寶可夢 超世代 韓語片頭曲

  Bag 資料卡 Sprite.png非官方译名  
来自神奇宝贝百科
포켓몬 Forever
韩语片头曲
웃어봐
포켓몬스터 AG
OPK03.png
无译名
超世代 韩语片頭曲1
演唱 강성
作词 김주희
翻译
作曲 방용석
编曲 방용석
编舞
原声集
标题 포켓몬스터 AG (New & Best)
专辑编号

宝可梦 AG暂译,韩文:포켓몬스터 AG)是韩语版《寶可夢 超世代》的片頭曲,首次出現在《新的大地!新的冒险!!》,使用了与《冒險前進》相同的画面。《珍珠贝与跳跳猪!寻找珍珠!》起使用了与《挑戰者!!》相同的画面。


歌詞

TV版

포켓몬 AG! 저 멀리 멀리 낯선 곳에서 만나는 친구들
험한 이 길을 헤쳐가는 날 계속 지켜봐 줘 (AG)
때로는 서로 라이벌이 되어 싸우기도 하지만
서로를 향한 우정을 위해 미소를 지어봐 (포켓몬 AG)
반짝반짝 빛을 뿜어라 이 순간을 영원히~! (포켓몬 AG)

씩씩하게 더 대담하게 용기 있게 더욱 힘차게
어제와는 달라진 나를 가슴 활짝 열고 느껴봐
밝게 빛날 내일을 향해 계속 달려나가
포켓몬 친구들

完整版

용감하게 더 당당하게 재미있게 더욱 신나게
끝이 없는 모험의 시간 우릴 기다리고 있잖아
서로 서로 믿음을 갖고 얼굴을 마주봐 (포켓몬 AG)

저 멀리 멀리 낯선 곳에서 만나는 친구들
험한 이 길을 헤쳐가는 날 계속 지켜봐 줘 (AG)
때로는 서로 라이벌이 되어 싸우기도 하지만
서로를 향한 우정을 위해 미소를 지어봐 (포켓몬 AG)
반짝반짝 빛을 뿜어라 꿈을 꾸는 우리
하늘 높이 날아올라라 이 순간을 영원히 (포켓몬 AG)

씩씩하게 더 대담하게 용기 있게 더욱 힘차게
어제와는 달라진 나를 가슴 활짝 열고 느껴봐
밝게 빛날 내일을 향해 계속 달려나가

어제보다 더 강해진 나를 보여주고 싶어
빨갛게 물든 석양을 보며 내일을 약속해 (AG)
힘겨울 때나 쉬고 싶을 때는 내 어깨에 기대봐
처음 그 마음 변하지 않고 내 곁에 있어줘 (포켓몬 AG)
보석처럼 빛날 눈동자 간직하고 싶어
모험 속에 자라는 우리 꿈을 펼쳐나가자 (포켓몬 AG)

씩씩하게 더 대담하게 용기 있게 더욱 힘차게
어제와는 달라진 나를 가슴 활짝 열고 느껴봐
밝게 빛날 내일을 향해 계속 달려나가
포켓몬 친구들

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png