寶可夢X日食記
宝可梦X日食记(英文︰Pokémon and Cat's Kitchen Short Movie Series) 和宝可梦一起生活(日文︰ポケモンと生活)。是The Pokémon Company和Pokémon Shanghai联合出品的电脑特效短片系列,共2季,每季3集。
2023年12月2日,宝可梦官方日文YouTube频道将2季内容统一添加至播放清单,命名为與寶可夢度過充滿美味的一天(日文︰ポケモンたちとのおいしい一日)。
第1季
简介
最近发生件怪事,皮卡丘跑到我家来了,是真的,会动的,黄色会发电的那个,没骗人!
我请皮卡丘吃饭的3期视频,会在【2月7日、10日、15日】这三天中午播出,觉得莫名其妙的朋友,欢迎来围观[酷]
每期发片,我都会抽一位欧皇,送2000元压岁钱。
感谢大家多多捧场,祝大家虎年快乐!
ショートムービー「ポケモンたちとの甘い冬」が公開決定!
ある料理好きの男性とポケモンたちの、おいしくてあたたかい日常風景が描かれているよ。
2月上旬より、公式YouTubeチャンネルで全3回が順次公開されるよ!
お楽しみに!
概述
在日本,官方YouTube频道和推特账号等于2022年2月4日首发短片CG作品与宝可梦们共度的甜蜜冬季(暂译,日文︰ポケモンたちとの甘い冬)预告片,首次使用#ポケモンと生活 话题标签。
在中国大陆,各平台@日食记(日文︰日食記,英文︰Cat's Kitchen) 频道自2022年2月7日起开始上传本系列,@Pokemon宝可梦 转发并证实本系列为“宝可梦X日食记”合作作品。在日食记合集中被分类为“宝可梦来我家了”。YouTube频道@日食记官方频道 Sean's Kitchen 也同步发表,标题注明“日食记Pokemon宝可梦联名系列”。
面向亚洲和欧美观众,宝可梦 Kids TV发表了预告片,并于2023年3月15日起提供英文字幕版,正片前添加英文标题,并有印尼文、印地文、泰文外挂字幕。
2024年9月30日起,南亚地区官方YouTube频道(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉)发表本系列,标题保留英文,各集标题进行翻译。片中字幕进行了本地化翻译,仅片尾保留英文字幕和版权。此外,与之前YouTube发表版本不同,画面上下不留黑边,画质也由1080P提升至最高画质2160P(4K,3840:1632),与哔哩哔哩版一致。
剧集
截圖 | 中文 | 日文標題 | 英文標題 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|
简介 | ||||
预告片 | ショートムービー 「ポケモンたちとの甘い冬」予告編 | Pokémon Sweets Paradise (Teaser) | 2022年2月4日(日) 2022年3月4日(Kids TV) | |
第一集:皮卡丘泡芙 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube |
第1話「ポケモンデザートスペシャル」 宝可梦甜点特别篇 |
Pokémon Special Desserts 宝可梦特别甜点 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2022年2月7日(中) 2022年2月15日(日) 2022年3月14日(Kids TV) 2024年9月30日(南亚) | |
宝可梦X日食记 第一期,与姜老刀一起迎接一个和宝可梦一起生活的特别的早晨~(现在转行学厨做宝可梦培育家还来得及吗? [tv_呆])
假如我和@Pokemon宝可梦 一起生活,早晨一定是被吵醒的。 宝可梦X日食记 合作视频第一期今日已公开!大家都看了吗?[憧憬] | ||||
第二集:巨大麻薯蛋挞杯 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube |
第2話「ゴージャス!タルト盛り合せ」 巨华丽!蛋挞宴 |
Stunning Assorted Tarts 华丽装饰蛋挞 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2022年2月10日(中) 2022年2月18日(日) 2022年4月15日(Kids TV) 2024年10月7日(南亚) | |
宝可梦X日食记 合作视频第二期,宝可梦不开心得用蛋挞哄!(听说会哭的宝可梦才有蛋挞吃?[tv_微笑])
假如@Pokemon宝可梦 不开心了,那我会做个【超大的麻薯蛋挞杯】哄它。 宝可梦X日食记 合作视频第二期,宝可梦不开心?用超大蛋挞把它哄好![馋嘴] | ||||
第三集:拔丝糖葫芦 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube |
最終話「甘い飴は冬の味」 甜蜜糖果为冬季好味 |
Perfect Candied Fruits 完美蜜餞 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2022年2月14日(中) 2022年2月22日(日) 2022年5月13日(Kids TV) 2024年10月14日(南亚) | |
宝可梦X日食记 合作视频最后一期!原来宝可梦也抵挡不住传统美食的魅力呀!(一起来看可达鸭的高光时刻吧![喜欢])
如果要请宝可梦吃甜品,我最想做童年的糖葫芦、糖画、烤红薯、糖炒栗子,一定能把它们馋得嗷嗷哭。 宝可梦X日食记 合作视频最后一期!原来宝可梦也抵挡不住传统美食的魅力呀![爱你]
|
第2季
简介
最近发生了件怪事,皮卡丘又跑去“我家”了,就是会动的,黄色会放电的那个,是真的!在座的大学生们应该会相信我吧?
“我”给它们做饭吃,还开了粉色小皮卡载它们出去玩,拍成了3期生活日记,会在【10月9日、12日、17日】这三天播出。觉得这不可能的朋友,欢迎来围观,真没骗人[摊手]
「家有寶可夢系列」是由中國大人氣影片創作者團隊根據「日食記」製作的共3話的真人×CG影片作品。
為你帶來和寶可夢一起生活的料理愛好者與寶可夢們的美味溫暖日常。
日食記官方YouTube頻道 / @seankitchen
ある料理好きの男性とポケモンたちの、おいしくてあたたかいショートムービーが帰って来るよ!
新しい仲間のニャオハと、進化したリザードも加わって、どんな楽しい旅になるのかな?
今回も3本の動画をお届けするよ。
公式YouTubeチャンネルで順次公開されるから、ぜひ見てね!
概述
在日本,官方YouTube频道和推特账号等于2023年10月7日首发微电影和宝可梦去露营(日文︰ポケモンたちとのキャンプ旅)宣传片,首次使用#ポケモンと一緒 话题标签。
在中国大陆,日食记微博于2023年10月7日首发预告,并预告将于【10月9日、12日、17日】发布三集作品,宝可梦官方微博亦转发。
在美洲地区,官方Instagram和Facebook,以及拉美西班牙文和葡萄牙文官方YouTube频道2023年12月5日起发表了英文、西文、葡文版。
宝可梦 Kids TV国际版2023年12月5日起发表了英文版,并有印尼文、印地文、泰文外挂字幕。
中文、泰文、印尼文官方YouTube,2024年7月8日发布三集作品,名称为「家有寶可夢系列」,片中字幕为繁体中文。
南亚地区官方YouTube频道(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉)在发表第1季后继续发表本系列,标题保留英文,各集标题进行翻译。
剧集
截圖 | 中文 | 日文標題 | 其他地区 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|
简介 | ||||
微博预告片 | ショートムービー「ポケモンたちとのキャンプ旅」予告編」 | |||
第四集:宝石青提蛋糕 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube 寶可夢 官方YouTube |
さわやか!香り弾けるマスカットケーキ 清爽!香气四溢的宝石青提蛋糕 |
Charmander Is Heating Up 火恐龙加热中 西·葡 泰·印尼 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2023年10月9日(简、日) 2023年12月5日(Kids TV、拉丁美洲) 2024年7月8日(繁、印尼泰) 2024年10月21日(南亚) | |
在悠閒愜意的日常中,被愉快的夥伴們和美味的料理吸引過來的竟然是野生的新葉喵!
跟宝可梦一起生活是什么样?“我”恨不得每天做个蛋糕庆祝。 | ||||
第五集:巨大提拉米苏 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube 寶可夢 官方YouTube |
ふわとろ!メスティンで三色ティラミス 毛茸茸的!用军用饭盒做的三色提拉米苏 |
The Journey Begins 旅途开始 西·葡 泰·印尼 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2023年10月12日(简、日) 2023年12月12日(Kids TV、拉丁美洲) 2024年7月8日(繁、印尼泰) 2024年10月28日(南亚) | |
和新夥伴新葉喵一起,主人公們前往參加愉快的露營。
在開心熱鬧的夥伴們身邊,仰望天空的火恐龍究竟在思考些什麼呢⋯⋯? 宝可梦在家待久了,“我”感觉最近火恐龙情绪不高,所以开着可爱的粉色小皮卡,载大家一起出门露营。 | ||||
第六集:彩虹蔬菜炖菜 | ||||
哔哩哔哩 · 微博 YouTube 寶可夢 官方YouTube |
じゅわっと!カラフル野菜のラタトゥイユ 噗呲噗呲!多彩蔬菜普罗旺斯杂烩 |
Lasting Bonds 最后的牵绊 西·葡 泰·印尼 南亚(英·印地·泰米尔·泰卢固·孟加拉) |
2023年10月17日(简、日) 2023年12月19日(Kids TV、拉丁美洲) 2024年7月8日(繁、印尼泰) 2024年11月4日(南亚) | |
即使進化為了噴火龍,改變了模樣,和夥伴們之間的羈絆也不會改變。
不論分開多遠,大家的心永遠在一起。歡迎觀看令人感動的最終話! 宝可梦在家待久了,“我”感觉最近火恐龙情绪不高,所以开着可爱的粉色小皮卡,载大家一起出门露营。 |
配音表
角色 | 中文配音演员 | 英文配音演员 (第2季) |
---|---|---|
皮卡丘 | 大谷育江 | Ikue Ohtani |
可达鸭 | 黑特 | Emily Cramer |
小火龙 | 杨凝 | |
胖 丁 | 山新 | Kate Bristol |
火恐龙/喷火龙 | 云安 | Jason Griffith |
新叶喵 | 乔菲菲 | Kate Bristol |
名字
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
细节
- 第1季在日文官方频道和Kids TV上线时,仅将字幕改为日文或英文,并未重新配音。Kids TV调整为印尼文后有印尼文标题。
- 第2季在日文、中文、泰文、印尼文官方YouTube频道上线时,仅修改片中字幕,并未重新配音。日文和中文片尾工作人员名单为日文,泰文和印尼文片尾名单为英文。在Kids TV和官方Facebook、Instagram、拉美YouTube频道发表的版本则对宝可梦的叫声重新配音,片尾名单为英文。
- 2024年5月,寶可夢LINE貼圖「與寶可夢度過充滿美味的一天 貼圖」,於LINE貼圖小舖推出[1]。
- 2024年7月,宝可梦日食记表情包第一弹上线[2]。
外部链接
宝可梦动画 | |
---|---|
第一世代 第二世代 | 寶可夢(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第三世代 | 寶可夢 超世代(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第四世代 | 寶可夢 鑽石&珍珠(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第五世代 | 寶可夢 超級願望(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第六世代 | 宝可梦 XY(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第七世代 | 寶可夢 太陽&月亮(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第八世代 | 寶可夢 旅途(动画列表 • 收视率 • 工作人员) |
第九世代 | 寶可夢 地平線(動畫列表 • 收視率 • 工作人員) |
电视动画 旁支动画 | 短篇 • 宝可梦 外传 • 天文馆 • 超梦重现 风云再起 • 雷公 雷的传说 呆呆王的一天 • 我们是皮丘兄弟 • 我們是皮丘兄弟‧派對大騷亂!之卷 战栗的幻影宝可梦 • 超梦~通往觉醒的序章~ • TOP SECRET Project G 矿国的公主蒂安希 • 胡帕的捞捞大作战!! • 捞捞小魔神胡帕 • THE ORIGIN 被稱為神的阿爾宙斯 |
相关列表 | 集数(通算集数 • 韩语集数 • 动画季 • 按日期排序) • 动画时间轴 地点 • 角色(登場一次角色) • 多次登场野生宝可梦 • 特殊宝可梦 特别篇列表 • 幻之电影版与动画早期世界观 • 作画失误 • 各地播放情况 |
选择显示内容 | 網路動畫 • 宣傳影片 • 音樂影片 |
網路動畫 | 寶可夢世代 • 破晓之翼 • POKÉTOON • Evolutions • 释雪二蓝 大牙狸,就决定是你了! • 寶可夢X日食記 • 不圆之岛的方形宝可梦 帕底亚伙伴 • 礼宾部 • 同梦之旅 • 巔峰之徑 • 帕底亞的課後時光 名偵探皮卡丘~華麗的早晨儀式~ • 卡比獸與卡拉卡拉 • 良辰有梦 竖屏短片 • 宝可梦聚焦:苍炎刃鬼 • 水属性宝可梦庆典 宝可梦动画图鉴 • 但愿梦长久 • 捕捉你的蛇年好运 Pokémon × Aardman |
这个页面属于神奇宝贝百科动画工程,欢迎加入动画工程。 |