The Pokémon Company
The Pokémon Company（日文︰株式会社ポケモン，英文︰The Pokémon Company）是寶可夢品牌的版權公司，由任天堂、GAME FREAK與Creatures三家公司合資創立，主要負責發行、授權與銷售寶可夢的相關商品，如寶可夢遊戲、集換式卡牌、動畫和電影等，並在世界各地經營販售寶可夢商品的寶可夢中心。石原恆和為The Pokémon Company董事長兼執行長。
The Pokémon Company的企業理念為，透過寶可夢的存在，將現實世界與虛擬世界兩者均變得豐富多彩。
歷史
The Pokémon Company在1998年4月23日創立，起初公司名稱為The Pokémon Center Company（日文︰ポケモンセンター株式会社），只負責經營販售寶可夢商品的寶可夢中心。
2000年10月，由於開始負責遊戲相關的業務，名稱也更為The Pokémon Company（日文︰株式会社ポケモン）。2000年12月，開始負責寶可夢的授權業務。
2001年2月，為支援美國業務，創立了紐約子公司Pokémon USA, Inc.[1]。在澳大利亞與紐西蘭，寶可夢品牌則由任天堂澳洲子公司Nintendo Australia Pty. Ltd. 所經營。隨後，Pokémon USA 獲得了集換式卡牌遊戲（2003年10月1日起，威世智版權到期）和動畫（2006年起，4Kids Entertainment版權到期）的海外發行權。
2002年11月，寶可夢的官方網站正式上線。
2003年3月，在英國倫敦成立代表處Pokémon UK，負責歐洲業務。
2004年1月，寶可夢發燒友俱樂部網站正式上線。
2005年3月，寶可夢公司和NEC（日本電気）共同出資成立The Pokémon Learning Company（日文︰ポケモンラーニング株式会社），開發旨在提高兒童電腦技能和IT技能的程式[2]，後僅在2006年6月推出寶可夢電腦大師。
2006年8月28日，創立Pokémon Korea, Inc.經營在南韓的業務。
2009年4月，Pokémon USA和Pokémon UK合併為The Pokémon Company International (TPCi)[4]，主要負責美洲與歐洲的寶可夢品牌推廣與商品販售。
2010年3月8日，為了增加對亞洲客群的接觸，而創立了子公司The Pokémon Communications Company（日文︰株式会社ポケモンコミュニケーションズ），由伊藤憲二郎擔任主管。
2011年8月25日，在旗下設立了寶可夢中心Tokyo公司（日文︰株式会社ポケモンセンタートウキョー），後更名為Pokémon Center Co.Ltd（日文︰株式会社ポケモンセンター），董事長為上郷頼臣，負責直營商店Pokémon Center、Pokémon Store、寶可夢咖啡廳和線上商店Pokémon Center Online以及自動販賣機Pokémon Stand的運營，以及面向中國大陸的跨境電子商務事業[5]。
2017年3月，The Pokémon Communications Company併入The Pokémon Company各部門[6]。公開資料顯示，2017年左右The Pokémon Company做出進軍中國大陸市場的戰略，成立了「中國事業本部」，由CBO伊藤憲二郎擔任中國事業本部長，末永康典為中國事業本部中國事業部擔當，星野正昭為中國事業部技術主管[7]。在亞洲其他地區，2016年開始組建亞洲地區事業推進室，2018年2月成立「亞洲事業部」，伊澤景勝擔任主管[8]
2018年5月7日，在新加坡成立Pokémon Singapore Pte. Ltd.，負責運營新加坡寶可夢中心。
2020年7月20日，在中國大陸成立全資子公司寶可夢（上海）玩具有限公司，簡稱為寶可夢上海（英文︰Pokémon Shanghai），負責寶可夢在中國大陸的品牌管理、IP授權、市場推廣、電視動畫播出、電影上映等相關工作。
2020年8月19日，在愛爾蘭設立The Pokémon Company International Ireland Limited，負責英國脫歐之後歐盟地區的業務。業務調整後，The Pokémon Company International西雅圖辦公室負責美國、澳大利亞、新西蘭地區業務，倫敦辦公室僅負責英國業務。
2021年11月18日，在台灣成立日商寶可夢遊戲發行股份有限公司台灣分公司，公司業務主要負責寶可夢大集結在台灣的發行工作。2022年12月30日，寶可夢台灣股份有限公司（英文︰Pokémon Taiwan Co., Ltd.）成立，日商寶可夢遊戲發行股份有限公司台灣分公司業務轉交於寶可夢台灣股份有限公司負責。
2022年4月，TPCi收購了Millennium Print Group，後者自2015年以來為寶可夢集換式卡牌遊戲美歐澳版的印刷商[9]。收購後，2022年6月起Millennium Print的標誌中的「A Park Communications Company」變更為「A Subsidiary of The Pokémon Company International」。
2022年，Millennium Print Group收購了位於荷蘭的Mouthaan Graphic Company（荷蘭文：Mouthaan Boekdruk en Offset B.V.）作為Millennium Print Group Europe。2022年11月起，Mouthaan Graphic在社交平台發表的內容增加了Mouthaan Grafisch Bedrijf和Millennium Print Group Europe的標誌。
2023年6月，在墨西哥城設立了The Pokémon Company International Mexico, S. de R.L. de C.V.，負責墨西哥和拉美地區業務。
2023年12月12日，TPC宣布與讀賣樂園、讀賣新聞社共同在讀賣樂園的部分區域開設「PokéPark KANTO」，並為此建立合同會社PokéPark KANTO LLC。
2024年3月4日，設立了Pokémon Works Company（日文︰株式会社ポケモンワークス），商標所有權人為任天堂、Creatures、GAME FREAK[10]。公司登記地址與ILCA相同。
The Pokémon Company的標誌變體
株式会社ポケモン的標誌
Pokémon USA, Inc.的標誌
The Pokémon Company International的標誌
Pokémon Korea, Inc.的標誌
寶可夢上海Pokémon Shanghai的標誌
The Pokémon Communications Company的標誌
Pokémon Center Co.Ltd的標誌
Millennium Print Group的標誌
Mouthaan Grafisch Bedrijf / Millennium Print Group Europe的標誌
旗下業務
業務板塊
依據The Pokémon Company官方網站，公司業務分為7個板塊（相較舊版進行了整合）：
| 板塊名稱 | 標語 | 業務 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遊戲 （日文︰ビデオゲーム，英文︰Video Games） |
|
公開免費的寶可夢圖鑑 高質量的翻譯和本地化 嚴格的標準確保道德和文化上的正確性 寶可夢世界錦標賽 | |||||||||
| 集換式卡牌遊戲 （日文︰カードゲーム，英文︰Trading Card Game） |
|
激動人心的公開比賽 許多企業和幕後志願者都在促進遊戲玩法 改變便利商店 | |||||||||
| 移動應用 （日文︰アプリ，英文︰Apps） |
|
遊戲創作者的非凡合作 遠程的影線監督 跨域國家與地區邊界和文化的下載 | |||||||||
| 影視 （日文︰映像，英文︰Video） |
|
電視動畫 寶可夢的第一個英語創作 | |||||||||
| 直營商店 （日文︰直営店舗，英文︰Official Shops） |
|
生日禮物在等待著來訪者的地方 寶可夢咖啡廳，一種新的業務形式 | |||||||||
| 授權與聯名 （日文︰ライセンス／タイアップ，英文︰Licensing and Tie-ins） |
|
針對每個市場量身定製的產品開發 我們一起乘Pi!car!兜風吧！ 新加坡警察與寶可夢 | |||||||||
| 海外事業 （日文︰海外事業，英文︰International Business） |
|
該地區獨有的有趣熱門產品 海外宣傳篇中隱藏的秘密 |
在舊版官網中，公司業務分為10個板塊（新版進行了整合）：
| 板塊名稱 | 標語 | 簡介 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遊戲（日文︰ゲーム，英文︰Game） |
|
寶可夢遊戲系列創始於1996年，是一個充滿樂趣的角色扮演遊戲，使玩家可以體驗遊戲的各種元素，例如通過捉住和養成寶可夢來進行收集，以及通過與朋友交換和對戰來進行交流。寶可夢系列遊戲也衍生出很多其它旁支電子遊戲，通過製作這些遊戲來確保這些遊戲充滿寶可夢的驚喜和吸引力。 | |||||||||
| 卡牌遊戲（日文︰カードゲーム，英文︰Cards） |
|
集換式卡牌遊戲於1996年10月推出，是日本最早也是最古老的集換式卡牌遊戲。每張卡都有其自己的效果，這意味著玩家可以享受建立自己選擇的牌組，然後在與對手的戰略戰鬥中使用該牌組的樂趣。卡牌遊戲的樂趣之一是所特有面對面交流，例如在戰鬥開始和結束時交換問候和握手。 | |||||||||
| 影視（日文︰映像，英文︰Video） |
|
電視動畫系列始於1997年4月，至今維持著高收視率，第一部電影於1998年7月上映，現已成為暑假的主要內容。《名偵探皮卡丘》於2019年發行。此外，The Pokémon Company還製作了許多其他影視作品，包括資訊綜藝節目和在YouTube上發布的寶可夢 Kids TV。從企劃階段即參與，合作開發遊戲，商品，聯動推廣等等。 | |||||||||
| 周邊商品（日文︰グッズ，英文︰Merchandise） |
|
向我們的業務合作夥伴授予許可證可以使許多公司發布寶可夢商品。我們通過每周一次的會議來檢查和批准概念和設計，這些會議旨在控制此類商品的質量，至今已經發布了了數十萬計的項目。同時，我們一直在尋找新的想法，與我們特別的原創產品開發團隊一起為每一個寶可夢創造最大的吸引力。 | |||||||||
| 聯動推廣（日文︰タイアッププロモーション，英文︰Cross-Promotion） |
|
像我們的商品銷售一樣，聯動推廣是我們許可業務的重要組成部分。我們提供只有寶可夢能提供的與持牌人得合作，以促進他們希望實施的促銷活動。我們共同計劃和運營一些項目，這些項目使被許可人的服務更具吸引力，不僅創造遊戲、動畫和商品，而且創造更多的受眾可以通過在各種環境中與寶可夢進行互動的機會而享受的內容。 | |||||||||
| 線下活動（日文︰イベント，英文︰Event） |
|
從孩子到大人，各個年齡段的人都會微笑！通過舉辦各種活動來幫助實現這一時刻。藉助包括受歡迎的寶可夢（如皮卡丘）在內的互動活動以及全面的卡牌遊戲錦標賽，為廣大寶可夢愛好者提供了聚會的空間，體驗前所未有的事物，從而對寶可夢產生更多的熱愛。 | |||||||||
| 直營商店（日文︰直営店舗，英文︰Official Shops） |
|
官方商店Pokémon Center可以重現遊戲世界中的寶可夢中心，目前在日本和海外都有營業。除了出售原創商品外，每個商店還針對每個地點進行獨特製作的活動，並提供最新的寶可夢資訊。除了這些商店之外，我們還在機場和旅遊景點開發了小型的Pokémon Shop，並經營了在線商店Pokémon Center Online。 此外，在寶可夢咖啡廳還提供受歡迎的菜單，忠實再現寶可夢的世界。 | |||||||||
| 海外事業（日文︰海外事業，英文︰International Business） |
|
國際市場對於在全球範圍內發展寶可夢業務至關重要，因此，The Pokémon Company與我們的關聯公司The Pokémon Company International和Pokémon Korea, Inc.在全球範圍內管理寶可夢品牌。儘管世界各地的語言和文化背景差異很大，但寶可夢通過在各地本土化的定位確保其內容適合每個地區，與此同時努力確保世界各地的人們都可以在享受這種樂趣，以「全球化的思考，本土化的行動（暫譯，英文︰Think Globally, Act Locally）」的理念全球範圍內發行九種不同語言文字的新遊戲軟件。 | |||||||||
| 移動應用（日文︰アプリ，英文︰Apps） |
|
正在開發一系列針對智慧型手機和平板電腦的應用程序項目。與電子遊戲相比，通過使用這些應用提供的娛樂方式略有不同，我們已經能夠接觸到以前無法接觸的人，從而將寶可夢吸推廣向更大的受眾。將應用開發基於富有想像力的思想時，寶可夢將保持廣闊的視野並展望資訊技術的重大發展。 | |||||||||
| 為了我們的孩子們的未來 （日文︰子どもたちの未来のために，英文︰For Our Children's Future） |
|
設立「POKÉMON with YOU」救災項目的初衷是希望讓受東日本大地震影響的兒童安心並幫助人們恢復微笑，並且自2011年以來一直在與寶可夢有關的公司的支持下繼續開展。 2012年12月，在東北地區的宮城縣仙台市成立了寶可夢中心東北商店。 所有收益將通過救濟活動和活動費用支持日本東北地區的孩子們。 |
品牌項目
- 主頁面：寶可夢（品牌）
公司資訊
| 法人 | 主要資訊 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Pokémon Company（總部）
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Pokémon Company International
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pokémon Korea, Inc.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pokémon Singapore Pte. Ltd. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寶可夢（上海）玩具有限公司
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寶可夢台灣股份有限公司
 小森貴之、上郷頼臣、石原恆和、新光三越百貨股份有限公司 吳昕陽 總經理、曹美虹 副總經理、戴著鳳梨圈圈眼鏡並揹上甜竹竹造型背包的皮卡丘 在寶可夢中心台北開幕儀式上©2023 Pokémon. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
銷售成績
截至2023年3月：[22]
- 寶可夢系列遊戲在全世界已經銷售了超過4.8億份，是世界遊戲銷售史上第二暢銷的電子遊戲軟件系列，僅次於瑪利歐系列。其中的《寶可夢》系列包含了9個語言。
- 寶可夢集換式卡牌遊戲在全世界的銷量超過529億張，卡片擁有14種不同語言的版本並在89個國家和地區發行。
- 寶可夢動畫已在192個國家和地區播放。
社會責任
- 2011年日本東北地方太平洋近海地震發生後，The Pokémon Company發起了POKÉMON with YOU企劃項目，為受災兒童籌集資金，後發展為基金會。
- The Pokémon Company International於2020年6月3日宣布將向全國有色人種協進會（NAACP）捐贈10萬美元，向「黑人生命也是命」（Black Lives Matter）捐贈10萬美元[23]。Niantic於2020年6月3日宣布將捐贈500萬美元的 Pokémon GO Fest 2020 門票收入，以資助黑人創作者和美國非營利組織的新項目，2020年6月12日，The Pokémon Company 宣布將在2020年Pokémon GO Fest後向支持兒童的慈善機構捐贈至少500萬美元，包括為黑人兒童提供教育和輔導機會[24]。
- The Pokémon Company International於2022年3月3日宣布向GlobalGiving的合作夥伴捐贈20萬美元，以針對烏克蘭人道主義危機提供人道主義救援[25]。
- The Pokémon Company International於2023年2月23日宣布向GlobalGiving及其土耳其和敘利亞地震救援基金捐贈20萬美元，以支持在敘利亞和土耳其地震區域有需要的兒童和家庭[26]。
- 2023年，The Pokémon Company International的員工資源組織The Rainbow Gym代表TPCi參加了西雅圖和倫敦舉行的驕傲遊行。
- 在寶可夢世界錦標賽2023期間，The Pokémon Company於2023年8月15日表示對夏威夷山火的遇難者哀悼，並宣布繼續向受災地區提供支持。The Pokémon Company International捐贈200,000美元，聯合其它社員捐贈來支持合作夥伴組織GlobalGiving的夏威夷野火救援基金，並將這筆善款將用於災區救災和重建工作[27]。截至2023年12月1日，募得籌款207,943美元，共有27位捐贈者及32筆善款[28]。
- 2024年1月5日，The Pokémon Company表示對2024年1月1日發生的令和6年能登半島地震的受災群眾最深切的同情，並宣向日本紅十字會捐贈5000萬日元以及向支援機構捐款，以幫助受災群眾並恢復受災地區的生活。同時，還將通過POKÉMON with YOU基金會開展活動[29]。
- 2024年4月15日，The Pokémon Company和Pokémon Center Co.Ltd表示對2024年台灣東部地震的受災群眾最深切的同情，並共同向日本紅十字會捐贈1000萬日元作為救災款，以幫助受災群眾並恢復受災地區的生活[30]。
細節
- The Pokémon Company在華語地區有精靈寶可夢株式會社、株式會社Pokémon、株式會社寶可夢、株式會社精靈寶可夢等中文名稱被代理商或其他相關部門在不同場合下使用過。
- 在亞洲，The Pokémon Company及其關係企業（日文︰株式会社ポケモン及びその関連会社），也會使用寶可夢集團、Pokémon集團（Pokémon Group）。
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケモングループ | |
| 中文 | 任天堂 | Pokémon集團 宝可梦集团 |
| 英文 | Pokémon Group | |
| 韓文 | 포켓몬 그룹 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
外部連結
官方網站
- The Pokémon Company官方網站（日文）
- The Pokémon Company官方網站（英文）
- 寶可夢（上海）玩具有限公司官方網站（簡體中文）
- The Pokémon Company International 官方網站（英文）
社群媒體
參考資料
- ↑ https://www.pokemon.co.jp/corporate/en/history/
- ↑ ポケモンキャラクターを活用した子供向けパソコン教育サービスを展開する新會社を設立
- ↑ History Details
- ↑ Pokémon Merges North American, European Operations
- ↑ 公司概要
- ↑ ポケモン、『ポケモン』のプロモーションを擔う関連會社ポケモンコミュニケーションズを吸収合併
- ↑ ポケモンがチーム戦略バトルゲーム「ポケモンユナイト」で中國市場に挑む理由
- ↑ ポケモンのアジア展開を擔うプロデューサーたち
- ↑ THE POKÉMON COMPANY INTERNATIONAL ENTERS INTO AGREEMENT TO PURCHASE MILLENNIUM PRINT GROUP
- ↑ 商標ウォッチ
- ↑ ティーウェイ航空、「ピカチュウジェットTW」を就航（Traicy）
精靈寶可夢公司談及中國大陸市場前景（口袋妖怪部落）
到桃園機捷抓寶！皮卡丘彩繪列車10/21啟航 推寶可夢專屬票卡（桃園電子報） - ↑ チーフ・クリエイティブ・フェロー就任のお知らせ
- ↑ 伊藤憲二郎的LinkedIn
「ポケモンだけ」だから面白い。ポケモンにすべてを懸けるふたり（NewsPicks網站採訪） - ↑ ポケモン の企業情報 - バフェット・コード
- ↑ 會社概要
- ↑ 「楽しさ」 と 「検定試験」 が融合した全く新しいIT教育サービス 「ポケモンPCマスター」 スタート！
- ↑ U.S. Pokemon Biz Gets New President
日経TRENDY 2015/02號 Ｖｏｌ．６ ●株式會社ポケモン ポケットモンスター - ↑ 整理自TPCi官網、Comparably
- ↑ 포켓몬코리아, 임재범 대표이사 선임
- ↑ 阿里魚攜手頂級版權方啟動無限IP賦能計劃（聯商網新聞）
- ↑ 領英
- ↑ https://corporate.pokemon.co.jp/aboutus/figures/
- ↑ Pokémon的Twitter
- ↑ 日文寶可夢Twitter / 英文寶可夢Twitter
- ↑ 寶可夢新聞站的聲明
- ↑ 寶可夢新聞站的聲明
- ↑ Hawaii Wildfire Relief Fund ハワイ山火事救援基金 への支援について
- ↑ GlobalGiving專項頁面
- ↑ 令和６年能登半島地震災害による被災地域への支援について
- ↑ 2024年台灣東部沖地震による被災地域への支援について
| 寶可夢相關企業 | ||
|---|---|---|
| 日本、美國及其他 | 中國大陸、台灣、港澳 | |
| 版權方 | 任天堂 • Creatures • GAME FREAK • The Pokémon Company | |
| 遊戲 | 小學館 • HAL研究所 • Genius Sonority • Niantic • 萬代南夢宮 Spike Chunsoft • Ambrella • 世嘉 • DeNA • Marvelous! SELECT BUTTON • Media Factory • 威世智 • 現代 • ILCA |
神遊科技 • 世雅育樂 • 展碁國際 • 傑仕登 • 網易 • 騰訊 • 萬信 名卡 • 麗嬰國際 • 奧迪雙鑽 • 華立科技 • MTG Mint Card 孩之寶 • JFL Trading |
| 動畫、電影 及音像製品 |
東京電視台 • ShoPro • JR企畫 • 東寶 • OLM • 手冢製作 皮卡丘唱片 • OVERLAP • 白組 • dwarf studios • Polygon Pictures 傳奇 • 華納兄弟 • 網飛 • 迪士尼 • 索尼音樂 |
曼迪傳播 • 有線寬頻 • ADKEM • 傑外 • 嗶哩嗶哩 • 迪美 • 群英社 意妍堂 • 瞬心文化 • TVB • 寰宇 • 羚邦 • 阿里影業 • CCTV6 |
| 圖書出版物 | 小學館 • 碧日 • OVERLAP • 傳奇漫畫 | 青文 • 正文社 • 吉美文化 • 21世紀 輕工業 • 接力 • 大然 • 根華 • 士耘 |
| 玩具及 其他 |
Pokémon Center • 多美 • 萬代 • 世嘉 • 全日空 Original Stitch • 優衣庫 • 極優 • GSC • 壽屋 • Jazwares 海洋堂 • RE-MENT • Kitan Club • KAWADA • SCARP 奇多 • 日清 • 箭牌 |
曼迪傳播 • 阿里魚 • 優揚傳媒 • 萬代南夢宮上海玩具 萬信 • 瑞華行 • 奧迪雙鑽 • 利佳 • 靈動創想 • 康師傅 |