不可思议的小小生物

来自神奇宝贝百科
宝可梦接龙
日语片尾曲
绝佳属性
ふしぎなふしぎな生きもの
EDJSSS.png
第23部电影插入曲
演唱 トータス松本(ウルフルズ)
作词 岡崎体育
翻译
作曲 岡崎体育
编曲 野村陽一郎
编舞
SME Records單曲
标题 皮卡丘和可可的冒險 主題曲集
专辑编号 SECL-2580/1
SECL-2582

不可思议的小小生物(日文︰ふしぎなふしぎな生きもの)是第23部宝可梦电影皮卡丘與可可的冒險的插入曲之一,由烏龜松本演唱。从拟真皮卡丘千钧一发!不可能的泪眼蜥!,在东京电视台的首播中作为动画片尾曲出现,画面使用皮卡丘與可可的冒險的剪辑。

歌詞

TV版

日文

とてもとても愛しい
とてもとても美しい
生まれてきてくれて
本当に ありがとう
本音言っていいなら
ずっといてほしいけど
どこにいてもいつでも
俺はキミの父ちゃんだ

ヒーローじゃないし
スーパースターじゃないけど
俺はキミの父ちゃんだ

中文

真的真的很憐愛
真的真的很美好
真的感謝
呱呱墜地在我身邊
若不介意我說實話
我想永伴於你身邊
無論你在何時何地
我都還是你阿爸

雖然我不是英雄
也不是超級巨星
我都還是你阿爸

全版

日文

小さくて 泣き虫で やかましくて
ふしぎなふしぎな生きもの
不器用で 戸惑って 心配ばかり
ふしぎなふしぎな気もち

“親子”ってなんだ? “育てる”ってなんだ?
わからないことだらけだなぁ
ただひとつ言えるのは
キミのために生きるようになった

とてもとても嬉しい とてもとても温かい
生まれてきてくれて 本当にありがとう
本音言っていいなら ずっといてほしいけど
どこにいてもいつでも
俺はキミの父ちゃんだ

キミが描いてくれたヘンな絵
ふしぎなふしぎな宝物
どんなこと考えてるの
ふしぎなふしぎな命

頼りない足で 歩く姿
今ではもう立派にどこへでも飛んでゆけるさ

とてもとても愛しい とてもとても美しい
生まれてきてくれて 本当にありがとう
本音言っていいなら ずっといてほしいけど
どこにいてもいつでも
俺はキミの父ちゃんだ
ヒーローじゃないし スーパースターじゃないけど
俺はキミの父ちゃんだ

小さくて 泣き虫で やかましくて
ふしぎなふしぎな生きもの
不器用で 戸惑って 心配ばかり
ふしぎなふしぎな生きもの 

中文

樣子很小 是爱哭鬼 也有点吵
不可思议的小小生物
有点笨拙 也很好奇 令人担心
不可思议的不可思议的感觉

何謂“亲子”?何謂“培養”?
不知道的事情还有很多呢
只有一句能说的话
我是为你而活啊

真的真的很高興 真的真的很貼心
真的感謝 呱呱墜地在我身邊
若不介意我說實話 我想永伴於你身邊
無論你在何時何地
我都還是你阿爸

你画的那副奇怪的画
不可思议的不可思议的宝贝
你现在在想什么啊
不可思议的不可思议的生命

腿軟無力 走路不稳
现在長得相当出彩,要飛奔向哪里去

真的真的很憐愛 真的真的很美好
真的感謝 呱呱墜地在我身邊
若不介意我說實話 我想永伴於你身邊
無論你在何時何地
我都還是你阿爸
雖然我不是英雄 也不是超級巨星
我都還是你阿爸

樣子很小 是爱哭鬼 也有点吵
不可思议的小小生物
有点笨拙 也很好奇 令人担心
不可思议的小小生物

相關條目

日語動畫片尾曲
寶可夢 151個夢想喵喵之歌口袋裡的幻想寶可夢之舞Type:Wild乘着拉普拉斯
喵喵的派對寶可夢緊張刺激的接力賽寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版)
小剛的樂園給我最好的朋友積極樂觀的火箭隊!有時袖珍 有時變怪物
宝可梦 超世代 因為那邊有天空POLKA O DOLKA微笑盡情的夏天!!
GLORY DAY~燦爛的那一天~寶可夢數數歌我,不會認輸!~小遙的主題曲~
宝可梦 钻石&珍珠 在你的身邊~小光的主題曲~在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版)
在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版)風的信息風的信息(暖暖版)明天一定
萌燒吧,刺刺耳皮丘!是哪邊~咧?在你的心中LaLaLa
宝可梦 超级愿望 心的號角曲會說寶可夢嗎?BW七色的拱橋看呀看呀☆看這邊永遠的火箭隊環繞櫻花手牽手
宝可梦 XY X海峽Y景色快樂微笑!怪獸群星超级V
角色歌夢夢小軟之歌火箭隊隊歌闪闪发光皮卡丘之歌喵喵的敘事曲
宝可梦 太阳&月亮 姿勢小鬼頭、小丫頭Breath心之笔记Type:Wild
宝可梦 旅途 宝可梦接龙不可思議的小小生物絕佳屬性1,2,3
151個夢想小剛的樂園乘着拉普拉斯積極樂觀的火箭隊!Type:Wild
宝可梦 地平线 RVR〜昇龍伏特攻擊隊RAP〜
短篇 閃閃發亮地過暑假色彩繽紛的寒假飛翔的寶可夢小朋友聖誕前夜聖誕老人快要來了!
朋友紀念日盛夏大作戰冒險開始了!!Hello! Thank You!大喵喵天看我嘛
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png


宝可梦接龙
日语片尾曲
[[|→]]