以下列表已经将代理商译名替成任天堂官方譯名，如欲查看原代理商译名，请進入宝可梦钻石・珍珠篇回数列表/代理商。
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA01
|
出發尋找神話的宝可梦!!
|
神話のポケモンを求めて!!
|
| DPA02
|
小晴的第一场宝可梦对战!!
|
ハレタ、 初のポケモンバトル!!
|
| DPA03
|
神秘少年·小纯登场!!
|
なぞの少年・ジュンあらわれる!!
|
| DPA04
|
绝妙的联合作战击败对手!!
|
チームプレイで打ち負かせ!!
|
| DPA05
|
寻找小卡比兽!!
|
ゴンベを探し出せ!!
|
| DPASP01
|
D▪P攝影劇場
|
D▪P写真劇場
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA06
|
华丽较劲！宝可梦超级华丽大赛!!
|
美の競演! ポケモンスーパーコンテスト!!
|
| DPA07
|
帝牙卢卡秘密的关键之钥
|
ディアルガの秘密のカギ
|
| DPA08
|
终于揭开的银河队阴谋!!
|
明かされる ギンガ団の陰謀!!
|
| DPA09
|
挑战！钢铁要塞!!
|
挑戦! ハガネの城!!
|
| DPA10
|
在钢铁岛展开正式修行!!
|
こうてつじまで本格修業!!
|
| DPASP02
|
D▪P攝影劇場
|
D▪P写真劇場
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA11
|
落入银河队手中的传说的宝可梦
|
とらわれた伝説のポケモン
|
| DPA12
|
愈战愈高昂的斗志！
|
ぶつかり合う闘争心!
|
| DPA13
|
白热化的对战
|
激化する戦い
|
| DPAS1
|
幻之宝可梦·代欧奇希斯〈前篇〉
|
幻のポケモン・デオキシス!! (全編)
|
| DPAS2
|
幻之宝可梦·代欧奇希斯〈后篇〉
|
幻のポケモン・デオキシス!! (後編)
|
| DPASP03
|
D▪P攝影劇場
|
D▪P写真劇場
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA14
|
崭新的考验!!
|
新たなる試練!!
|
| DPA15
|
觉醒的巨大力量!
|
目覚める巨大な力!
|
| DPA16
|
银河队的最强战士
|
ギンガ団最強の戦士
|
| DPA17
|
冲突！小晴VS小美!!
|
激突! ハレタVSミツミ!!
|
| DPAS3
|
小晴与谢米的相遇
|
ハレタとシェイの物語
|
| DPASP04
|
D▪P攝影劇場
|
D▪P写真劇場
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA18
|
决战银河队小美！
|
ギンガ団・ミツミとの対決!
|
| DPA19
|
震撼！赤日的野心!!
|
激震! アカギの野望!!
|
| DPA20
|
传说的宝可梦降临!!
|
伝説のポケモン降臨!!
|
| DPA21
|
传达小晴的心意！
|
とどけ、 ハレタの思い!
|
| DPA22
|
連繫时空的羁绊
|
時空をむすぶ絆...
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA23
|
全新战斗舞台开启！
|
新たな戦いの始まり!
|
| DPA24
|
小晴的炽热斗志
|
ハレタの熱き思い
|
| DPA25
|
激战！小晴VS小康
|
ハレタVSコウヤ
|
| DPA26
|
以心连心
|
通じあう心
|
| DPA27
|
小晴父亲现身!!
|
ハレタの父, 現る!!
|
| DPAS4
|
小美的心情
|
ミツミの思い
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA28
|
追寻骑拉帝纳！
|
ギラティナを追え!
|
| DPA29
|
对决!!小晴VS冥王
|
激突!! ハレタVSプルート
|
| DPA30
|
传说的宝可梦·席多蓝恩的愤怒
|
伝説のポケモン・ヒードランの怒り
|
| DPA31
|
新伙伴·负电拍拍大活跃!?
|
新相棒・マイナン大活躍!?
|
| DPA32
|
粉碎冥王的邪恶野心！
|
プルートの野望をうちくだけ!
|
| DPAS5
|
续·小晴与谢米的相遇
|
続・ハレタとシェイの物語
|
| 回数
|
中文标题
|
日文标题
|
| DPA33
|
最强拍档诞生!?
|
最強のコンビ誕生!?
|
| DPA34
|
小康的悲伤重逢
|
コウヤ、 悲しき再会
|
| DPA35
|
勇闯反转世界!!
|
突入! やぶれたせかい!!
|
| DPA36
|
小晴的魂之热战!!
|
ハレタ、 魂の激突!!
|
| DPA37
|
传说的宝可梦集合!!
|
伝説のポケモン集結!!
|
| DPAS6
|
踏上未来的旅程
|
ハレタの向かう先
|
