寶可夢不可思議迷宮 時之探險隊／暗之探險隊（動畫）

寶可夢不可思議迷宮 時之探險隊／暗之探險隊 ポケモン不思議のダンジョン　時の探検隊・闇の探検隊
EP001
首次播出
日本	2007年9月9日
中文	暫未播出
日语主题曲
片头曲	探险队进行曲
片尾曲	宝藏镇、探险队进行曲
香港粵語中文主题曲
	无
	无
台灣國語中文主题曲
	无
大陸國語中文主题曲
	无
工作人员
动画	Team Ota
脚本	松井亜弥
分镜	湯山邦彦
演出	浅田裕二
作画监督	玉川明洋
注释

寶可夢不可思議迷宮 時之探險隊／暗之探險隊（日文︰ポケモン不思議のダンジョン　時の探検隊・闇の探検隊，英文︰Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness ）是寶可夢動畫的特别篇。2007年9月9日，在日本寶可夢☆星期天播映，本片为紀念寶可夢不可思議迷宮 時之探險隊／暗之探險隊發售製作。

日本和英文版後來分別於2015年7月3日和2015年10月22日重新播出，以紀念宝可梦超级不可思议迷宫的發布。并和寶可夢不可思議迷宮 進取隊出动！、寶可夢不可思議迷宮 空之探險隊 圍繞時間與黑暗最後的冒險、宝可梦不可思议迷宫 极大之门与无限迷宫动画短篇也在宝可梦TV上播出。日本和英文版後來又於2020年1月9日於YouTube重新播出，以紀念宝可梦不可思议迷宫 救助队DX的發布。

圖標與海報

• 

  法語海報

• 

  日本标题

內容簡介

繼寶可夢不可思議迷宮 進取隊出动！，本作再次以不可思议迷宫系列改编，里面的寶可夢都会说人类的语言。一个小男孩变成了波加曼，和小火焰猴組成胖可丁手下的探險队而展开救难的冒险。他们在向日花怪協助下完成了首次冒險。

片头文字

这里是只有宝可梦居住的世界，宝可梦们在这个世界上能够说话。由人类变成波加曼的男孩，与憧憬着探险队的小火焰猴萍水相逢。于是故事，开始了。然后，现在，各种各样的谜团正等待着他们。不可思议的冒险，即将拉开序幕……

ここは　ポケモンだけがすむせかい。ポケモンたちが　かいわする　このせかいで、ニンゲンから　ポッチャマに　なっちゃった　おとこのこと　たんけんたいにあこがれる　ヒコザルがであい、ものがたりがはじまります。そしていま、さまざまなナゾがまちうける　ふしぎなほうけんが　うごきだす……

剧情

	剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。

森林蜥蜴偷了一個时之齿轮，隨著時間的推移，相关的大块地区正常的时间流动就会被打乱。 與此同時，小火焰猴渴望加入胖可丁的公會建立一支探險隊。 當牠走向入口時，刀风探险队被胖可丁的巨聲抨擊，並且胖可丁公會的成員没有小火焰猴那样的腳印，所以大家以為牠是入侵者，這嚇到了小火焰猴，牠逃向了海灘，在那裡牠遇到了一個無意識的波加曼。 在牠醒來之後，聲稱自己是人類的波加曼害怕當發現自己變成了宝可梦。 小火焰猴邀请波加曼和牠一起加入工会作為新成員，也希望波加曼能找出發生在自己身上的事情。

主要事件

• 森林蜥蜴偷走了时之齿轮。
• 一位人类男孩变成了波加曼。
• 波加曼和小火焰猴组建了宝可同伴探险队。
• 宝可同伴探险队加入了胖可丁公会。
• 宝可同伴探险队和向日花怪取得了尖牙陆鲨鳞片，完成了小猫怪的任务。
• 波加曼学会了泡沫光线。

	剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。

登场角色

• 波加曼
• 小火焰猴
• 森林蜥蜴（森林蜥蜴）
• 向日花怪（向日花怪）
• 烈咬陸鯊
• 胖可丁（胖可丁）
• 聒噪鳥（聒噪鸟）
• 吼爆弹（吼爆弹）
• 地鼠（地鼠父子）
• 变隐龙（变隐龙）
• 猫鼬斩
• 飞天螳螂
• 穿山王
• 小猫怪（两只）
• 夜巡灵
• 尖牙陆鲨
• 催眠貘 （催眠貘）
• 玛狃拉
• 暴鲤龙
• 大嘴鸥
• 拉普拉斯
• 大钳蟹
• 大嘴蝠 （大量）

细节

• 本作结束时出现了“To be continued”字样，寶可夢不可思議迷宮 空之探險隊 圍繞時間與黑暗最後的冒險為本作續篇。

错误

• 本作日版的片头文字中，“ぼうけん（冒険）”写成了“ほうけん（封建）”

外部連結

• 官方視頻

其它語言

語言		名字	來源
日文			ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊
英文			Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
法文			Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs du Temps et de l'Ombre
德文			Pokémon Mystery Dungeon: Team Flinke Freunde
義大利文			Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità
韓文			포켓몬 불가사의 던전: 시간의 탐험대 & 어둠의 탐험대 !