以下列表為代理商上海碧日、青文和香港青文的官方譯名。
| 回数
|
大陆标题
|
台灣标题
|
香港标题
|
单行本
|
| 第461话
|
前夜 VS暖暖猪
|
前夜 VS暖暖豬
|
前夜 VS暖暖豬
|
宝可梦特别篇43
|
| 第462话
|
启程 VS虫宝包
|
啟程 VS蟲寶包
|
起程 VS蟲寶包
|
| 第463话
|
追忆 VS滚滚蝙蝠
|
回憶 VS滾滾蝙蝠
|
追憶 VS滾滾蝙蝠
|
| 第464话
|
初战 VS木棉球
|
首戰 VS木棉球
|
初戰 VS木棉球
|
| 第465话
|
入社 VS电蜘蛛
|
入社 VS電蜘蛛
|
入社 VS電蜘蛛
|
宝可梦特别篇44
|
| 第466话
|
演说 VS搬运小匠
|
演講 VS搬運小匠
|
演說 VS搬運小匠
|
| 第467话
|
解放 VS扒手猫
|
解放 VS扒手貓
|
解放 VS扒手貓
|
| 第468话
|
加冕 VS圆蝌蚪
|
加冕 VS圓蝌蚪
|
加冕 VS圓蝌蚪
|
| 第469话
|
会客 VS差不多娃娃
|
待客 VS差不多娃娃
|
接待 VS差不多娃娃
|
| 第470话
|
合作 VS花椰猴、爆香猴、冷水猴
|
合作 VS花椰猴·爆香猴·冷水猴
|
協力 VS花椰猴·爆香猴·冷水猴
|
| 第471话
|
研究 VS步哨鼠
|
研究 VS步哨鼠
|
研究 VS步哨鼠
|
| 第472话
|
企划 VS滑滑小子
|
企劃 VS滑頭小子
|
企劃 VS滑頭小子
|
宝可梦特别篇45
|
| 第473话
|
书库 VS探探鼠
|
書庫 VS探探鼠
|
書庫 VS探探鼠
|
| 第474话
|
起源 VS长毛狗
|
起源 VS長毛狗
|
起源 VS長毛狗
|
| 第475话
|
龙骨 VS死神棺
|
龍骨 VS死神棺
|
龍骨 VS死神棺
|
| 第476话
|
疾风 VS破破袋·奇诺栗鼠
|
疾風 VS破破袋·奇諾栗鼠
|
疾風 VS破破袋·奇諾栗鼠
|
| 第477话
|
迷路 VS索罗亚
|
迷路 VS索羅亞
|
迷路 VS索羅亞
|
| 第478话
|
艺术 VS保姆虫
|
藝術 VS保母蟲
|
藝術 VS保母蟲
|
| 第479话
|
进化 VS败露球菇
|
進化 VS暴露菇
|
進化 VS暴露菇
|
| 第480话
|
灯塔 VS比克提尼
|
燈塔 VS比克提尼
|
燈塔 VS比克提尼
|
宝可梦特别篇46
|
| 第481话
|
沙漠 VS劈斩司令
|
沙漠 VS劈斬司令
|
沙漠 VS劈斬司令
|
| 第482话
|
准备 VS沙铃仙人掌
|
準備 VS街頭沙鈴
|
準備 VS街頭沙鈴
|
| 第483话
|
开演 VS电飞鼠
|
開演 VS導電飛鼠
|
開演 VS導電飛鼠
|
| 第484话
|
旋转 VS雷电斑马
|
旋轉 VS雷電斑馬
|
回轉 VS雷電斑馬
|
| 第485话
|
算式 VS青藤蛇
|
算式 VS青藤蛇
|
算式 VS青藤蛇
|
| 第486话
|
铁路 VS投摔鬼·打击鬼
|
鐵道 VS投射鬼·打擊鬼
|
鐵道 VS投射鬼·打擊鬼
|
| 第487话
|
决心 VS师父鼬
|
決心 VS師父鼬
|
決心 VS師父鼬
|
| 第488话
|
别离 VS四季鹿
|
別離 VS四季鹿
|
離別 VS四季鹿
|
| 第489话
|
吊桥 VS蓝蟾蜍
|
吊橋 VS藍蟾蜍
|
吊橋 VS藍蟾蜍
|
宝可梦特别篇47
|
| 第490话
|
风雷 VS龙卷云·雷电云
|
風雷 VS龍捲雲·雷電雲
|
風雷 VS龍捲雲·雷電雲
|
| 第491话
|
冷冻 VS迷你冰
|
冷凍 VS迷你冰
|
冷凍 VS迷你冰
|
| 第492话
|
冷冻 VS龙头地鼠*
|
出土 VS龍頭地鼠
|
出土 VS龍頭地鼠
|
| 第493话
|
感知 VS混混鳄
|
感知 VS混混鱷
|
感知 VS混混鱷
|
| 第494话
|
集合 VS心蝙蝠
|
集合 VS心蝙蝠
|
集合 VS心蝙蝠
|
| 第495话
|
参战 VS舞天鹅
|
參戰 VS首席天鵝
|
參戰 VS首席天鵝
|
| 第496话
|
激战 VS龙卷云·雷电云·土地云I
|
衝突 VS龍捲雲·雷電雲·土地雲I
|
激鬥 VS龍捲雲·雷電雲·土地雲I
|
宝可梦特别篇48
|
| 第497话
|
复活 VS龙卷云·雷电云·土地云II
|
復活 VS龍捲雲·雷電雲·土地雲II
|
復活 VS龍捲雲·雷電雲·土地雲II
|
| 第498话
|
修行 VS几何雪花
|
修煉 VS幾何雪花
|
修行 VS幾何雪花
|
| 第499话
|
暴走 VS原盖海龟
|
失控 VS原蓋海龜
|
暴走 VS原蓋海龜
|
| 第500话
|
旋律 VS美洛耶塔I
|
旋律 VS美洛耶塔I
|
旋律 VS美洛耶塔I
|
| 第501话
|
演奏 VS美洛耶塔II
|
演奏 VS美洛耶塔II
|
演奏 VS美洛耶塔II
|
| 第502话
|
邂逅 VS毛头小鹰
|
邂逅 VS毛頭小鷹
|
邂逅 VS毛頭小鷹
|
| 第503话
|
伙伴 VS食梦梦
|
夥伴 VS食夢夢
|
同伴 VS食夢夢
|
| 第504话
|
气息 VS多多冰
|
氣息 VS多多冰
|
氣息 VS多多冰
|
宝可梦特别篇49
|
| 第505话
|
条件 VS冻原熊
|
條件 VS凍原熊
|
條件 VS凍原熊
|
| 第506话
|
三剑 VS勾帕路翁、代拉基翁、毕力吉翁I
|
三劍 VS勾帕路翁、代拉基翁、畢力吉翁I
|
三劍 VS勾帕路翁、代拉基翁、畢力吉翁I
|
| 第507话
|
相信 VS勾帕路翁、代拉基翁、毕力吉翁II
|
信用 VS勾帕路翁、代拉基翁、畢力吉翁II
|
信用 VS勾帕路翁、代拉基翁、畢力吉翁II
|
| 第508话
|
顶峰 VS达摩狒狒
|
頂點 VS達摩狒狒
|
巅峰 VS達摩狒狒
|
| 第509话
|
超越 VS始祖大鸟
|
超越 VS始祖大鳥
|
超越 VS始祖大鳥
|
| 第510话
|
必要 VS大剑鬼
|
必要 VS大劍鬼
|
必要 VS大劍鬼
|
| 第511话
|
开幕 VS哥德小姐
|
開幕 VS哥德小姐
|
開幕 VS哥德小姐
|
宝可梦特别篇50
|
| 第512话
|
通讯 VS赤面龙
|
聯絡 VS赤面龍
|
通訊 VS赤面龍
|
| 第513话
|
潜入 VS不良蛙
|
潛入 VS不良蛙
|
潛入 VS不良蛙
|
| 第514话
|
酣战 VS单首龙
|
熱鬥 VS單首龍
|
熱鬥 VS單首龍
|
| 第515话
|
清心 VS凯路迪欧
|
清心 VS凱路迪歐
|
清心 VS凱路迪歐
|
| 第516话
|
四强 VS斧牙龙
|
四強 VS斧牙龍
|
四強 VS斧牙龍
|
| 第517话
|
轰鸣 VS大宇怪
|
鳴動 VS大宇怪
|
鳴動 VS大宇怪
|
| 第518話
|
至友 VS高傲雉鸡
|
摯友 VS轟隆雉雞
|
摯友 VS高傲雉雞
|
| 第519话
|
猎人 VS凯路迪欧II
|
獵人 VS凱路迪歐II
|
獵人 VS凱路迪歐II
|
宝可梦特别篇51
|
| 第520话
|
城堡 捷克罗姆VS莱希拉姆I
|
居城 捷克羅姆VS雷希拉姆I
|
居城 捷克羅姆VS萊希拉姆I
|
| 第521话
|
现实 捷克罗姆VS莱希拉姆II
|
真實 捷克羅姆VS雷希拉姆II
|
真實 捷克羅姆VS萊希拉姆II
|
| 第522话
|
理想 捷克罗姆VS莱希拉姆III
|
理想 捷克羅姆VS雷希拉姆III
|
理想 捷克羅姆VS萊希拉姆III
|
| 第523话
|
英雄 捷克罗姆VS莱希拉姆IV
|
英雄 捷克羅姆VS雷希拉姆IV
|
英雄 捷克羅姆VS萊希拉姆IV
|
| 第524话
|
消失 捷克罗姆VS莱希拉姆V
|
消失 捷克羅姆VS雷希拉姆V
|
消失 捷克羅姆VS萊希拉姆V
|
