寶可夢 超級願望 韓語片頭曲3

  Bag 資料卡 Sprite.png非官方译名  
来自神奇宝贝百科
우리는 하나
韩语片头曲
찬란한 계절
우리는 하나
OPK09.png
无译名
超級願望 第2季 N篇 韩语片頭曲
演唱 김하영
作词 이은석,성환
翻译
作曲 이은석,성환
编曲
编舞
原声集
标题 포켓몬스터 베스트위시 OST
专辑编号

我們合眾為一暂译,韩文:우리는 하나)是韩语版《寶可夢 超級願望 第2季 N篇》的片頭曲,首次出現在《紅豆杉研究所!展开新旅行!!》。这首歌使用了与《成為箭頭!2013》相同的画面。

这首歌曲与《和朋友一起》均改编自《成為箭頭!》,但却是不同的歌曲,而非像《成為箭頭!2013》那样重编曲。

宝可梦韩国官方YouTube发布了这首歌曲


梗概

韩文

이 별에 사는 신기한 생물
포켓몬스터...
줄여서 말하면 포켓몬!
지금 소년 지우와 포켓몬들의 만남.
그 신나는 모험의
이야기가 시작한다!

中文

这个星球上有着不可思议的生物
口袋中的精灵……
简称“宝可梦”!
现在少年小智與寶可夢邂逅
紧张刺激的冒险
故事开始!

歌詞

TV版

바람보다 빠르게
구름보다 더높게
두근대는 우리들 여행
용감하고 멋진 너와나
우리는 달려간다.

때로는 너무 힘들어 응원이 필요할꺼야
그럴~땐 이리와 내 손 잡아봐
언제나 우린 뜨거운 우정을 간직할꺼야
이제는 너와 내가 함께 하니까

찾아오는 시련~들 지칠때도 있어
내 손을 잡아 내곁에 있어
꿈을 향해 달려가자
누구보다 뜨겁게 누구보다 강하게
넌 멋있게 태어날꺼야
꿈을 향해 더 크게 가슴을 활짝 펼쳐봐

바람보다 빠르게
구름보다 더 높게
두근대는 우리들 여행-
용감하고 멋진 너와나
우리는 달려간다.

앞으로 나가자 우리 함께
언젠가 우리들 하나되는 그날까지

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png