Nintendo Switch版《宝可梦大集结好评上线中!【点此查看详情
  • 欢迎来到神奇宝贝百科!您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设!
  • 编辑百科其实很容易!如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误,您可以直接注册一个账号来修改它们~
  • 如果搜索不到想要的内容,您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

快樂微笑!

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
X海峡Y景色
日语片尾曲
梦梦
ピースマイル!
EDJ34.png
快樂微笑!
XY片尾曲02
演唱 J☆Dee'Z&ピカチュウ(ソニー・ミュージックレコーズ
作词 PA.NON
翻译
作曲 たなかひろかず
编曲 たなかひろかず
编舞
单曲
标题 {{{albumTitle}}}
专辑编号

快樂微笑!(港译︰綻放微笑!,日文︰ピースマイル!)是寶可夢 XY的第二首片尾曲,也是寶可夢動畫的第三十四片尾曲,由J☆Dee'Z演唱。首次出現在登登登登!假小智出现!!,代替X海峽Y景色。在莎莉娜,首次收服!?顽皮熊猫VS火狐狸!!夢夢取代。


角色

寶可夢

歌詞

TV版

日文

明日はもっと かがやくよ
信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ 準備はオッケー!

今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
きみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
どんなに離れたって ほらつながってるココロ

泣きたくなったり 挫けそうなときは
きっとね勇気が 強くなれる鍵
いーことだけじゃない でもうつむかないで
一緒に 越えていこうよ!

今よりもっと 夢をみよう
大きくピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ
しちゃおしちゃお!

手と手をぎゅっと つないだら
ウキウキ ピースピースマイル!
ひとりじゃないってハッピー!
やさしいやさしい その笑顔がだいすき
帰ろう帰ろう きみのもとへ!

中文(台湾)|中文(香港)

明天一定會更閃閃發光
相信吧 擺出快樂微笑!
來親親閃耀的未來 準備OK!

即使今天不是特別的日子 還是回想起來
你在哪做什麼 好想見見面
不論相隔多遠 心也相連在一塊

想哭的時候 遭受挫折的時候
一定有把可以增加勇氣的鑰匙
雖不只好事發生 但別垂頭喪氣
我們一起跨越吧!

比現在更加正視夢想吧
擺出大大的快樂微笑!
給閃閃發光的未來一個吻
一個吻!

緊緊地牽著手的話
會興奮開心地擺出微笑!
不是孤單一人好開心!
好溫柔好溫柔 好喜歡你的笑臉
回家吧回家吧 回到你身邊!

完整版

日文

明日はもっと かがやくよ
信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ 準備はオッケー!

今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
きみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
どんなに離れたって ほらつながってるココロ

ふたりの 胸には キラリ虹の アーチ
言葉にするのって難しい だけどちゃんと言いたいな
きみと出会えて ほんとよかった 大切だから
なんでも 打ち明けてね 隠し事ならヤダよ

泣きたくなったり 挫けそうなときは
きっとね勇気が 強くなれる鍵
いーことだけじゃない でもうつむかないで 一緒に 越えていこうよ!

明日はもっと かがやくよ 信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ しちゃおしちゃお!
手と手をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!
ひとりじゃないってハッピー!
たのしいたのしい ずっときみとだったら
できそうできそう アレもコレも
はやくはやく 気持ち伝えなきゃ 帰ろう帰ろう 待っていてね

ひっそり道端に咲いた花 きれいな飛行機雲
見つけたらすぐ きみにおしえて あげたくなるよ
こんなに つよい絆 感じてるんだアリガト

ちょっとしたことで ケンカしちゃったときは
きっとね素直が 仲直りする鍵
「ごめんね」言い合って 顔あげてニッコリ あっという間にもとどおり!

今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
クヨクヨならはんぶんこに しちゃおしちゃお!
諦めないよ いつだって
前向き ピースピースマイル!
つかめるよねラッキー!
うれしいうれしい ずっときみとだったら 行ける行ける どこまででも
やさしいやさしい その笑顔がだいすき 帰ろう帰ろう きみのもとへ!

中文(香港)*

明天會更閃耀
相信peace peace smile!
向發光的未來CHU 準備OK!

今天不是特別的日子也好 也會隨時想起
你在哪方 在做什麼 我想見你了
分隔多遠也好 心也是連在一起

二人的心中 閃閃的彩虹橋
雖然難以言表 但是我想好好說出來
能夠遇見你 真是太好了 因為你是如此重要
不論如何 都要吐露心聲 不要藏在心裡噢

遭受挫折快要垂淚的時候
勇氣就是堅強起來的開鍵
人生不如意事十常八九 但不要總是垂頭喪氣 一起跨過難關吧!


明天會更閃耀 相信peace peace smile!
向發光的未來CHU 準備OK!
緊緊地牽著手的話 會興奮開心地peace peace smile!
不是孤單一人 HAPPY!

很高興很高興 與你一起的話
做得到做得到 這事也那是也
快點快黠 把心意傳達 回去吧回去吧 我在等著你

在路邊盛開的花兒 漂亮的飛機雲
一看到 想立即告訴你
多麼強的羈絆 謝謝讓我感覺到

因為些瑣碎事 吵架的時候
率直一定是和好的鑰匙
互相說著對不起 互望著傻笑 瞬間回復了!

夢想更多的夢 大大的peace peace smile!
有心事的話 就一起分擔!
不會放棄 隨時也很樂觀
peace peace smile!!
能抓得住 LUCKY!
很愉快很愉快 與你一起的話 去得到去得到 這事也那是也
很溫柔很溫柔 喜歡那個笑容 回去吧回去吧 去你在的地方!

工作人员

分镜‧演出
  • 浅田裕二
作画导演
  • 松永香苗
总作画导演
  • 広岡トシヒト

細節

參考資料

日語動畫片尾曲
動畫首作 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild坐在拉普拉斯背上
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
鑽石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
超級願望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级VV
角色歌:夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
太陽&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
旅途 宝可梦接龙不可思議的不可思議的生物絕佳屬性
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天看我嘛
X海峡Y景色
日语片尾曲
梦梦
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png