山梨博士
ナナカマド博士 Professor Rowan
|
| 「{{{slogan}}}」
|
來自《晶燦鑽石／明亮珍珠》中
|
| 性别
|
男
|
| 年龄
|
60DPPtBDSP
|
| 出生日期
|
{{{birthday}}}
|
| 血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 已知亲戚
|
祖先
|
| 训练家类型
|
{{{trainerclass}}}
|
| 职业
|
寶可夢博士
|
| 头衔
|
{{{title}}}
|
| 出场世代
|
第四世代、第八世代
|
| 出场游戏
|
鑽石珍珠白金
晶灿钻石明亮珍珠
|
| 原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
| 联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
| 联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
| 道馆
|
[[{{{gym}}}]]
|
| 擅长属性
|
{{{type}}}
|
| 徽章
|
灰色徽章
|
| 特技
|
{{{challenge}}}
|
| 对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
| 象征
|
{{{symbol}}}
|
| 记念印花
|
{{{print}}}
|
| 组织
|
{{{teamname}}}
|
| 组织内职位
|
{{{teamrank}}}
|
| 搭档
|
{{{partnername}}}
|
| 动画衍生角色
|
{{{anime}}}
|
| 中文配音
|
|
| 日语配音
|
未知
|
| 英语配音
|
未知
|
| 演员
|
{{{performer}}}
|
| 漫画衍生角色
|
{{{manga}}}
|
| 漫画首次登场
|
{{{roundname}}}
|
| 對應現實人物
|
織田信長
|
| 家乡
|
真砂鎮
|
| 家乡所在地
|
神奧地区
|
山梨博士（日文︰ナナカマド博士，英文︰Professor Rowan）是住在神奧地区裡真砂鎮的寶可夢博士，他是研究宝可梦進化的權威。
遊戲中
山梨博士和小光/明辉的家人一起在真砂镇工作。他在故事开始的四年前和大木博士一起在关都地区研究宝可梦，直至最近因为发现神奥地区有更多奥秘、更值得深入探索才回到神奥地区。他的外表和严苛的性格令他看起来难以接近，其实他十分善良、有耐心。山梨博士说现在的他和宝可梦一起旅行的时候还是保有探险的兴奋感。他看起来是个嗜甜的人，研究所的冰箱摆满了糖果和甜食。
山梨博士专长是宝可梦进化，他表示几乎所有宝可梦通过进化都会和其他寶可夢都有某种联系。他也想知道进化会不会使宝可梦变得更成熟，或更“完整”，暗示着传说的宝可梦没有进化的原因。
游戏开始时劲敌邀请主角到心齐湖寻找红色暴鲤龙，看见了山梨博士正在观察湖面，走时不小心忘记了装有3只最初的伙伴的公文包。正准备归还时，主角和劲敌突然遭到了野生宝可梦的攻击，不得不从公文包中选择了一只宝可梦抵挡。然后，明辉或小光赶到，得知里面的宝可梦已经被主角和劲敌使用过了，然后就带着公文包走了。返回２０１号道路时，主角和劲敌遇到了明辉或小光和山梨博士，对话后主角被传送回家中。到达真砂镇后，明辉或小光带领主角进入了博士的研究所，博士检查了宝可梦后，决定将其送给主角，并赠与寶可夢圖鑑。
当主角得到钢铁徽章后回到祝庆市往北方离开时会再次遇见山梨博士和他的助手被银河队袭击。慢慢地他察觉到银河队可疑的活动，所以在水脉图书馆把他的助手、劲敌和主角找来，告诉他们神奥地区的传说。然而，摇晃整个神奥的地震中断了他们的谈话，他们赶在余震前逃出图书馆。从新闻上得知地震的情况后，博士赶紧指派劲敌到睿智湖、他的助手到心齐湖和主角到立志湖。
《白金》主角和劲敌初次遇见博士的剧情不同，他们离开双叶镇时碰巧遇见从心齐湖回来的山梨博士，他制止两位进入草丛。他的助手则带着他留在湖边的公文包匆匆赶到，此时山梨博士会赠送最初的伙伴。过后在真砂镇拜访他的研究所，除了赠送神奥图鉴也会送出招式學習器２７（报恩）。接下来的剧情和《鑽石／珍珠》中大致上相同，除了之后在帷幕百货也会遇见山梨博士，那时的他正懊恼着买不到愤怒馒头。
山梨博士没有在《Ｘ／Ｙ》中登场，不过他在布拉塔诺研究所里的一本书被提到，他曾经是布拉塔諾博士的老师。
宝可梦
送出的
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
|
|
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
|
|
|
|
|
|
| ＨＰ
|
攻击
|
防御
|
特攻
|
特防
|
速度
|
| 个体值
|
| {{{IVHP}}}
|
{{{IVAtk}}}
|
{{{IVDef}}}
|
{{{IVSpA}}}
|
{{{IVSpD}}}
|
{{{IVSp}}}
|
| 性格
|
| {{{性格}}}
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 种族值
|
| {{{BHP}}}
|
{{{BAtk}}}
|
{{{BDef}}}
|
{{{BSpA}}}
|
{{{BSpD}}}
|
{{{BSp}}}
|
| 能力值
|
| 表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
表达式错误：未预料的<操作符。
|
|
|
對話
- 开场介绍DPPt
| “
|
- 唔嗯！！你来了啊！欢迎来到宝可梦的世界！
- 我的名字叫山梨！大家都叫我宝可梦博士。
- 顺便问一下，你是第一次冒险吗？可以的话，我来给你各种各样的说明吧！
- 选择如何操作？：按下上下左右可以让主角走动。以及，这也是选择选项时使用的按键。这是决定时、调查时和继续对话时用到的按键。如果要进行返回、拒绝等等取消的操作，使用这个按键。
- 这个按键是打开菜单。使用钓竿、自行车等登录在上面的道具时，按这个按键。
- 下方的画面是触摸屏。触摸屏上会根据状况出现各种各样的按键。另外，消息窗口上出现的这个记号，是表明可以在下方的触摸屏点选按钮的意思。
- 到此为止的说明清楚了吗？
- 按任意实体按键：请按下画面的触摸屏按键。
- 选择是：还有其他想要知道的吗？（回到选择“如何操作？”前）
- 选择否：（回到选择“如何操作？”时的对话）
- 选择冒险是什么？：你将成为即将开始的世界的主人公，并踏上冒险的旅程。
- 尝试去和街角、房子里、道路上、草丛中、又或是洞窟以及森林里……各种地方的人们多多交流吧。
- 通过助人为乐或是解开谜题，新的道路就会为你而开。
- 有时，有些人会向你提出挑战。又或者会遇到一些野生的生物阻碍你前行。战胜他们后，你就会逐渐变强。不过你的冒险目的，并不仅是一味变强而已。
- 在旅途中去接触各式各样的人，促使你的自我成长。这才是本次冒险的最大目的。
- 到此为止的说明清楚了吗？
- 按任意实体按键：请按下画面的触摸屏按键。
- 选择是：还有其他想要知道的吗？（回到选择“冒险是什么？”前）
- 选择否：（回到选择“冒险是什么？”时的对话）
- 选择没问题！：在这个世界里，到处都生活着一种叫做“宝可梦”的生物！
- 这是“精灵球”！按下精灵球正中的按键吧。
- 按任意实体按键：不对不对，不是那个按键，是精灵球的按键！
- 按下精灵球按键：我们人类和宝可梦友好相处、共同生活。不仅一起玩耍，还齐心协力、一起努力工作。有些人还会指挥宝可梦进行对战，加深与它们的牵绊……
- 至于我，则为了更清楚地了解宝可梦而进行着各种研究！
- 好了，差不多该聊聊你的事了！
- 你是男孩子吗？还是女孩子呢？
- 选择男孩子：是男孩子吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择性别前）
- 你叫什么名字？
- 是<主角的名字>吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择性别前）
- 选择女孩子：是女孩子吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择性别前）
- 你叫什么名字？
- 是<主角的名字>吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择性别前）
- 嗯……你叫<主角的名字>啊！真是个好名字！我记得这位少年是你的朋友吧。
- 也告诉我一下他的名字吧！
- 他叫<勁敵的名字>啊，是这个名字没错吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择名字前）
- <主角的名字>！！接下来，只属于你的故事就要开始了！你会在旅程中遇到许许多多的人和各种各样的宝可梦，进而发现未知的事物！那就出发前往宝可梦的世界吧！
- ウム！！よく きた！ポケット モンスターの せかいへようこそ！
- わたしの なまえは ナナカマド！みんなからはポケモンはかせ と よばれておる
- ところで きみはぼうけんは はじめて かな？よければ わたしがいろいろと おしえよう！
- 选择そうさほうほう って？：じょうげさゆうに しゅじんこうをうごかします。また こうもくをえらぶときに つかいます。けっていする しらべる はなしをすすめるときに つかいます。もどる やめるなど キャンセルはこの ボタンです。
- メニューを ひらきます。つりざおや じてんしゃなどとうろく しておいた どうぐをつかうことが できます。
- したの がめんはタッチスクリーンと いいます。タッチスクリーンにはその ときどきに おうじてさまざまな ボタンが あらわれます。また メッセージウインドウにこのマークが でたら それはしたの タッチスクリーンでボタンの そうさが できるという いみです。
- ここまでの せつめいはわかりましたか？
- 按任意实体按键：したがめんの タッチスクリーンのボタンを おしてください
- 选择はい：ほかに しりたいことは ないか？（回到选择“そうさほうほう って？”前）
- 选择いいえ：（回到选择“そうさほうほう って？”时的对话）
- 选择ぼうけん とは？：あなたは いまから はじまる せかいのしゅじんこうと なってぼうけんのたびに しゅっぱつ します。
- まちかど いえのなか どうろ くさむらそして どうくつや もりのなか……いろいろな ところにいる ひとたちにはなしかけて みてください。
- こまっている ひとを たすけたりなぞを ときあかしたり することであらたなみちは ひらかれて いきます。
- ときには ひとびとがしょうぶを もうしこんできたりやせいの いきものがたちふさがることも あるでしょう。それらに うちかつことであなたは つよく なっていきます。けれど つよく なることだけがぼうけんの もくてきでは ありません。
- たびを すすめていく なかでたくさんの ひとびとと ふれあいじぶんじしんを せいちょう させること。それが この ぼうけんのもっとも おおきな もくてきです。
- 按任意实体按键：したがめんの タッチスクリーンのボタンを おしてください
- 选择はい：ほかに しりたいことは ないか？（回到选择“ぼうけん とは？”前）
- 选择いいえ：（回到选择“ぼうけん とは？”时的对话）
- 选择だいじょうぶ！：この せかいにはポケット モンスターちぢめて「ポケモン」と よばれるふしぎな いきものがいたる ところに すんでいる！
- ここに モンスターボールが ある！ちょっと ボールの まんなかのボタンを おしてみてくれい！
- 按任意实体按键：いやいや そのボタン ではないモンスターボールの ボタンだ！
- 按下精灵球按键：われわれ にんげんはポケモンと なかよく くらしているいっしょに あそんだりちからをあわせて しごとをしたりそして ポケモンどうしを たたかわせきずなを ふかめていったり……
- で わたしはそんな ポケモンたちの ことをくわしく しるためにけんきゅう しているのだ！
- さて そろそろきみのことを おしえて もらおう！
- きみは おとこのこ か？それとも おんなのこ かな？
- 选择男孩子：おとこのこ なんだね？
- 选择はい：（继续对话）
- 选择いいえ：（回到选择性别前）
- きみの なまえは？
- <主角的名字>くん だね？
- 选择はい：（继续对话）
- 选择いいえ：（回到选择性别前）
- 选择女孩子：おんなのこ なんだね？
- 选择はい：（继续对话）
- 选择いいえ：（回到选择性别前）
- きみの なまえは？
- <主角的名字>さん だね？
- 选择はい：（继续对话）
- 选择いいえ：（回到选择性别前）
- ふむう……<主角的名字>と いうのか！いい なまえ だ！こっちの しょうねんはきみの ともだち だったな
- かれの なまえもおしえてくれたまえ！
- <勁敵的名字>だなそれで あっているか？
- 选择はい：（继续对话）
- 选择いいえ：（回到选择名字前）
- <主角的名字>！！これから きみだけのものがたりが はじまる！そこで きみはさまざまな ポケモンやおおくの ひとに であいなにかを みつけるだろう！さあポケット モンスターの せかいへ！
|
”
|
- 开场介绍BDSP
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 唔嗯！！很高興見到你！歡迎來到寶可夢的世界！
- 我的名字是山梨！大家都叫我寶可夢博士。
- 我們人類與寶可夢融洽地生活在一起。有時候一起遊玩，有時候合力工作……有時候還會讓寶可夢對戰，加深彼此的牽絆……而我呢，為了深入了解那樣的寶可夢們，正在進行研究！
- 接下來，差不多該輪到你介紹你自己了！
- 請選擇您的照片。
- 你的名字是？
- 是<主角的名字>嗎？
- 選擇是：（繼續對話）
- 選擇否：（回到選擇形象前）
- 嗯……叫做<主角的名字>啊！真是個好名字！
- 這位少年是你／妳的朋友吧。
- 把他的名字也告訴我吧！
- 他叫做<勁敵的名字>啊。是這個名字沒有錯嗎？
- 選擇是：（繼續對話）
- 選擇否：（回到選擇形象前）
- <主角的名字>！！從現在起，只屬於的故事就要開始了！我相信在這段旅程中，會遇到各式各樣的寶可夢，以及許許多多的人們，進而發現未知的事物！去吧。現在就前往寶可夢的世界！
|
- 唔嗯！！你来了啊！欢迎来到宝可梦的世界！
- 我的名字叫山梨！大家都叫我宝可梦博士。
- 我们人类和宝可梦友好相处、共同生活。不仅一起玩耍，还齐心协力、一起努力工作。有些人还会指挥宝可梦进行对战，加深与它们的牵绊……至于我，则为了更清楚地了解宝可梦而进行着各种研究！
- 好了，差不多该聊聊你的事了！
- 请选择你的照片。
- 你叫什么名字？
- 是<主角的名字>吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择形象前）
- 嗯……你叫<主角的名字>啊！真是个好名字！
- 我记得这位少年是你的朋友吧。
- 也告诉我一下他的名字吧！
- 他叫<劲敌的名字>啊，是这个名字没错吗？
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：（回到选择形象前）
- <主角的名字>！！接下来，只属于你的故事就要开始了！你会在旅程中遇到许许多多的人和各种各样的宝可梦，进而发现未知的事物！那就出发前往宝可梦的世界吧！
|
- 心齐湖
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- （小光：博士！那邊也沒有什麼異常喔！／明輝：博士！那邊看起來也沒有什麼異常！）
- 唔唔……這樣啊。或許是我多心了。總覺得有哪裡跟以前不一樣……不過，光是能看到這座湖，也就夠了吧！
- 小光／明輝！我們就回去吧。
- （小光／明輝：倒是博士，４年後回來神奧地區，是什麼樣的感覺？）
- ……嗯。我想啊，神奧地區存在許多稀有的寶可夢，應該很有研究的價值。
- 抱歉！讓我們過喔。
|
- （小光：博士！那边没什么异常情况哦！／明辉：博士！那边好像没什么异常情况！）
- 唔嗯……这样啊，说不定是我多心了。但总觉得有些地方和以前不一样了……也罢，光是看到这湖我就满足了！
- 小光／明辉！我们回去吧。
- （小光／明辉：博士，您４年没来神奥地区了，有什么感想吗？）
- ……唔嗯，我还是觉得神奥地区有很多珍奇的宝可梦，是个适合做研究的地方。
- 抱歉！请让一下路。
|
- ２０１号道路
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- （阿馴：啊！是剛才那個人！他是不是在盯著我們啊？）
- ………………………………
- 我從小光／明輝那裡聽說了。你們用了寶可夢，對吧？讓我看看。嗯……是<寶可夢>跟<寶可夢>啊……
- ………………………………嗯……這樣啊。原來是這麼回事。
- 小光／明輝！！我們回研究所去！
|
- （阿驯：啊，是刚才那人！怎么感觉他在盯着我们啊？）
- ………………………………
- 我听小光／明辉说了，是你们使用了宝可梦吧？让我看看。嗯……<宝可梦>和<宝可梦>啊……
- ………………………………嗯……原来是这样啊。
- 小光／明辉！！我们现在就回研究所！
|
- 山梨宝可梦研究所
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- ………………………………
- 總算來了啊。你／妳是<主角的名字>對吧？再讓我看一次你／妳的寶可夢。
- ………………………………
- 唔嗯……原來如此……這隻寶可夢似乎很開心的樣子。
- 什麼！你／妳讓寶可夢進化了嗎！*
- 好，我明白了！那隻<寶可夢>就送給你／妳吧。
- 這是難得的機會，要幫牠取暱稱嗎？
- 選擇是：（取暱稱）
- 哦，這樣啊……確定要取這個暱稱嗎？
- 選擇否：（繼續對話）
- 我剛才從<勁敵的名字>那裡得知了湖邊發生的事情。聽說你／妳第一次的寶可夢對戰就打得很不錯。
- 而且就我看來，雖然只有一點點，我感覺到你／妳和寶可夢之間存在著牽絆。
- 所以，我才想把那隻<寶可夢>交給你／妳。
- （小光：好在你／妳是個對寶可夢心存善意的人！否則……天啊，那種話我說不出口……／明輝：還好你／妳是個對寶可夢心存善意的人！要不是這樣……啊啊，不要再胡思亂想了。）
- 咳～嗯！好了，進入正題。我有事情想拜託你／妳。
- 我的名字是山梨！我正在做寶可夢的研究。
- 首先，我想先完全了解神奧地區有什麼樣的寶可夢！因此，必須把牠們記錄到寶可夢圖鑑裡！
- 這就是我要拜託你／妳的事！我把這個寶可夢圖鑑交給你／妳，你／妳去幫我看遍神奧地區的所有寶可夢吧！
- 選擇是：（繼續對話）
- 選擇否：………………………………………………………………………………………………………………………………
- 我是不介意繼續這樣保持沉默下去啦。
- 那麼，我再拜託你／妳一次。<主角的名字>！我把這個寶可夢圖鑑交給你／妳，你／妳去幫我看遍神奧地區的所有寶可夢吧！
- （回到選擇前）
- 唔嗯！很好的回答！
- （<主角的名字>收下了寶可夢圖鑑！）
- 那個寶可夢圖鑑是一種高科技的工具。它會自動記錄下你／妳遇到的寶可夢！
- 所以，<主角的名字>你／妳就前往各種地方，遇見所有的寶可夢吧！
- （小光：我也有一樣的東西喔！／明輝：我也有同樣的寶可夢圖鑑喔！）
- 跟寶可夢一起走在２０１號道路時，你／妳的心情怎麼樣？
- 我已經活了６０年。但就算到了現在，光是和寶可夢在一起，都還是讓我興奮不已。
- 聽好了。世界上存在很多的寶可夢！也就是說，有那麼多的興奮正等著你／妳！
- <主角的名字>，上路吧！屬於你／妳的冒險就此開始！
- <主角的名字>，上路吧！屬於你／妳的冒險就此開始！
|
- ………………………………
- 你终于来了。是叫<主角的名字>没错吧？再让我看看你的宝可梦。
- ………………………………
- 嗯……原来如此……这只宝可梦看起来很开心。
- 你居然！让宝可梦进化了啊！*
- 唔嗯，好吧！这只<宝可梦>就送给你了。
- 它已经是你的宝可梦了，给它起个昵称吧？
- 选择是：（起昵称）
- 嗯，这样啊……你确定要取这个昵称吗？
- 选择否：（继续对话）
- 湖边发生的事我已经听<劲敌的名字>说了。你第一次对战就打得很不错。
- 而且我刚才确认过了，虽然还很微弱，但你和宝可梦之间已经有了牵绊。
- 所以我才决定把这只<宝可梦>交给你。
- （小光：我好高兴你是个对宝可梦心怀善意的人！如果不是的话……啊，我说不出口……／明辉：我好庆幸你是个对宝可梦心怀善意的人！如果不是的话……啊，我不想去想……）
- 咳咳！让我们进入正题吧。我有一件事想拜托你。
- 我的名字叫山梨！从事着研究宝可梦的工作。
- 研究的首要任务就是要知道神奥地区所有宝可梦的信息！为了做到这点，需要将信息记录到宝可梦图鉴里！
- 而这就要靠你帮忙了！这宝可梦图鉴交给你，希望你能看遍神奥地区所有的宝可梦！
- 选择是：（继续对话）
- 选择否：………………………………………………………………………………………………………………………………
- 你要一直这样不说话也行，我可以等上好几个小时。
- 我再拜托你一次，<主角的名字>啊！这宝可梦图鉴交给你，希望你能看遍神奥地区所有的宝可梦！
- （回到选择前）
- 唔嗯！好答复！
- （<主角的名字>得到了宝可梦图鉴！）
- 这个宝可梦图鉴是会自动记录你遇到的宝可梦的高科技工具！
- 所以<主角的名字>你接下来就走遍各个地方，与所有的宝可梦相遇吧！
- （小光／明辉：我也有一个一模一样的图鉴！）
- 和宝可梦一起走在２０１号道路上时，你的心情怎么样？
- 我都活了６０年了，但和宝可梦在一起时，还是会感到激动兴奋。
- 听好了！这个世界上的宝可梦多到数也数不清！也就是说，有多到数不清的兴奋在等着你！
- 出发吧，<主角的名字>！你的冒险现在开始了！
- 出发吧，<主角的名字>！你的冒险现在开始了！
|
- 祝庆市
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 哦哦，是<主角的名字>啊。你／妳來得正是時候。這群可疑的傢伙淨說一些聽不懂的話！給他們一點顏色瞧瞧！
- ……
- （手下：沒辦法，今天就暫且放過你們吧。因為銀河隊對每個人都很友善。）
- 他們自稱是銀河隊嗎……寶可夢進化的時候，或許真的會發出某種能量。
- 不過，那恐怕是人類無法掌控的神秘力量。就算如此，銀河隊似乎還是打算用那種力量做什麼。
- 話說回來，<主角的名字>！剛才的對戰打得很不錯喔。
- 能夠合力作戰的寶可夢和訓練家……把寶可夢跟圖鑑交給果然沒有錯！
|
- 哦，<主角的名字>你来得正好。这群奇怪的家伙不知在胡言乱语些啥，让他们受点教训！
……
- （手下：没办法，今天先放了你们。你问为什么？因为我们银河队对谁都慈悲为怀啊。）
- 那些家伙自称是银河队……的确宝可梦在进化时可能会产生某种能量，
- 但那是种人类无法驾驭的神秘力量啊。银河队却偏偏要用这种力量去做些什么……
- 话说回来，<主角的名字>！刚才的对战很不错啊。
- 训练家和宝可梦齐心协力并肩作战……把宝可梦和图鉴托付给你真是太对了！
|
- 水脉图书馆
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- （阿馴：嘿！老爺爺！我把<主角的名字>帶來了！那麼，我先走囉！）
- ………………………………………………………………………………………………
- （阿馴：……唔唔，我知道了啦。）
- 嗯……都到齊了。你們聽好！
- 雖然你們可能已經完全忘了。我正在從事寶可夢進化的研究。
- 不過，我越是研究，不了解的事情越是增加。有的寶可夢會進化，有的寶可夢不會進化。
- 牠們之間差在哪裡？以生物來說，不夠成熟的寶可夢才會進化嗎？
- 若是這樣，被認為不會進化的傳說的寶可夢，以生物來說是否為完成形態？
- 現在，解開謎題的機會來了。據說神奧地區的３座湖裡，存在著夢幻的寶可夢。
- 如果能看到牠們，在寶可夢的進化上說不定會知道什麼。
- 拜託你們了！務必要去尋找夢幻的寶可夢！
- （阿馴：什麼嘛！我沒拿到寶可夢圖鑑耶！）
- ……是誰在我送出圖鑑之前，就急著衝出研究所啊？
- 算了，無妨！親眼見到各種寶可夢也是讓自己變強的一大關鍵。
- 我當然會去！而且，這對完成圖鑑也有幫助！<主角的名字>，你／妳也會去吧！
- 當然了！這樣一來，圖鑑能更加充實，博士的研究也會更有進展！
- 嗯！不論如何，都要請你們去就是了。那麼，你們正好有３個人，就分頭去調查這３座湖吧！
- 小光／明輝負責心齊湖。
- （小光：是！／明輝：我知道了！）
- <勁敵的名字>，你負責睿智湖。那裡靠近雪峰市，路途頗為嚴苛，所以我打算交給厲害的訓練家。
- （阿馴：嗯～也是啦！什麼嘛，老爺爺你其實很了解我嘛～！）
- <主角的名字>，你／妳則是去立志湖！我記得那在帷幕市跟野原市之間吧。
- …………………………停下來了嗎？大家沒有受傷吧？出去時要小心。我很擔心市區的狀況。
- <主角的名字>，你／妳也快來。……不過，要注意餘震喔。
|
- （阿驯：喂！老爷爷！我把<主角的名字>带过来了。那我就先走啦！）
- ………………………………………………………………………………………………
- （阿驯：……好吧，我留下就是了。）
- 唔嗯……人都到齐了。<主角的名字>，你们都听我说！
- 你们说不定已经忘得一干二净了，我的工作是研究关于宝可梦的进化。
- 但我越是研究谜团就越多。会进化的宝可梦和不会进化的宝可梦，
- 两者之间的差异何在？如果说会进化的宝可梦作为一种生物是不成熟的话，
- 那是不是可以说，被认为不会进化的传说的宝可梦是一种完全型的生物呢？
- 然后我听到消息说，位于神奥地区的３片湖泊里栖息着梦幻的宝可梦。
- 如果能够见到它们的话，或许就能找到解开宝可梦进化之谜的线索。
- 拜托你们了！请务必帮我找到梦幻的宝可梦！
- （阿驯：凭什么啊！我连宝可梦图鉴都没拿到呢！）
- ……在我送出图鉴前就冲出研究所的到底是哪位啊？
- 也罢！亲眼去看各种宝可梦对于变强也是很有必要的。
- （小光：当然要去了！对完成图鉴也会有帮助的！<主角的名字>你也会去吧！／明辉：当然要去！这下宝可梦图鉴就会更充实，博士的研究也会有进步！）
- 唔嗯！总之要请你们都去一趟。现状湖泊有３片，你们正好也有３人，那就分头调查吧！
- 小光／明辉去心齐湖。
- （小光：好的！／明辉：知道了！）
- <劲敌的名字>，睿智湖就交给你了。睿智湖在雪峰市附近，通往那里的道路非常险要，需要交给有实力的训练家。
- （阿驯：当、当然没问题了！老爷爷，没想到你还挺了解我的嘛！）
- 最后，<主角的名字>就负责立志湖了！立志湖应该位于帷幕市和野原市之间。
- …………………………停下来了。大家都没事吧？在出去时要小心哦，街上不知道变成什么样了。
- <主角的名字>，你也快点过来。……但要小心晃动哦。
|
- 水脉市
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- ！！！……剛才的搖晃不是自然現象呢。
- （水手：喂喂！老爺爺！我說你們幾個啊！大事不妙了！聽說立志湖那邊發生了大爆炸！！）
- （水手：轟隆！！超大一聲的。）
- （阿馴：老爺爺！！我去湖邊看看！總覺得事情很不妙！）
- ！！！……真是的，<勁敵的名字>那個傢伙。<主角的名字>，我有點擔心立志湖。
- 但發生了什麼事我完全沒有頭緒。所以，千萬不可以逞強！我們看過心齊湖的情況後，也會去你／妳那邊。
- （小光：……<主角的名字>你／妳的話，應該沒有問題吧。／明輝：立志湖嗎……到底發生了什麼事啊？）
- （小光：我們要去心齊湖……不管發生什麼事，你／妳都不要逞強喔。／明輝：……我們要去心齊湖。不管遇到什麼事，你／妳都不要逞強喔。）
- 唔唔……立志湖究竟發生了什麼事？
- 千萬別逞強喔！我們看過心齊湖後，也會去你／妳那邊。
|
- ！！！……刚才这阵晃动，不像是自然现象啊。
- （水手：喂喂！我说大叔你们啊！大事不妙啦！立志湖好像发生了大爆炸啊！！）
- （水手：轰！！地一声啊。）
- （阿驯：老爷爷！！我去湖边看看！有种不祥的预感！）
- ！！！<劲敌的名字>这小子……<主角的名字>，我也有点担心立志湖。
- 但是对于发生了什么事，我完全没有头绪。你千万要小心行事！我们在看过心齐湖的情况后也会赶去的。
- （小光：……<主角的名字>你一定不要紧的。／明辉：立志湖……那里到底发生了什么？）
- （小光：我们就先去心齐湖了……不管发生了什么，都不要太勉强自己哦。／明辉：我们先去心齐湖了……不管发生了什么，都不要太勉强自己。）
- 唔……到底立志湖那里发生了什么事。
- 你千万要小心行事！我们在看过心齐湖的情况后也会赶去的。
|
- 心齐湖
- 尚未击败镇星时
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 唔嗯……既没有传说的宝可梦，也没发生什么事件……
- <主角的名字>！立志湖那里情况如何？什么？还在去的路上？那你可要加快脚步了！！
- <主角的名字>！立志湖那里情况如何？什么？还在去的路上？那你可要加快脚步了！！
|
- 唔……沒有傳說的寶可夢，也沒發生任何事嗎……
- <主角的名字>！立志湖的情況如何？什麼？你／妳現在才要去？動作太慢了喔！！
- <主角的名字>！立志湖的情況如何？什麼？你／妳現在才要去？動作太慢了喔！！
|
- 击败镇星后
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 哦哦！<主角的名字>！你／妳來得正是時候！銀河隊那些傢伙竟然把傳說的寶可夢……你／妳快去幫忙小光！*
- 哦哦！<主角的名字>！你／妳來得正是時候！銀河隊那些傢伙竟然把傳說的寶可夢……*
- 對了！<主角的名字>！你／妳快去幫忙明輝！*
- 你這個……愚蠢的傢伙！！
- <主角的名字>！你／妳快去幫忙小光／明輝！
- ……
- （伙星：好了，感情之神艾姆利多……意志之神亞克諾姆……還有知識之神由克希……將牠們收集完成的銀河隊接下來打算做什麼呢，請拭目以待。）
- 是嗎……立志湖的傳說寶可夢也被銀河隊劫走了啊……
- 對方可是一群大人。光是看到你們平安無事，我就已經夠高興了。對了！睿智湖那邊怎麼樣？我很擔心<勁敵的名字>的情況！
- 唔唔！<主角的名字>！你／妳趕快去一趟睿智湖！我很擔心<勁敵的名字>！
|
- 哦！<主角的名字>！你来得正好！银河队那群家伙要把传说的宝可梦……快去帮助小光吧！*
- 哦！<主角的名字>！你来得正好！银河队那群家伙要把传说的宝可梦……*
- <主角的名字>！快去帮助明辉吧！*
- 唉！你这愚蠢的家伙！！
- <主角的名字>！快去帮助小光／明辉吧！
- ……
- （伙星：好了，将感情之神艾姆利多……意志之神亚克诺姆……还有知识之神由克希……全都收于囊下的银河队接下来会有什么重举呢，敬请期待吧～！）
- 是吗……立志湖里的传说的宝可梦也被银河队带走了啊……
- 对方是集体行动的大人，而你们却都平安无事，已经做得足够好了。对了，睿智湖那里怎么样了？很担心<劲敌的名字>啊！
- 唔嗯！<主角的名字>！你就去睿智湖看看吧，我很担心<劲敌的名字>啊！
|
- 枪之柱DPBDSP
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 哦哦！哦哦！時間DBD／空間PSP之神，帝牙盧卡DBD／帕路奇亞PSP……牠是在憤怒嗎？還是在悲傷……
- 不過，就我看來，牠似乎在等待著<主角的名字>你／妳……難道是想測試你／妳什麼嗎……
- 去吧，<主角的名字>。去面對帝牙盧卡DBD／帕路奇亞PSP！然後，傾聽牠內心的聲音！確認牠的意念！
- 不知為何我總有種感覺……被紅色鎖鏈強行召喚出來，被迫使用力量而失控的帝牙盧卡DBD／帕路奇亞PSP，也會就此鎮靜下來……
- 去吧，<主角的名字>。去面對寶可夢！然後，傾聽牠內心的聲音！確認牠的意念！不知為何，我總覺得寶可夢會就此鎮靜下來……
- <主角的名字>！你／妳實在是……做得太好了！真的太棒了！這是我６０年的生涯裡，頭一次感到如此興奮！
- （小光／明輝：博士他啊，在那之後做了許多調查……然後為<主角的名字>擔心得不得了，而來到這樣的地方……）
- （小光：<主角的名字>，真高興你／妳平安無事。走，我們回去吧！／明輝：<主角的名字>，你／妳平安無事真的太好，太好了。來，我們回去吧！）
- 任何人的未來……任何人的世界……都不是誰可以奪走的。
- 那麼，<主角的名字>！我期待著你／妳的寶可夢圖鑑喔！前往之前還沒去過的地方，應該還能遇到從沒見過的寶可夢！
|
- 哦！哦哦！时间DBD／空间PSP之神帝牙卢卡DBD／帕路奇亚PSP……它是在生气，还是在伤心呢……
- 但在我看来，它更像是在等着<主角的名字>你……是想测试你吗……
- 去吧，<主角的名字>，和帝牙卢卡DBD／帕路奇亚PSP面对面！聆听它内心的声音！了解它心中所想吧。
- 这样的话，被红色锁链强制召唤出来，又被强制使用力量而暴走的帝牙卢卡DBD／帕路奇亚PSP或许就能停下来……不知为何，我有这种感觉。
- 去吧，<主角的名字>，和宝可梦面对面！聆听它内心的声音！了解它心中所想吧。这样宝可梦或许就会冷静下来……不知为何，我有这种感觉。
- <主角的名字>！你这孩子真是……做得真棒！你真是做得太棒了！在我６０年的人生里，从没像今天这么激动兴奋过！
- （小光／明辉：博士他啊，那之后调查了很多东西……于是变得很担心<主角的名字>你，所以才到这里来了……）
- （小光：<主角的名字>你平安无事真是太好了。那我们就回去吧！／明辉：不管怎么说<主角的名字>你没事真是太好了。那就回去吧！）
- 不管是谁的未来……不管是谁的世界……他人都没有权利去剥夺。
- <主角的名字>！我很期待你完成宝可梦图鉴哦！到没去过的地方去，与没见过的宝可梦相遇吧！
|
- 宝可梦联盟
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- <主角的名字>！剛才的對戰太精彩了！
- （竹蘭：哎呀，是山梨博士！）
- 唔嗯！當初我委託去完成寶可夢圖鑑的小朋友走到了這一步。我當然要好好見證<主角的名字>的成長囉。
- <主角的名字>！該怎麼說呢，你／妳長大了！你／妳現在看起來相當可靠。
- ……
- （竹蘭：山梨博士，您也請。）
- 上次進來這裡，已經是好久以前的事了呢……
- 不管來多少次，這裡總會讓人自然地挺直背脊。
|
- <主角的名字>！刚才的对战真是太精彩了！
- （竹兰：哎呀，是山梨博士！）
- 唔嗯！我拜托去收集宝可梦图鉴的孩子居然成为了冠军，我当然要来见证<主角的名字>的成长了。
- <主角的名字>！该怎么说呢，你长大了！变得非常可靠了。
- ……
- （竹兰：山梨博士也请进。）
- 真是好久没来这里了……
- 不管来几次这里，都会下意识地挺直腰板啊。
|
- 心齐湖洞窟
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- ………………………………<主角的名字>，剛才那隻寶可夢就是艾姆利多吧。
- 我在水脈圖書館拜託你／妳的事情……也就是去看湖中的寶可夢這件事算是達成了。不過……
- 會進化的寶可夢和不會進化的寶可夢之間……我仍然不明白有什麼差異，最後只是徒增謎團！
- 唔嗯！有不了解的東西，倒也是一件高興的事。
- <主角的名字>！你／妳不去追艾姆利多嗎？我覺得牠的樣子……好像是想跟你／妳玩喔！
- 喏，你／妳想想。使用寶可錶的應用程式「標記地圖」，不是能知道寶可夢移動到什麼地方嗎？
- 什麼？你／妳說你／妳沒有標記地圖！？……偶爾要去寶可錶公司看看啊。*
- 去吧！<主角的名字>！你／妳接下來想必還會遇見很多寶可夢，還有很多人！
- 那些相遇都會帶給你／妳興奮的心情。你／妳要打從心裡享受那股滋味！<主角的名字>，路上小心啊。
|
- ………………………………<主角的名字>，刚才那应该就是艾姆利多。
- 我在水脉市图书馆里拜托你的事……虽然实现了想看湖里的宝可梦的愿望，
- 结果却只是徒增了谜团。会进化的宝可梦和不会进化的宝可梦之间有何不同……到头来我还是不知道答案！
- 唔嗯！世上还有不知道答案的事，不觉得反而很令人期待吗？
- ！你不去追艾姆利多吗？我觉得它看起来想要和你玩耍呢！
- 只要使用宝可表的标记地图应用，就能知道移动中的宝可梦在什么地方了。
- 什么？你还没有标记地图应用吗！？……偶尔也去宝可表公司看看吧。*
- 听我说！<主角的名字>！你今后也会遇到各种各样的宝可梦，结识许许多多的人！
- 这些邂逅会带给你激动与兴奋。我希望你能从心底去享受这些！自己多加小心，<主角的名字>。
|
- 洛托姆的房间PtBDSP
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 哦哦，是你／妳啊！連在這種地方都在尋找寶可夢，可見得你／妳很有熱情呢。你／妳問我在這裡做什麼嗎？我有個認識的博士時常來百代市。他會告訴我各種有趣的寶可夢小道消息。
- 會鑽進電器裡的寶可夢啊……嗯……跟我聽過的好像不太一樣呢……嗯……我所知道的說法是這樣。很久以前，有隻寶可夢鑽進玩具機器人裡後，便一直沒有出來。大家為了要不要把牠當作新的寶可夢，正要爭論起來時……那隻機器人寶可夢卻不見了……
- 不過，這隻叫做洛托姆的寶可夢……可真是奇特呢。牠會鑽進電器裡面……不，應該說是跟電器進行部分融合，然後學會新的招式嗎？換句話說，牠是種像是機器般的寶可夢。唔嗯……！雖然相當特殊，這也是寶可夢姿態的一種吧。原來如此。原來如此！不論活到多少歲，都有寶可夢的新發現！那麼，<主角的名字>，你／妳保重啊！
|
- 哦哦，是你啊！连这种地方你都在寻找宝可梦，真是相当热心呢！你问我吗？我有个认识的博士偶尔会来百代市，他会告诉我有关宝可梦的各种传闻。
- 会钻进电器里的宝可梦啊……嗯……这和我听说过的有些不一样呢……嗯……就我所知的内容是这样的。很久以前，有一只宝可梦钻进玩具机器人里后，就没有出来过了。大家本来想好好议论一下，要不要把它看作是新的宝可梦。那只机器人宝可梦却消失不见了……
- 不过，这只叫做洛托姆的宝可梦……还真是奇特啊。它会钻进电器里面……或者该说是和电器进行部分融合，然后学会新的招式吗？换句话说，它是种机器般的宝可梦。嗯……！虽然它极其特殊，这也是宝可梦的一种样子吧。原来如此，原来如此！无论活到多少岁，都会有宝可梦的新发现！那么，<主角的名字>，你保重啊！
|
畫像
形象
動畫中
山梨博士首次出现在出发！从双叶镇到真砂镇！，他在小光在真砂镇迷路时碰到了她并把他带到了自己的研究所，之后送给小光波加曼，在寻找皮卡丘！２０２号道路！，他告诉小智，他的皮卡丘和小光在一起。在劲敌对战！三对三!!，他观看了小智和真司的对战。
在猎人J再度现身！保护盾甲龙!!，他和小茂一起进行研究。
他也从宝可梦暑期讲座开课!!至最后的大决战！宝可梦铁人三项!!里在宝可梦暑期讲座与他的助理登场。他也是在最后的大决战！宝可梦铁人三项!!里其中一个通过终点线的人。
他也在钢铁岛的遗迹！短暂登场。之后他再次在帝牙卢卡与帕路奇亚！最后的战斗!!里登场，监视着由正在控制帝牙卢卡和帕路奇亚的赤日的计划造成的世界扭曲。
此外，山梨博士也在幻影的霸者 索羅亞克里短暂登场。他最后一次登场是在小光 展開新旅途！，他在小光出现前正在研究壶壶。此时一只波加曼和一只小火焰猴逃跑，小光和新子前去寻找它们。之后他们成功将宝可梦带回来。他在最后与即将前往丰缘地区旅行的小光道别。
寶可夢
已送給新人訓練家
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
小火焰猴
|
| 首次在 出发！从双叶镇到真砂镇！ 中登场
|
小火焰猴是给予新人训练家选择的宝可梦。在 出发！从双叶镇到真砂镇！，它抢走了 波加曼的食物，接着引起了研究所内的混乱，随后从研究所处逃跑。它在之后被发现并由 姆克鹰带回了研究所。另一只作为给予新子选择的小火焰猴出现在 小光 展開新旅途！。小火焰猴和波加曼吵架导致一个窗口被打碎并且使他们俩逃跑了。
之后新子和 小光在 阿利多斯的网中找到了小火焰猴和波加曼。虽然小光之后让他们自由，但同时多只阿利多斯出现了。虽然小光能够击退他们但它们的首领使用了 精神强念使小光的宝可梦 麻痹了。突然间 小光的火球鼠进化成了 火岩鼠并拯救了小光他们。小火焰猴和波加曼之后被送到了研究所。 |
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
在他的研究中
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
姆克鷹
|
| 首次在 出发！从双叶镇到真砂镇！ 中登场
|
姆克鷹首次出现在山梨博士的研究所里被工作人员检查中。当小火焰猴和 波加曼吵架时，波加曼使用 泡沫光线的当儿却打中了姆克鹰，使得研究所被毁了。之后它将小火焰猴和波加曼送回了研究所。
|
|
|
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
家弓家正
|
|
| 中文
|
台灣
|
孫中台
|
|
| 中文
|
大陸
|
赵震
|
|
| 英文
|
|
Sean Reyes
|
|
漫畫中
寶可夢特別篇
寶可夢
已送給訓練家
集换式卡牌游戏中
細節
- 如果找山梨博士拿图鉴时最初的伙伴已经进化，那么山梨博士的对话会有细微不同。
名字
| 語言
|
名字
|
來源
|
| 日文
|
|
ナナカマド博士 Nanakamado-hakase
|
來自 七竈（花楸）。
|
| 中文
|
任天堂
|
山梨博士
|
來自「山梨」（花楸的另稱）。
|
| 中文
|
大陸
|
山梨博士
|
來自「山梨」。
|
| 中文
|
台灣
|
山梨博士
|
來自「山梨」。
|
| 中文
|
香港
|
山梨博士
|
來自「山梨」。
|
| 英文
|
|
Professor Rowan
|
來自 rowan（花楸）。
|
| 法文
|
|
Professeur Sorbier
|
來自 sorbier（花楸）。
|
| 德文
|
|
Professor Eibe
|
來自 Eibe（紅豆杉屬）。
|
| 義大利文
|
|
Professor Rowan
|
同英文名。
|
| 西班牙文
|
|
Profesor Serbal
|
來自 serbal（花楸）。
|
| 韓文
|
|
마박사 Ma-baksa
|
來自 마가목（馬牙木），意為「花楸」。
|
灰色徽章
