宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》现正于Nintendo eShop等平台热卖中!〖→点击查阅更多消息←〗

您可以註冊一個帳號幫助我們完善百科,但請勿取不適當的用戶名。不適當的用戶名一旦查證將永久不得使用。

寶可夢點點名

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
寶可夢點點名
寶可夢點點名 香港.png
寶可夢點點名
香港重配版片尾曲
演唱 蘇皓兒 Chloe
作词 吳致潔
翻译
作曲 吳致潔
编曲
编舞
单曲
标题 {{{albumTitle}}}
专辑编号
版本
粤语版
国语版

寶可夢點點名最初通過香港有線電視播映重配音版寶可夢公開,其作为香港有线宽频重配音版的片尾曲使用于寶可夢寶可夢 超世代寶可夢 超級願望宝可梦 XY寶可夢 太陽&月亮第44集~第146集。歌曲將第一世代引入的151只寶可夢全部編入歌詞中,其MV畫面為寶可夢內容的截取。

本歌曲歌詞共有粵語和國語兩個版本。粵語版本由蘇皓兒 Chloe演唱,全版於寶可夢香港官方網站發表;國語版本由姜沛芯 Bagel C.演唱,於寶可夢台灣官方網站發表,未在動畫中使用。

這首歌曲的原本名稱為精靈寶可夢點點名,在2019年7月15日由愛貝克斯台灣發行其國語版[1]與粵語版[2]的數位專輯。後在2019年10月推出的歌手出鏡版MV中變更歌曲名為寶可夢點點名[3][4]

歌詞

粤语版

TV版

粤语 中文 中文 中文

寶可夢 問你識 幾多個
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
啦啦啦 寶可夢像星般多
不要漏 手牽手 一起唱歌

小拳石 火恐龍 海星星 尼多王 隆隆石 毛球 寶石海星
凱羅斯 貓老大 鴨嘴火獸 暴鯉龍 鐮刀盔 引夢貘人 化石翼龍
皮可西 化石盔 雙彈瓦斯 哈克龍 皮卡丘 波波 妙蛙種子
尼多力諾 小拉達 墨海馬 妙蛙花 三合一磁怪 海刺龍

小火龍 噴火龍 大針蜂
綠毛蟲 鐵甲蛹 鬼斯通
獨角蟲 迷你龍 鐵殼蛹
小火馬 烈焰馬 霸王花
水箭龜 耿鬼 喇叭芽
穿山王 金魚王 鯉魚王 飛天螳螂

水伊布 勇基拉 閃電鳥 鑽角犀獸
(寶可夢 問你識 幾多個)
嘟嘟利 臭泥 角金魚 獨角犀牛
(聽這歌 唱這歌 數到幾多個)
雷伊布 火焰鳥 大舌貝 摩魯蛾
(啦啦啦 寶可夢像星般多)
巨鉗蟹 百變怪 皮皮 多邊獸
(不要漏 手牽手 一起唱歌)

刺甲貝 隆隆岩 大嘴蝠 烈雀
(寶可夢 問你識 幾多個)
蔓藤怪 火伊布 吉利蛋
(聽這歌 唱這歌 數到幾多個)
啦啦啦 寶可夢未知故事
與你去探知 夢幻

完整版

粤语 中文 中文 中文

hi 小朋友,你哋識唔識寶可夢嘅名呀
如果唔識嘅話,唔緊要
嚟啦,跟住我就得架喇 一齊唱啦 123 go

寶可夢 問你識 幾多個
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
啦啦啦,寶可夢像星般多
不要漏 手牽手 一起唱歌

小拳石 火恐龍 海星星 尼多王 隆隆石 毛球 寶石海星
凱羅斯 貓老大 鴨嘴火獸 暴鯉龍 鐮刀盔 引夢貘人 化石翼龍
皮可西 化石盔 雙彈瓦斯 哈克龍 皮卡丘 波波 妙蛙種子
尼多力諾 小拉達 墨海馬 妙蛙花 三合一磁怪 海刺龍

小火龍 噴火龍 大針蜂
綠毛蟲 鐵甲蛹 鬼斯通
獨角蟲 迷你龍 鐵殼蛹
小火馬 烈焰馬 霸王花
水箭龜 耿鬼 喇叭芽
穿山王 金魚王 鯉魚王 飛天螳螂

寶可夢 問你識 幾多個
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
啦啦啦,寶可夢像星般多
不要漏 手牽手 一起唱歌

蚊香蝌蚪 快拳郎 霹靂電球 胡地 三地鼠 尼多朗 頑皮雷彈
胖丁 蚊香泳士 胖可丁 飛腿郎 魔牆人偶 迷唇姐 多刺菊石獸
走路草 傑尼龜 妙蛙草 雷丘 瑪瑙水母 阿柏蛇 毒刺水母 
催眠貘 卡咪龜 腕力 尼多蘭 急凍鳥 臭臭泥 白海獅

小海獅 鬼斯 小磁怪
穿山鼠 地鼠 阿柏怪
怪力 大蔥鴨 火爆猴
大岩蛇 大鉗蟹 大舌頭
比比鳥 大比鳥 電擊獸
大食花 菊石獸 袋獸 卡比獸

寶可夢 問你識 幾多個
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
啦啦啦,寶可夢 像星般多
不要漏 手牽手 一起唱歌

寶可夢 問你識 幾多個
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
啦啦啦,寶可夢像星般多
不要漏 手牽手 一起唱歌

派拉斯 拉達 豪力 快龍 超夢 派拉斯特
呆殼獸 蛋蛋 尼多后 哥達鴨 椰蛋樹 六尾
卡蒂狗 肯泰羅 嘟嘟 可達鴨 拉普拉斯 
凱西 瓦斯彈 蚊香君 九尾 尼多娜 臭臭花
巴大蝶 口呆花 風速狗 伊布 呆呆獸 喵喵
大嘴雀 超音蝠 猴怪

卡拉卡拉 嘎啦嘎啦

1 2 3 GO

寶可夢 問你識 幾多個
(水伊布 勇基拉 閃電鳥 鑽角犀獸)
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
(嘟嘟利 臭泥 角金魚 獨角犀牛) 
啦啦啦,寶可夢像星般多
(雷伊布 火焰鳥 大舌貝 摩魯蛾)
不要漏 手牽手 一起唱歌
(巨鉗蟹 百變怪 皮皮 多邊獸)

寶可夢 問你識 幾多個
(刺甲貝 隆隆岩 大嘴蝠 烈雀)
聽這歌 唱這歌 數到幾多個
(蔓藤怪 火伊布 吉利蛋)
啦啦啦,寶可夢未知故事
與你去探知 (夢幻)

國語版

國語 中文 中文 中文

Hi 小朋友 你們知道寶可夢的名字嗎? 如果不知道的話 
沒有關係 來~接下來跟著我 一起唸喔 1 2 3 GO

寶可夢的名字 知道嗎
寶可夢的名字 叫得出來嗎
來來來 大家來一起跟我
寶可夢的名字 一起唱

小拳石 火恐龍 海星星 尼多王 隆隆石 毛球 寶石海星
凱羅斯 貓老大 鴨嘴火獸 暴鯉龍 鐮刀盔 引夢貘人 化石翼龍
皮可西 化石盔 雙彈瓦斯 哈克龍 皮卡丘 波波 妙蛙種子
尼多力諾 小拉達 墨海馬 妙蛙花 三合一磁怪 海刺龍

小火龍 噴火龍 大針蜂
綠毛蟲 鐵甲蛹 鬼斯通
獨角蟲 迷你龍 鐵殼蛹
小火馬 烈焰馬 霸王花
水箭龜 耿鬼 喇叭芽
穿山王 金魚王 鯉魚王 飛天螳螂

寶可夢的名字 知道嗎
寶可夢的名字 叫得出來嗎
來來來 大家來一起跟我
寶可夢的名字 一起唱

蚊香蝌蚪 快拳郎 霹靂電球 胡地 三地鼠 尼多朗 頑皮雷彈
胖丁 蚊香泳士 胖可丁 飛腿郎 魔牆人偶 迷唇姐 多刺菊石獸
走路草 傑尼龜 妙蛙草 雷丘 瑪瑙水母 阿柏蛇 毒刺水母 
催眠貘 卡咪龜 腕力 尼多蘭 急凍鳥 臭臭泥 白海獅

小海獅 鬼斯 小磁怪
穿山鼠 地鼠 阿柏怪
怪力 大蔥鴨 火爆猴
大岩蛇 大鉗蟹 大舌頭
比比鳥 大比鳥 電擊獸
大食花 菊石獸 袋獸 卡比獸

寶可夢的名字 知道嗎
寶可夢的名字 叫得出來嗎
來來來 大家來一起跟我
寶可夢的名字 一起唱

寶可夢的名字 知道嗎
寶可夢的名字 叫得出來嗎
來來來 大家來一起跟我
寶可夢的名字 一起唱

派拉斯 拉達 豪力 快龍 超夢 派拉斯特
呆殼獸 蛋蛋 尼多后 哥達鴨 椰蛋樹 六尾
卡蒂狗 肯泰羅 嘟嘟 可達鴨 拉普拉斯 
凱西 瓦斯彈 蚊香君 九尾 尼多娜 臭臭花
巴大蝶 口呆花 風速狗 伊布 呆呆獸 喵喵
大嘴雀 超音蝠 猴怪

卡拉卡拉 嘎啦嘎啦

1 2 3 GO

寶可夢的名字 知道嗎 
(水伊布 勇基拉 閃電鳥 鑽角犀獸)
寶可夢的名字 叫得出來嗎
(嘟嘟利 臭泥 角金魚 獨角犀牛) 
來來來 大家來一起跟我
(雷伊布 火焰鳥 大舌貝 摩魯蛾)
寶可夢的名字 一起唱
(巨鉗蟹 百變怪 皮皮 多邊獸)

寶可夢的名字 知道嗎
(刺甲貝 隆隆岩 大嘴蝠 烈雀)
寶可夢的名字 叫得出來嗎
(蔓藤怪 火伊布 吉利蛋)
來來來 大家來手牽著手
大家一起唱 (夢幻)

节奏游戏

隨著歌曲發布,官方亦在台灣和香港推出了國語和粵語版本的網頁遊戲「寶可夢點點名 節奏遊戯」。游戏的内容是配合歌曲寶可夢點點名中出现的寶可夢的名字,點擊寶可夢的圖像。

寶可夢會隨著音樂節奏出現在Z字形的中間,抓準他移動到中間點時點擊即可。間奏時畫面會出現很多精靈球,要盡可能多點擊一些跳動的精靈球。达成Combo可以获得更高的分数。

細節

  • 在粵語版中,除第一句獨白外,歌曲中的寶可夢全部使用Pokémon的發音,皮卡丘使用Pikachu的發音。
  • 在官方发布的MV中,介紹多邊獸時的畫面取材自在日本以外地區未播出的电脑战士多边兽

外部鏈接

參考資料

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png