从村子里跑了出来……
- 话说回来,<主角的名字>,你的控球技术太惊人了!你才刚来这里,怎么会这么擅长捕捉宝可梦呢?
- 我想,你的出现一定有什么意义……
- 与所有的宝可梦相遇……
- 哦~阿尔宙斯手机……真是个不可思议的东西。感觉就像是它在引导着你。
- 虽然很唐突,但我想告诉你……我的梦想是完成这个地区的第一本宝可梦图鉴!
- 你知道宝可梦图鉴吗?会记录所有宝可梦的信息。这是个非常先进且惊人的研究!
- 只是……要记录宝可梦的信息,必须要先捉住它们才行。
- 但精灵球才刚开发出来不久,能顺利捕捉宝可梦的人很少。
- 而你,就在此时出现了……你拥有捕捉宝可梦的才能。
- 要与所有宝可梦相遇的你,想找人捉住所有宝可梦的我。没错!我们是能够互相合作的!
- 怎么样?我们互相帮助如何?
- 虽然你来历不明,但为了完成宝可梦图鉴这个目标,我非常欢迎你的到来!
- 总之,我们先把宝可梦们带回村子里吧!还得好好安排一下你的衣食住行呢。
- 那么,我来带路。一起到我们的祝庆村去!
- 门卫,每天辛苦你了。
- 这位是我和宝可梦的恩人,所以我邀请他/她到村子里来。
- 祝庆村能发展到今天这样,都是托了银河队的福!
- 现在我们走的这条路,叫做水脉道。
- 这座村子成立才2年多……还是很缺人手呢。
- 如果不先调查宝可梦,大家也不好到村子的外边去。
- 耸立在远处的,就是银河队总部!
- 是这里哦。请跟着我走。
- 我理解你有很多好奇的地方,但请先跟着我来吧。
- 带你逛村子的人可是我哦。
- 离我太远的话,可是会迷路的哦!
- 看来你有些性急呢!我会带路的,请你回到这边来吧。
- Oh!我差点忘了!
- 关于逃走的宝可梦一事,我得去报告才行!你可以去食堂那边等我吗?
- 过桥后在左手边马上能看到的那栋建筑物,就是食堂芋满亭。
- 就是说啊,小照。我都没脸见人了。
- 就是说啊,明耀。我都没脸见人了。
- 但是,已经不用担心了!这位<主角的名字>会助我们一臂之力!
- 原来如此!真是个公平的提议啊。组长你也一起来吃饭如何?我想你也有想问的事,边吃边问吧。
- 她真是无论何时都严以律己啊。
- 那么,我们就一边吃饭,一边详细地聊聊吧!
- 石月,今天还要芋饼!不过是3人份哦,please!
- 石月,thank you!你这里的芋饼最好吃了!
- 天上有个洞对吧?那个叫做时空裂缝,他/她就是从那里掉下来的。
- 我是一名科学家。我的工作就是去确认自己观测到的事实中存在着怎样的规律。对我来说,事实就是一切!
- 我们所在的这个洗翠地区,有很多宝可梦对吧?
- 宝可梦是很可怕的生物!
- 它们蕴藏着怎样的力量,能做到哪些不可思议的事情……这些事情还完全没有被弄清楚。
- 而这时,<主角的名字>!你出现了!
- 你成功捉住了3只宝可梦!明白吗?是3只哦!银河队里可没有像你这么擅长捕捉的天才!我们总算可以好好调查宝可梦了!
- 啊~虽说逃到海滩的宝可梦并没有主动袭击……不过正因为你一点都不怕宝可梦,所以才能接近它们,并且瞄准好了再投球。
- 星月组长借吃消愁的日子就要结束了。来,<主角的名字>,你也多吃点!虽然你是从空中掉下来的……但只要加入银河队的话,吃和住的事就都不用担心了。
- 哎呀~真是太美味了!
- 以<主角的名字>的实力来说,没问题!绝对能合格的!
- 她也是为了保护我们,才总是展现很强的一面!
- 从空中掉下来的人!你总不会从被窝里也掉下来吧?那么,good night!
- 好,<主角的名字>。轮到我登场了!
- Hi!大家好~让我道一声good morning!
- 为了完成宝可梦图鉴,还有在这里生存下去……我必须要让<主角的名字>通过考试才行。
- 为此,身为宝可梦博士,我能够提供的帮助就是……这个!
- 来吧,<主角的名字>!选一只喜欢的宝可梦来当你的搭档!身边有搭档宝可梦的话,就可以和野生宝可梦对战了!
- 这些宝可梦都是非常珍贵的,不过它们好像也都对你很感兴趣!
- 来吧,要选哪一只宝可梦成为你的搭档呢?
- 最初的搭档,就决定是<POKE_NAME>了吗?
- 你在起始海滩捉到的宝可梦成为你的搭档了啊!那么,我把这颗精灵球交给你,<POKE_NAME>就在里面哦!
- 顺带一提,收有宝可梦的精灵球,就叫做宝可梦球!
- 是啊……<主角的名字>从空中掉下来的时候,它们可是直接从村子里飞奔出去了哦。不过你们啊,还是先来帮我一起做调查吧!
- 对了,你的考试内容是要捕捉怎样的宝可梦呢?
- 原来如此!你要去黑曜原野捕捉3种宝可梦啊!
- 那么,我给你一些在考试中可以使用的精灵球吧!
- 虽说是手工制作的精灵球,但它的捕捉性能可是经过确认的哦!
- 你的话一定没问题的!
- 在那之后,组长跟我说……“我要确认。如果那个人出了什么事,你会担起责任的对吧?”
- 我不需要帮什么忙。因为<主角的名字>的实力是货真价实的。
- 当受到宝可梦袭击时,记得要移动到安全的地方。
- 我就说绝对能合格吧!这句话成真了呢!
- 无论如何,恭喜你了!<主角的名字>!这是与所有宝可梦相遇的第一步。作为纪念,我们来拍1张照片吧!!
- 要向星月组长报告才行。好,我们回祝庆村吧。
- 好,我们去总部向星月组长报告吧。
- 今后啊,你会因为调查工作而变得忙碌哦!
- 想要提升队员星级的话,就尽量提高宝可梦图鉴的完成度吧!而提高图鉴的完成度,也有助于完成你的使命,去与所有的宝可梦相遇!
- 这是你第一次进行工艺制作,竟然就能做出这么棒的精灵球!
- 之前我也讲过……宝可梦具有变小的神奇能力。精灵球就是利用它们这种能力,来捕捉宝可梦的。
- 而捉到宝可梦后对它们进行记录的就是宝可梦图鉴!来,这个给你!
- 这是我特意为你准备的!希望能帮助你完成“与所有的宝可梦相遇”这项使命!
- <主角的名字>!那我就来说明一下什么是图鉴课题!我们先去原野基地吧!
- 好了,<主角的名字>。要完成宝可梦图鉴,就必须要做图鉴课题。
- 看一下宝可梦图鉴,就能确认课题内容。
- 时而捕捉宝可梦,时而与宝可梦对战……
- 像这样完成图鉴课题的话,就可以积攒研究点数!
- 除了捕捉宝可梦之外,图鉴课题中还有很多必须要做的事。我建议你一边听明耀的话,一边去完成课题。
- 除了捕捉宝可梦之外,图鉴课题中还有很多必须要做的事。我建议你一边听小照的话,一边去完成课题。
- 你要回祝庆村吗?
- 说得也是。到村子里做好准备也是不错的选择。
- 我知道了!那请继续进行图鉴课题吧!
- 为了提升队员星级,你得去完成图鉴课题啊。查看捉到的宝可梦的图鉴页面,确认并且完成课题,以此来积攒研究点数吧。
- <主角的名字>,你完成图鉴课题了啊!这样一来就可以提升队员星级了!
- 好,接下来你要回到祝庆村,向星月组长报告!请她为你提升队员星级吧。
- Oh~是工艺套组!明耀已经向你说明清楚了吗?很好很好。
- Oh~是工艺套组!小照已经向你说明清楚了吗?很好很好。
- 那么,我来说明什么是调查报告。报告之后,可以获得报酬。
- 请让我确认<主角的名字>你已经完成的图鉴课题。
- 要提升队员星级,你似乎需要再完成一些图鉴课题。我推荐你试试大牙狸或姆克儿吧。加油!
- <主角的名字>!
- 这是庆祝你队员星级提升的贺礼!
- 倾听大家的话,或是查看贴在我研究室里黑板上的委托笔记,就能接下委托。
- 顺便问问,明耀收到的委托是怎样的内容呢?
- 顺便问问,小照收到的委托是怎样的内容呢?
- 我记得委托人应该是……金刚队的阿米,对吧?
- 比起我们银河队,金刚队在更早以前就开始在洗翠地区生活了。要是能和他们好好交流的话,应该能学到很多宝可梦的事……
- 总之,具体的情况明天再说。今晚你就好好休息吧!
- 呼……看来我赶上了。
- 我身为宝可梦研究者,无论如何都想来观察一下头目。
- 那只宝可梦……好大!这样啊!它就是被称为头目,并且令人畏惧的宝可梦啊!
- <主角的名字>!巨大的体格就是它的武器!想必它拥有不俗的攻击力和体力。如果要和它对战,我建议你先做好准备。例如确认你带在身边的宝可梦,并让它们学会强力的招式之类的。
- 怎、怎么回事……!?
- 厉害!太厉害了!诡角鹿!能载人的宝可梦……简直就像阿罗拉的坐骑宝可梦一样啊!
- 虽然这是刚石和队长定下来的事,但要增加基地营,真的没问题吗?
- 既然是在角鹿高岗的基地营,就叫它高岗基地吧。
- 从祝庆村出去的时候,只要把高岗基地选为目的地,就可以直接从这里开始调查。
- 石月,今天还要芋饼!也是3人份哦,please!
- 听说有只劈斧螳螂被暴雷击中后就变得很奇怪……你说的是它,对吧?
- 万一发生什么事,调查组会负责调查的。调查未知的宝可梦一定会伴随着危险,但调查组里有<主角的名字>在!
- 包括它到底有多强在内,将它调查清楚就是我们的任务!而对于调查来说最重要的就是清晰的头脑和强健的体魄。因此,睡眠也十分重要。
- <主角的名字>!
- <主角的名字>!你是要去调查劈斧螳螂,以及它变得狂暴的理由吧?但是,劈斧螳螂非常强大!
- 以前警卫组被劈斧螳螂袭击时,曾对它投出过精灵球……
- 据说完全看不出有能捕获的可能。似乎又和它性情凶猛无关。
- 那么,只要知道献给劈斧螳螂的贡品需要哪些材料,也许就能当作对策。
- 刚石,我们现在正好在说这件事!
- 刚石他们说的没错。如果要去调查劈斧螳螂,最好的方法就是去它所在的地方。
- <主角的名字>!劈斧螳螂的调查还顺利吗?
- 原来如此!劈斧螳螂吃了喜欢的东西之后就会平静下来……啊。
- 我要去研究室好好思考一下。<主角的名字>,你也一起来吧。
- <主角的名字>!
- 根据<主角的名字>从珍珠队的珠贝和菊伊那里获得的信息来看……
- 据说那只狂暴大闹的劈斧螳螂以前只要吃了2种它喜欢的东西,就会平静下来。
- 难道是它喜欢的这2个东西组合在一起所产生出的香味或成分……能让劈斧螳螂平静下来吗?
- 但是,就连平时负责照顾它的场长也无法靠近如此狂暴的劈斧螳螂啊……
- 我需要思考一下,请给我一些时间。
- 在收集到的资料中,应该有一些线索才对……
- 有办法了!
- 投给它就好!<主角的名字>可是很有投掷才能的,把劈斧螳螂喜欢的东西投给它就行了。
- 运用制作精灵球的技术,把它喜欢的2个东西装成一小包。拥有镇定效果的小包……不如就命名为放松包吧。
- 要是叫做拉苯包,那不就意味着我要被投出去了吗……
- 对了,劈斧螳螂喜欢的2个东西,是由珍珠队来准备,是吧?
- 要去巨木战场的话,就先前往高岗基地吧。
- 石月,今天还要芋饼!也是3人份哦,please!如果还有其他好吃的东西,就通通都端上来吧!
- <主角的名字>做了充分的准备,而且他/她在战斗中好好观察了劈斧螳螂的动作。
- 这是靠不断努力积累而成的victory!是相当厉害的成就!
- 不用再担心会被劈斧螳螂袭击了!接下来就要去调查栖息在黑曜原野的宝可梦们了!
- 欢迎来到红莲湿地!这里有会使用毒的宝可梦!
- 希望你们俩都不要太勉强,但要尽力去调查宝可梦!如果觉得野生的宝可梦太强的话,可以去训练场找贝里菈,请她传授强力的招式。
- 和大家一起享用芋饼,整理宝可梦的研究调查,然后呼呼大睡……真是太好了。
- No problem!
- “相信自己。如此便能看见生存之道。”相信这句话就对了!只要坚信这句话,总有一天必定能完成宝可梦图鉴!
- 这里就是群青海岸!如你所见,广阔的大海与天空!水属性的宝可梦!飞行属性的宝可梦!会有什么样的宝可梦在等着我们呢?
- 虽然调查宝可梦也让人很期待,但执行任务时请多小心。你有什么想知道的事情吗?
- 越过大海之后的那座火山,就是吹火岛。你要去那里的话,可以拜托金刚队的场长阿芒帮忙。
- 在群青海岸……有珍珠队的瓜娜,以及金刚队的阿芒这二位场长。
- 王诞生的瞬间……真可惜我没有见到啊。
- 我不懂得怎么好好投球,也不会闪避的动作。大概也没法骑幽尾玄鱼吧。但是……
- “只要持续努力,终将获得回报。”看着吧!就像这句话一样,为了做研究,总有一天我会骑上宝可梦。而且我还要把那种体验记录在图鉴里!
- <主角的名字>,欢迎来到天冠山麓!说到山的话,就是岩石!没错,我想这里应该有很多岩石属性和地面属性的宝可梦吧!
- 还有,请看那边……在时空裂缝下方的就是天冠山!我认为在那一带,磁力会给宝可梦造成某种影响。
- 好、好香啊……这个香味竟会如此刺激食欲……
- 我听说啊,是因为我们去调查宝可梦,让材料变得更容易收集了。
- <主角的名字>是通过完成危险的任务,才获得了大家的信任。正所谓“行为是一面镜子,将自己的形象反映于其中”啊。
- 即使不说出自己的想法,通过行为也能让其他人明白。所以说,不管<主角的名字>你来自哪里,也不管你是什么人,这都不要紧。<主角的名字>,你就是调查组的一员,祝庆村的伙伴!
- 你要去纯白冻土是吗?
- 目前为止,狂暴的王的确造成了一些伤者。因此我也理解要去镇抚它的这个选择。
- 但是纯白冻土的冰岩怪目前还没有造成任何损害。我们真的有必要去介入吗?
- 就算原因不是宝可梦,还是有可能发生雪崩这种意外的。
- 就现状来看并没有发生任何问题,我很怀疑到底是否需要介入。更何况,这对<主角的名字>来说也是极度危险的任务!
- 关于王,我们不了解的事情太多了。它们是否真的觉得痛苦,为什么会变狂暴,还有与时空裂缝的关系,都还不清楚。
- 对马加木队长来说,镇抚王和调查宝可梦,到底意味着什么呢?
- 我真心希望如此。我会做这些调查,是希望能够创造人人都能与宝可梦友好相处的未来。
- 的确,通过了解宝可梦可以让人们安心安全。但目的不在于调查,而在于镇抚宝可梦,这样的任务真的正确吗……
- 哎呀!Sorry!<主角的名字>,你已经接下这项任务了对吧?那我们当然就要协助你了。
- 那么,我也要前往纯白冻土了。
- 来到这么冷的地方,真是辛苦你了。
- 几乎没有人会造访纯白冻土这个地方。就算有,也顶多是桃发率领的制造组偶尔来收集材料而已。
- 但只要有宝可梦在,无论天涯海角调查组都会前往……!
- 冰岩怪所在的冰山战场也在这遥远的前方。
- 根据推测,这项冰岩怪的任务应该很危险。你要好好听从珠贝和刚石的话,请避免任何勉强自己的行为。
- 石月,今天还要芋饼!要很多份哦,please!如果还有其他好吃的东西,就通通都端上来吧!
- 连没造成任何伤害的冰岩怪都要镇抚,这件事原本让我很犹豫。但从结果来看,能让大家都安心,真是太好了。
- 只要去调查就知道了!而且,<主角的名字>的归宿就是这个祝庆村啊。
- 好,明天开始也会很忙碌啊。我们调查组的目标可是要完成宝可梦图鉴的!
- 说什么呀……明耀你也是一位优秀的调查组组员啊。
- 说什么呀……小照你也是一位优秀的调查组组员啊。
- 从时空裂缝溢出了难以形容的能量……天空被染成了红色……
- 这是……放逐吗?
- 我当然也要一起去。
- 没错!虽说他/她是从空中掉下来的,但<主角的名字>怎么可能会有让天空变红这种力量呢!
- 这是一个难以容忍的决定!太不科学了!身为科学家,我坚决反对!
- 没错!金刚队或珍珠队的话,也许能帮忙藏匿<主角的名字>。
- 话虽如此,刚石和珠贝都各自回到他们的聚落去了。
- 我在起始海滩跟你说过的想要完成宝可梦图鉴的梦想……没有你的话,是无法实现的。
- <主角的名字>……
- 我才没哭。我可是大人啊!明耀你才是,你不是因为太担心,晚上都睡不着觉吗?
- 我当然一直很担心,但可比不上小照你啊。
- 哦,因为她的工作堆积如山……她说会在调查组室等我们。现在马加木队长不在,她都忙昏头了。
- 是这样的。马加木队长和警卫组一起出发去天冠山了。他说要亲自去调查时空裂缝,以及在裂缝另一侧被目击到的宝可梦的影子。
- 总之我们先去调查组室吧。然后讨论接下来的事。
- 正因为现在是这种状况,你要不要先报告一下呢?
- 我也要一起去!
- 我们也是调查组的组员啊!
- 不做研究哪称得上是科学家。拜托了!我不会让自己拖你后腿的。
- 没错!调查组是为了村子的人们,也为了能和宝可梦和睦相处,所以才会去调查宝可梦的!
- <主角的名字>的话,一定没问题的!
- 太厉害了!<主角的名字>。你战斗的样子和捕捉的瞬间,我都清清楚楚地看在眼里了!你真的是调查组的骄傲!
- 真是难以形容的压迫感啊……要去调查实在是不可能了。话说回来,<主角的名字>,你竟然在那种情况下也没有腿软啊。莫非裂缝中释放的能量……就是以不可思议的雷的形式溢出,然后导致王们变得狂暴吗?
- 那个,老大。关于神奥神殿的事……
- 所谓的人造容器,应该就是指精灵球了。
- 对了!<主角的名字>!望罗说过,你从诡角鹿它们那里获得的石板上刻着一些信息。可以借我一下吗?
- 就是这个!大地石板上刻着的文字。“宇宙诞生之时,其碎片将化为石板。”这一定就是提示!
- 就是要寻找材质和石板类似的石头!而且菊伊在被望罗拜托后,说是想到了那样的石头在哪里。
- 宇宙起始之石……不如就叫起源矿石好了。我们去找它吧。
- <主角的名字>,这是宇宙起始之石,也就是起源矿石。
- 我感受到了宇宙的起始……这的确有origin的感觉……!
- 就是根源的意思哦。那么大家,我们回祝庆村去吧!
- 就算是碎片,但有这么多的话,应该也能发挥效果吧。你把这些都捡来真是太好了!
- 珍珠队冒着生命危险捡回了锁链的碎片。而金刚队告诉了我们关于宇宙起始之石的事。那么,制作圆形容器一事,就该交给银河队了。
- 金刚队冒着生命危险捡回了锁链的碎片。而珍珠队告诉了我们关于宇宙起始之石的事。那么,制作圆形容器一事,就该交给银河队了。
- 好,明耀。请让我借助你这位工艺制作高手的力量吧。
- 好,小照。请让我借助你这位工艺制作高手的力量吧。
- 大家不如先聊一聊好了。请稍等我一下。
- <主角的名字>,我们做好了!完成了!
- 我给它命名为起源球!如果流传下来的传说是真的,那你就应该能够捉到现身于神奥神殿的宝可梦。
- <主角的名字>,你带着起源球,赶紧和帝牙卢卡一起前往神奥神殿吧!
- <主角的名字>,你带着起源球,赶紧和帕路奇亚一起前往神奥神殿吧!
- 是的,成功捕捉到了!宝可梦被收进起源球里了。真不愧是<主角的名字>。
- 我好像是第一次看到星月组长玩得那么high。
- 目前图鉴的完成度也可以说达到了一定的水准。
- 现在需要的是更进一步地完成调查课题。
- 似乎也有只能在洗翠地区所流传的传说中才能确认到的宝可梦……
- Oh!听你这么说可真让人放心。太thank you了。
- 对于从神话时代活到现在的宝可梦,我非常感兴趣!
- 宝可梦图鉴完成了……这图鉴在某种意义上,可以称之为<主角的名字>图鉴!
- 另外……你还完成了掉落到这个世界时所收到的……
- “与所有的宝可梦相遇吧。”这条信息所说的目标!!
- 你应该要往哪里去呢?
- 天冠山……神奥神殿……
- 那是在洗翠地区最接近天空,也就是说,最接近宇宙的地方……
- 在那里会发生什么事呢……作为科学家,我对此非常有兴趣,但这是属于你的冒险故事。
- 所以应该由你一个人去确认!
- 你前往神奥神殿,而我就进一步检查图鉴……让我们做彼此该做的事情吧!
- 这里是基地营。你想要做什么呢?
- 你要报告现在的调查内容,然后返回祝庆村吗?
- 那就回祝庆村吧。放心,警卫组也在一起的。
- 基地营是调查与收集材料的前线基地。在想买道具之类的时候,可以来基地营看看哦。
- 噢~!你没有事情要报告啊。
- 那么麻烦你继续调查!
- 你捉到<num1>只宝可梦啦。麻烦你来报告一下哦。
- 宝可梦的调查似乎有进展了!麻烦你来报告一下哦。
- 似乎没有什么能报告的。
- 调查似乎有进展了!请马上来报告吧!
- 嗯嗯,原来如此!让我用得到的信息来更新图鉴吧!
- ……看来这次图鉴没什么可更新的啊。
- 喔喔!你捉到许多宝可梦啦!麻烦你来报告一下哦。
- 了不起的成果!你的队员星级可以提升了!
- 去向星月组长报告吧!
- 你有这么厉害的成果的话,足够能升级了!
- 快去跟星月组长报告吧!
- 接下来要做什么呢?
- 看来你捉到宝可梦啦。麻烦你来报告一下哦!
- 调查似乎有进展了。麻烦你来报告一下哦!
- 要是你想报告的话,我随时都welcome哦!
- 我期待你的表现,fight!
- 啊,<主角的名字>,谢谢你!你这次的报告让宝可梦图鉴变成perfect了!没错!宝可梦图鉴完成了!大家都会为此高兴的!
- 你完成了perfect的图鉴。大家都为此而高兴!
- 是调查报告吧?OK,请马上让我听听吧。
- 这次似乎没有新的报告。拜托你继续调查宝可梦啦!
- 恭喜!!你终于将栖息在洗翠地区的所有宝可梦信息,都perfect地集齐了!你真是调查组的……不,你真是银河队的英雄啊!
- 太棒了,太棒了!宝可梦图鉴完成了!!来,让我们收集更多宝可梦的信息,让图鉴变得更perfect!
- 太好了!多亏你的表现,黑曜原野的图鉴完成了!
- 太好了!多亏你的表现,红莲湿地的图鉴完成了!
- 太好了!多亏你的表现,群青海岸的图鉴完成了!
- 太好了!多亏你的表现,天冠山麓的图鉴完成了!
- 太好了!多亏你的表现,纯白冻土的图鉴完成了!
- 谢谢!通过这次报告,让<num2>种宝可梦的图鉴完成了!
- 谢谢!通过这次报告,让<num2>种宝可梦的调查有进展了。
- 了不起的成果!你的队员星级应该可以提升了!去向星月组长报告吧!
- 按至今为止的成果,你的队员星级应该可以提升了。去向星月组长报告吧!
- 喔?喔喔!?
- 终于做到了!宝可梦图鉴完成了!!
- 我作为研究者的梦想居然真的实现了……
- 我对<主角的名字>你真的是感激不尽!
- 那么让我们向大家公布图鉴完成这件事吧!等你方便的时候,就来研究室跟我说一声吧。
- 那么让我们向大家公布图鉴完成这件事吧!等你方便的时候就来跟我说一声吧。
- 你镇抚森林王劈斧螳螂啦!回到村子去跟马加木报告吧。
- 你镇抚山道女王裙儿小姐啦!回到村子去跟马加木报告吧。
- 你镇抚岛屿王风速狗啦!回到村子去跟马加木报告吧。
- 你镇抚洞窟王顽皮雷弹啦!回到村子去跟马加木报告吧。
- 你镇抚雪原王冰岩怪啦!回到村子去跟马加木报告吧。
- 喂~!<主角的名字>!
- 那个,拜托你稍微过来这边一下。
- <主角的名字>,你身上好像粘着什么东西……
- 刚刚那是……宝可梦!?
- 我听望罗说过,随意遗迹的墙壁上刻有类似文字的花纹。
- 如此说来,同一种宝可梦也可能拥有多种不同的样子……
- <主角的名字>!我要在你的宝可梦图鉴里追加刚才的宝可梦的专用页面!
- 哎呀?新增的页面上好像有一些类似文字的东西……
- 对了,<主角的名字>的阿尔宙斯手机刚刚出现了反应吧?这是不是意味着什么呢?
- 红莲湿地里第2个基地营——荒地基地已经搭建好了啊!要是有一天,基地营能成为臭鼬噗也会来玩的地方就好了!
- 视野广阔的基地营完成了啊!更重要的是这个地方用来调查水边的宝可梦最适合不过了。
- 铜镜怪们似乎既不逃跑,也没有要发起袭击的意思。难道是喜欢上有基地营的地方了吗?
- 即使在天寒地冻的环境下,也有会积极地到四处活动的宝可梦。是因为它们有厚厚的皮下脂肪呢?还是有其他秘密呢?
- <主角的名字>,你和望罗去了神奥神殿,然后呢……?
- …… …… ………… …… ……
- 原来如此……那么在群青海岸出现的影子……就是传说中被驱逐至世界背面的宝可梦骑拉帝纳吧?
- 有必要……调查啊。
- 和你一起出去的望罗一个人跑回来告诉了我。
- 他说他知道……骑拉帝纳赢不了<主角的名字>你,于是选择了守护洗翠……还让我进行调查并记录到图鉴上。
- 望罗说我们应该不会再见面了,然后就离开了……那个人……曾经很期待宝可梦图鉴完成的。
- <主角的名字>,看来你会接下那个委托啊。
- 委托人是我。我在起始海滩看到了疑似是宝可梦的东西在沿岸海域游泳。但事出突然,我未能将它拍下来……
- 那只宝可梦……如果是顺着洋流在游的话,它的目的地也许是群青海岸吧?
- 因为在祝庆村附近的海里,有流向群青海岸的洋流。
- 去向金刚队的场长阿芒打听一下的话,或许能得知些什么。
- <主角的名字>,你捕获的这只叫玛纳霏的宝可梦……它好像从很久以前就在海中洄游啊。不过这只是从得到的海之传说中得出的推论。
- <主角的名字>,你要把在研究室的宝可梦也带去一起调查吗?
- 如果能和你一起调查,宝可梦想必会很开心吧!
- 这样吗?如果你想法变了,就请再跟我说一声吧。
- 啊,你现在似乎没办法带走。请之后再来找我吧。
- 你来了啊!我们赶快向大家报告吧!
- 各位,真的非常感谢大家齐聚一堂!
- 请听我说!
- 我的梦想,也就是调查组的夙愿,宝可梦图鉴……最后……总算……终于!
- 完成了!!
- 这一切都是因为<主角的名字>的出色表现,不,应该说是超凡卓越的表现!
- 从森林王劈斧螳螂开始,到在天冠山与帝牙卢卡、帕路奇亚的战斗……正因为有他/她不畏惧各种危险,为我们调查宝可梦……
- 我们才终于实现了完成宝可梦图鉴这项伟业!
|
调查奖励
调查奖励的金钱的计算公式如下:
奖励 = M × (125 × S + 75 × F + 50 × D + 15 × P + 7.5 × B + N + Σ[Ai × (Lvi + 30)])
- M是由队员星级确定的奖励倍数。
- S是捕捉的异色宝可梦数量。
- F是首次捕捉的宝可梦数量。
- D是在时空歪曲中捕捉的宝可梦数量。
- P是捕捉的宝可梦种类数。但是,当只捕捉了一种宝可梦的情况下,P被设置为0。
- B是通过背袭捕捉的宝可梦数量。
- N是报告宝可梦数量的额外奖励,0~9只是0,10~19只是62.5,20~29只是150,30只以上是375。
- 之后的求和中,i从1开始,计算到最后一只宝可梦,上限为999。Lvi表示第i只宝可梦的等级;若宝可梦是头目,则Ai取5,否则为1。
- 最后的计算结果向下取整。
畫像
繪圖
形象
名字
细节
- 拉苯博士帽子的颜色和名字的来源一致。帽子的设计纹样还可能参考了阿依努风格。
- 拉苯的诸多细节暗示他来自伽勒尔地区:
- 在非英文语言中,拉苯的台词时不时掺杂英文文本。在英语语言中,拉苯的台词使用了英式俚语。
- 拉苯的黑板上的文字與伽勒尔地區的文字風格相同。
- 在拉苯在雷丘图鉴中写道“家乡的大王铜象”,而伽勒尔地区有大王铜象。
- 根據圖鑒和村民尧佑的轉述,拉苯对生長着火焰鬃毛的小火马感到惊讶,而伽勒尔小火马没有火焰。
- 在银河队总部外面有一个伽勒尔双弹瓦斯造型的烟囱,正好连通到拉苯房间里的锅炉。