我是英雄

  Dream 探险套装 Sprite.png未完成  
来自神奇宝贝百科
アイ アム ア ヒーロー
我是英雄.png
我是英雄
寶可夢大轟動!片尾曲03
演唱 ステレオポニー
作词 AIMI(ステレオポニー)
翻译
作曲 CHI-MEY
编曲 ステレオポニー/BOND/R_MEN_SOUL
编舞
索尼音樂單曲
标题 More ! More ! ! More ! ! !
专辑编号 SRCL-7805

我是英雄(日文︰アイ アム ア ヒーロー)是寶可夢大轟動!的片尾曲,由stereopony演唱,代替會說寶可夢嗎?BW

歌詞

日文

 ひとつひとつの出会い
二人で感じながら
今しかできない旅をしようよ

知らない街角で
君と照らし出そう
本当の答えを

妄想と現実が
鏡の中にいる
目をそらさないで

泣いたって 笑ったって 怒ったって 叫んだって
その全てがボクらの絆になる

強くなんか無くたって 諦めなくていい
まっすぐな心があるのだから

胸にいっぱいの夢と
希望と少しの不安
手をつないでぎゅっと 進んできたんだ

知らない夢の街で
キミと笑顔で出した
本当の答えを

空想と現実が
時に入れ替わって

(目をそらさないで)

泣いたって 叫んだって 歯を食いしばってみて
その全てがボクらの勇気になる

怖くなんかないやって 強がってみても
キミの心を 信じるだけさ

昨日よりも 今日よりも 明日が
良いように
笑えない時でも 笑ってみればいい
強くなるために

泣いてみて 叫んでみて 悔しくて 元気を出して
その全てがボクらに明日をくれる

怖くなんかないやって 進んでみるんだ
素直な心と… ah

泣いたって 笑ったって 怒ったって 叫んだって
その全てがボクらの絆になる

強くなんか無くたって 諦めなくていい
まっすぐな心があるのだから

負けない 泣かない
あの空より遠く 光るよ 光るよ
キラキラキラキラ

あきらめない くじけない
あの星より早く 光るんだ

中文

每一个相遇
两个人一起去感受着
踏上非现在不可的旅程吧

在不知道的街角
和你一起照出来吧
把真正的答案

妄想和现实
都在镜子里
不要移开目光

哭也好 笑也好 生气也好 喊叫也好
这些全都成为了我们的羁绊

并不怎么强 放弃也没关系
因为有一颗正直的心

充满胸中的梦想和
希望还有一点点不安
手紧紧地相牵 就可以前进了

不知道的梦中的街道
出现了和你的笑容
真正的答案

空想和现实
随着时间交替

(不要移开目光)

哭也好 叫也好 试着咬紧牙关
这些全都成为了我们的勇气

不要害怕 试着坚强起来
只要相信 你的心

今天会比昨天更好
明天会比今天更好
就算是笑不出来的时候 试着笑笑就好
为了变得更强

试着哭泣 试着喊叫 感到后悔 拿出精神
这些全都是给我们的明天

不要害怕 试着前进吧
真诚的心和…啊

哭也好 笑也好 生气也好 喊叫也好
这些全都成为了我们的羁绊

并不怎么强 放弃也没关系
因为有一颗正直的心

不要認输 不要哭泣
比那天空还遥远的 光芒哟 光芒哟
闪烁闪烁闪烁闪烁

不要放弃 不要失落
比那星星更加快速地 绽放光芒

注释

参见

PMD S 空之音乐盒.png 寶可夢音樂
宝可梦之歌.jpg 其他
宝可梦之歌儿歌Pokémon Music Collective
宝可初音歌曲列表) • 宝可卡与音乐
奥拉席翁我是英雄相思树宝可友之歌It'll be fine!Celestial
Piplup StepPIKA to PIKOGO夜晚主題曲Bidoof Day announcement!
My PIKACHU Humming卡比兽熟睡中!POKÉDANCE
虹宝石遇蹈Champion Road
目標是全收服ADVENTURES GO ROUNDHave a Good Time Here
宝可梦电台秀宝可梦交响进化宝可梦动画音乐祭
寶可夢×NHK交響樂團宝可梦动画音乐会
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png