帷幕市

帷幕市 トバリシティ Veilstone City “四面环石的空间”

地图介绍 这座城镇是由陡峭的山体开凿而成，所以并不常与其他地方交流。 众多的仓库是为了储存各种货物而建。此外，这里还有一家百货商店。 建在偏高地段的大楼，就是银河队总部。 这座城市有间热爱游戏的老板开的服装店。当然，这里也有道馆。 时尚精品馆里面挂满了店老板精心挑选的个性服饰。

帷幕道馆 - 神奥地区道馆 #3DPBDSP／4Pt 阿李 格斗属性道馆 铺石徽章

帷幕道馆 - 神奥地区道馆 #3DPBDSP／4Pt [[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]] [[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]] 多种属性 铺石徽章

帷幕道馆 - 神奥地区道馆 #3DPBDSP／4Pt [[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]] [[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]] 多种属性 铺石徽章

连接的地点 ↑ [[{{{north}}}|{{{north}}}]] ← ２１５号道路 帷幕市 [[{{{east}}}|{{{east}}}]] → ２１４号道路 ↓

地点 帷幕市在神奥地区的位置

帷幕市（日文︰トバリシティ，英文︰Veilstone City）是神奥东部的一个城市。它北边临海，南边是２１４号道路和野原市，西边是２１５号道路。帷幕道馆的馆主，阿李居住在这里。另外银河队的总部也坐落于此。

帷幕市建立在被挖开的陡峭岩山之上，岩石的围墙给整个城市塑造出一种冷峻的气氛。它因其地势原因而与其他城镇隔绝并缺少交流。银河队在这里建立了银河仓库和他们的总部，银河帷幕大楼。神奥地区的百货大楼坐落于此。帷幕游戏城有多种投币式游戏机，主角可以在这里赢得硬币来购买招式学习器。帷幕市因其石头出名，包括它的陨石，可以使得代欧奇希斯转换形态。

在《鑽石／珍珠／白金》中，在主角获得铺石徽章离开道馆后，小光或明辉会在门外等候，并告诉主角银河队偷了他的图鉴。主角必须要和对手组队并打败两个银河队队员。

帷幕市在《白金》中城市的岩石陡峭高坡被重新修凿了一番，犹如大理石铺设一般，东面的陨石坑与草地之间的连接也更细致。

城鎮題詞

這裡是帷幕市

四面环石的空间

重要地点

帷幕百货

主頁面：帷幕百货

「帷幕百貨」

幸福满满的百货店

帷幕百货位在帷幕市的正中间，寶可夢中心的西边。这里是城市的主要购物地区。也是神奥地区最大的商场。

当主角进入这里，有一位刚要准备离开大楼的女士会赠送给主角一个可以存放饰品的饰品盒^DP。在柜台后的销售员会销售一般在友好商店也可以找到的常见道具。在二楼柜台后的一个男人会给主角的宝可表加上计数器功能。战斗道具和各种营养饮料也在这里销售。三楼销售招式学习器，四楼销售秘密基地所用的家具。在顶层有个中年人会赠送附着针，自动贩卖机可以买到果汁牛奶、劲爽汽水和美味之水。在《白金》中追加了地下一层，贩卖宝芬、树果和釜炎仙贝。

在主角登入名人堂并获得全国图鉴后，山梨博士会出现在百货公司负一层售卖愤怒馒头的摊位前，抱怨愤怒馒头因为高人气无法买到，随后勉励主角积极探索。

银河队基地

主頁面：银河队基地

「銀河帷幕大樓」

志在宇宙！

银河隊总部位在帷幕市的北边，和银河百代大楼一样是银河隊的主要运作中心。这里曾经短暂关押着湖之传说的宝可梦由克希，亚克诺姆和艾姆利多。起初，主角在得到仓库钥匙前无法进入这栋大楼，仓库钥匙要在银河仓库中获得。进入大楼以后，主角必须找到通向顶层的路，在那里主角会遇到赤日并与之对战，打败他后获得大师球。

帷幕游戏城

主頁面：帷幕游戏城

帷幕游戏城在帷幕市的南边，靠近帷幕道馆。有2个游客会给总共70枚代币，帅哥会在此潜伏，在柜台后面左边的女人销售代币：1000元50个或者10000元500个。游戏城里有16台投币式游戏机，其中4台正在被使用。每局要3枚代币，按X键投入代币。然后滚轮开始滚动，Y键停止左边的滚轮，B键停止中间的滚轮，A键停止右边的滚轮。当触屏的精灵球中跳出皮皮时，打开奖励关卡。当皮皮出现后，主角必须持续转动滚筒直到他们获得100枚代币的奖励。获得奖励的机会似乎会随着皮皮拍手的节奏激活机器而增加。兑换奖品的屋子在游戏城的旁边。

在《晶燦鑽石／明亮珍珠》中，这里被换成了服装店。旁边的兑换所则变成了服装店的仓库。

挥指时尚精品馆

「挥指时尚精品馆」

我的時尚我做主

《晶燦鑽石／明亮珍珠》中，这里是帷幕游戏城的原址，在此可以购买服装。

银河仓库

「銀河倉庫」

禁止入内！

银河仓库是一个小型仓库，和银河隊总部大楼相连，在帷幕市的西北边。当主角获得仓库钥匙后，可以从关闭的楼梯进入大楼。只有一个銀河隊的手下在那里一直看守着。可以在这里找到秘傳學習器０２（飛翔），另外还有暗之石。在《白金》，主角首次到帷幕市时仓库外由两位队员看守。

按摩师

按摩师住在帷幕市的南边，靠近道馆的一间屋子里。每天她可以为主角的一只宝可梦免费按摩，并赠与华丽大赛所使用的饰品。按摩可以让被按摩的宝可梦的亲密度上升。她和她哥哥以及一只帕奇利兹一起居住，她的男友是住在野原市的头巾哥哥，他们通过宝可梦递送邮件联络。

赠送多边兽的大叔

在《白金》中，宝可梦中心后方的一间屋子里，有位大叔会声称他在银河团基地附近发现一只多边兽，并将其赠送给主角。

陨石

帷幕市的东边有4颗陨石。如果主角队伍中携带代欧奇希斯，当主角检查陨石时，代欧奇希斯的形态会发生转换。

兑换所

在《白金》中,兑换所的一个男人会告诉主角，主角所给他看的宝可梦会使用哪种属性的觉醒力量。

帷幕道馆

主頁面：帷幕道馆

帷幕道馆是帷幕市的官方道馆，主要使用格斗屬性的宝可梦。馆主是阿李。帷幕道馆是道场模样，由几个可移动的墙壁隔开若干个小空间，其中会有训练家等候。要想见到阿李，必须推动墙壁找到道路。在《白金》中，主角必须推动沙袋来击倒挡在路中的障碍物。空手道王在拳击场上等待着主角。在《鑽石／珍珠》中，主角必须解开滑动墙壁的迷宫并清出一条通向馆主的路。在打败阿李后，她会赠与主角铺石徽章，招式學習器６０（吸取拳）和在室外使用飞翔的能力。

人口

《鑽石／珍珠》

《鑽石／珍珠》中，有77个人，是神奥的第三大城市。

《白金》

《白金》中，有82人，是神奥第二大城市。

道具

若想了解帷幕道馆、帷幕百货、银河队基地和银河仓库中的道具分布资料，详见帷幕道馆、帷幕百货、银河队基地和银河仓库页面。

钻石 珍珠 白金 晶灿钻石 明亮珍珠
道具 地点 游戏版本 招式學習器６３（查封） 道馆下方的一个光头男  钻石  珍珠  白金  代币盒 帷幕游戏城西边房子里的小丑，猜对硬币获赠  钻石  珍珠  白金  ＰＰ提升剂 挨着银河帷幕大楼，道路的西面  钻石  珍珠  神奇糖果 挨着银河帷幕大楼，道路的西面  白金  File:Bag 仓库钥匙 Sprite.png 仓库钥匙 在睿智湖遇到岁星后，银河帷幕大楼前的银河队手下赠送  钻石  珍珠  小蘑菇 在银河仓库标牌西边  钻石  珍珠  饱腹薰香 道馆外的岩石上（需要攀岩）  钻石  珍珠  白金  活力碎片 在帷幕百货和树中间  钻石  珍珠  ＰＰ提升剂 在帷幕百货和树中间  白金  星星碎片 城市北边，仓库西边  白金  星星碎片 最大的陨星坑内  白金  特攻增强剂 仓库左边，入口正北  白金  不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球。

钻石 珍珠 白金 晶灿钻石 明亮珍珠
道具 地点 游戏版本 招式學習器６３（诡计）×3 道馆下方的一个光头男  晶灿钻石  明亮珍珠  ＰＰ提升剂 挨着银河帷幕大楼，道路的西面  晶灿钻石  明亮珍珠  仓库钥匙 在睿智湖遇到岁星后，银河帷幕大楼前的银河队手下赠送  晶灿钻石  明亮珍珠  小蘑菇 在银河仓库标牌西边  晶灿钻石  明亮珍珠  饱腹薰香 道馆外的岩石上（需要攀岩）  晶灿钻石  明亮珍珠  活力碎片 在帷幕百货和树中间  晶灿钻石  明亮珍珠  对焦镜 与西南处情侣下方的臭鼬噗反复对话后得到  晶灿钻石  明亮珍珠  广角镜 获得对焦镜后西南处情侣中的女性赠送  晶灿钻石  明亮珍珠  节拍器 陨石附近的超能力者赠送  晶灿钻石  明亮珍珠  丝绸围巾 银河帷幕大楼台阶下方的树的后面  晶灿钻石  明亮珍珠  不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球。

寶可夢

宝可梦		游戏版本				位置	等级	机率
		春	夏	秋	冬
赠予宝可梦
多边兽		钻石	珍珠	白金		赠予	25	只有一只				100%	100%	100%
版本有背景色代表在该游戏版本中可以得到这只宝可梦，白色背景表示无法得到这只宝可梦。

训练家

钻石 珍珠 白金 晶灿钻石 明亮珍珠

银河队手下 银河队手下 银河队手下 银河队手下 帷幕市  钻石  珍珠  多人对战 2000 在对战中不会使用道具 银河队手下的宝可梦 狩猎凤蝶 ♂ 虫 飞行 Lv.25 虫之预感 招式未知 起风 麻痹粉 晨光 超级吸取 臭鼬噗 ♂ 毒 恶 Lv.25 恶臭 招式未知 乱抓 烟幕 剧毒 劈开 银河队手下的宝可梦 毒粉蛾 ♂ 虫 飞行 Lv.25 鳞粉 招式未知 守住 月光 幻象光线 起风 不良蛙 ♂ 毒 格斗 Lv.25 危险预知 招式未知 追打 出奇一击 报复 虚张声势 寶可夢訓練家 小光 帷幕市  钻石  珍珠  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時的隊伍，火為選擇小火焰猴時的隊伍， 水為選擇波加曼時的隊伍 皮皮 ♀ 一般 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 揮指 唱歌 重力 喚醒巴掌 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 幻象光线 精神利刃 反射壁 光牆 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.28 激流 招式未知 泡沫光線 啄 叫声 金属爪 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.28 茂盛 招式未知 飛葉快刀 超級吸取 咬住 詛咒 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.28 猛火 招式未知 火焰輪 无理取闹 音速拳 亂抓 寶可夢訓練家 明辉 帷幕市  钻石  珍珠  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時，火為選擇小火焰猴時，水為選擇波加曼時 皮皮 ♀ 一般 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 揮指 唱歌 重力 喚醒巴掌 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 幻象光线 精神利刃 反射壁 光牆 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.28 激流 招式未知 泡沫光線 啄 叫声 金属爪 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.28 茂盛 招式未知 飛葉快刀 超級吸取 咬住 詛咒 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.28 猛火 招式未知 火焰輪 无理取闹 音速拳 亂抓 □□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

钻石 珍珠 白金 晶灿钻石 明亮珍珠

银河队手下 银河队手下 银河队手下 银河队手下 帷幕市  白金  多人对战 2080 在对战中不会使用道具 银河队手下的宝可梦 超音蝠 ♂ 毒 飞行 Lv.24 精神力 招式未知 惊吓 咬住 翅膀攻击 奇异之光 臭鼬噗 ♂ 毒 恶 Lv.26 恶臭 招式未知 乱抓 烟幕 佯攻 劈开 银河队手下的宝可梦 超音蝠 ♂ 毒 飞行 Lv.24 精神力 招式未知 惊吓 咬住 翅膀攻击 奇异之光 不良蛙 ♂ 毒 格斗 Lv.26 危险预知 招式未知 追打 出奇一击 报复 虚张声势 寶可夢訓練家 明辉 帷幕市  白金  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時，火為選擇小火焰猴時，水為選擇波加曼時 皮皮 ♀ 一般 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 揮指 唱歌 重力 喚醒巴掌 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 幻象光线 精神利刃 反射壁 光牆 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.27 激流 招式未知 泡沫光線 啄 叫声 金属爪 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.27 茂盛 招式未知 飛葉快刀 超級吸取 咬住 詛咒 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.27 猛火 招式未知 火焰輪 无理取闹 音速拳 亂抓 寶可夢訓練家 小光 帷幕市  白金  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時的隊伍，火為選擇小火焰猴時的隊伍， 水為選擇波加曼時的隊伍 皮皮 ♀ 一般 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 揮指 唱歌 重力 喚醒巴掌 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 幻象光线 精神利刃 反射壁 光牆 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.27 激流 招式未知 泡沫光線 啄 叫声 金属爪 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.27 茂盛 招式未知 飛葉快刀 超級吸取 咬住 詛咒 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.27 猛火 招式未知 火焰輪 无理取闹 音速拳 亂抓 □□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。 在宝可梦中心 采访者会在星期二、星期四和星期五跟主角在宝可梦中心对战，随着游戏的进度，他们的宝可梦的等级会提升。 采访者 由米和阿卓 第1次对战/帷幕市  白金  双打对战 864 在对战中不会使用道具 小磁怪 电 钢 Lv.6 磁力 招式未知 金属音 撞击 电击 — 拉鲁拉丝 ♂ 超能力 钢 Lv.6 同步 招式未知 叫声 念力 — — 采访者 由米和阿卓 第2次对战/帷幕市  白金  双打对战 3312 在对战中不会使用道具 获得对战搜寻器后 小磁怪 电 钢 Lv.23 磁力 招式未知 超音波 电磁波 电光 音爆 拉鲁拉丝 ♂ 超能力 钢 Lv.23 同步 招式未知 瞬间移动 幸运咒语 魔法叶 冥想 采访者 由米和阿卓 第3次对战/帷幕市  白金  双打对战 5040 在对战中不会使用道具 到达神和镇后 小磁怪 电 钢 Lv.35 磁力 招式未知 刺耳声 锁定 电光 磁铁炸弹 奇鲁莉安 ♂ 超能力 钢 Lv.35 同步 招式未知 精神强念 幸运咒语 魔法叶 冥想 采访者 由米和阿卓 第4次对战/帷幕市  白金  双打对战 6768 在对战中不会使用道具 完成枪之柱事件后 三合一磁怪 电 钢 Lv.47 磁力 招式未知 刺耳声 镜光射击 放电 磁铁炸弹 沙奈朵 ♂ 超能力 钢 Lv.47 同步 招式未知 精神强念 封印 预知未来 冥想 采访者 由米和阿卓 第5次对战/帷幕市  白金  双打对战 7632 在对战中不会使用道具 登入名人堂后 自爆磁怪 电 钢 Lv.53 磁力 招式未知 刺耳声 镜光射击 放电 电磁飘浮 沙奈朵 ♂ 超能力 钢 Lv.53 同步 招式未知 精神强念 封印 预知未来 诱惑 采访者 由米和阿卓 第6次对战/帷幕市  白金  双打对战 8496 在对战中不会使用道具 完成全国图鉴后 自爆磁怪 电 钢 Lv.59 磁力 招式未知 陀螺球 镜光射击 放电 电磁飘浮 沙奈朵 ♂ 超能力 钢 Lv.59 同步 招式未知 精神强念 封印 预知未来 诱惑 □□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

钻石 珍珠 白金 晶灿钻石 明亮珍珠

银河队手下 银河队手下 银河队手下 银河队手下 帷幕市  晶灿钻石  明亮珍珠  多人对战 2600 在对战中不会使用道具 银河队手下的宝可梦 狩猎凤蝶 ♂ 虫 飞行 Lv.25 虫之预感 招式未知 起风 空气利刃 超级吸取 吸血 臭鼬噗 ♂ 毒 恶 Lv.25 恶臭 招式未知 毒瓦斯 乱抓 聚气 咬住 银河队手下的宝可梦 毒粉蛾 ♂ 虫 飞行 Lv.25 鳞粉 招式未知 起风 毒粉 毒液冲击 吸血 不良蛙 ♂ 毒 格斗 Lv.25 危险预知 招式未知 毒针 掷泥 惊吓 毒液冲击 寶可夢訓練家 明辉 帷幕市  晶灿钻石  明亮珍珠  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時的隊伍，火為選擇小火焰猴時的隊伍，水為選擇波加曼時的隊伍 皮皮 ♀ 妖精 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 唱歌 魅惑之声 叫声 生命水滴 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 折弯汤匙 幻象光线 反射壁 交换场地 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.28 激流 招式未知 金属爪 叫声 啄 泡沫光線 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.28 茂盛 招式未知 飛葉快刀 詛咒 咬住 超級吸取 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.28 猛火 招式未知 音速拳 瞪眼 挑衅 火焰輪 寶可夢訓練家 小光 帷幕市  晶灿钻石  明亮珍珠  多人对战 作为搭档 在对战中不会使用道具 草為選擇草苗龜時的隊伍，火為選擇小火焰猴時的隊伍，水為選擇波加曼時的隊伍 皮皮 ♀ 妖精 钢 Lv.25 迷人之軀 招式未知 唱歌 魅惑之声 叫声 生命水滴 勇基拉 ♂ 超能力 钢 Lv.25 同步 招式未知 折弯汤匙 幻象光线 反射壁 交换场地 波皇子 ♂/♀草 水 钢 Lv.28 激流 招式未知 金属爪 叫声 啄 泡沫光線 樹林龜 ♂/♀火 草 钢 Lv.28 茂盛 招式未知 飛葉快刀 詛咒 咬住 超級吸取 猛火猴 ♂/♀水 火 格鬥 Lv.28 猛火 招式未知 音速拳 瞪眼 挑衅 火焰輪 □□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

动画中

帷幕市是动画中真司和雷司的故乡。帷幕市初次出现在路卡利欧！愤怒的波导弹！，和游戏中不同，动画里陨石在城市中部的公园内。

帷幕市在动画中

在这集中，小智一行人发现阿李因为被真司打败而失落。小光为了鼓励阿李答应和她对战。

在下集中，小智的姆克鸟 在雷司的指导下学会了勇鸟猛攻。小光和阿李的对战也以小光败北告终。阿李感谢小光给她带来了自信并准备和小智的道馆战。

在帷幕道馆！路卡利欧对泳圈鼬!!，小智和阿李进行道馆战，打成平手，在阿李的认可下，小智得到铺石徽章。

在下集中，雷司带领小智一行人来到公园欣赏帷幕市的陨石。在参观过后，他们来到宝可梦中心从乔伊处得知，可以去挑战野原道馆。之后镇星核对了枪之钥和帷幕市的陨石拥有相同的成分。发出的光芒引起了小智、雷司、火箭队和阿李等人的注意。接着又使用电磁波引发帷幕市的外部联系中断，并且来到了公园偷走陨石。小智一行人通过皮卡丘和雷司的电击兽的凑合招式阻止了他们盗走陨石的计划，最后银河队撤除了他们在帷幕市的分部基地。

布局

《鑽石》	《珍珠》	《白金》

名字

語言		名字	來源
日文			トバリシティ Tobari City	來自「帳（とばり）」（帳幕、帷幔）。
中文	任天堂	帷幕市	來自「帷幕」。
	中文	大陸	帷幕市	來自「帷幕」。
	中文	台灣	帷幕市	來自「帷幕」。
	中文	香港	帷幕市	來自「帷幕」。
英文			Veilstone City	來自 veil（幔子）和 stone（石頭）。
法文			Voilaroc	來自 voile（幔子）和 roc（岩石）。
德文			Schleiede	來自 Schleier（幔子）。
義大利文			Rupepoli	來自 rupe（懸崖、絕壁）。
西班牙文			Ciudad Rocavelo	來自 roca（岩石）和 velo（幔子）。
韓文			장막시티 Jangmak City	來自「장막〈帳幕〉」（帳幕）。
顯示更多 [▼ | ▲]
俄文			Город Вейлстоун  Gorod Veilstoun	来自英文名的音译。
越南文			Thành phố Tobari	来自日文名的音译。

細節

• 帷幕市常用的非官方的常用译名為帐幕市、户张市。
  • 在群英裡的官網中，帷幕市被誤寫為惟幕市。
• 在《鑽石／珍珠／白金》中，主角会在去往帷幕道馆的路上遇到山梨博士的助手。如果主角使用男性角色，对方会说她刚从百货商店出来，如果主角使用女性角色，对方会说他刚从游戏城出来。
• 在日文版和西班牙语版的《白金》中，有一个NPC会对主角说英语。在英文版中，他则说起了法语。他只是问主角是否喜欢宝可梦，并根据主角的回答有不同的反应。