| 音軌
|
曲目譯名
|
曲目原名
|
藝術家
|
| 1
|
目標是神奇寶貝大師
|
めざせポケモンマスター
|
松本梨香
|
| 2
|
CHAPTER.1 神奇寶貝！就決定是你了！～神奇寶貝，就決定是你了！
|
CHAPTER.1 ポケモン!君に決めた!~ポケモン君に決めた!
|
|
| 3
|
CHAPTER.2 冒險開始了！～出發
|
CHAPTER.2 冒険が始まる!~旅立ち
|
|
| 4
|
乘著自行車！
|
自転車でゴー!
|
|
| 5
|
聖安奴號
|
サントアンヌ號
|
|
| 6
|
CHAPTER.3 夥伴們～皮卡丘登場
|
CHAPTER.3 仲間たち~ピカチュウ登場
|
|
| 7
|
夢幻的神奇寶貝
|
幻のポケモン
|
|
| 8
|
我得到神奇寶貝了！
|
ポケモン!ゲットだぜ!
|
|
| 9
|
CHAPTER.4 超喜歡神奇寶貝！～神奇寶貝假日
|
CHAPTER.4 ポケモン大好き!~ポケモンホリデー
|
|
| 10
|
可怕的可達鴨
|
おそるべしコダック
|
|
| 11
|
神奇寶貝聯盟公認帽子、
|
ポケモンリーグ公認キャップ
|
|
| 12
|
CHAPTER.5 迷與神秘～正輝的燈塔
|
CHAPTER.5 謎と神秘~マサキの燈台
|
|
| 13
|
傳說
|
伝説
|
|
| 14
|
火箭隊老大的主題曲
|
ロケット団ボスのテーマ
|
|
| 15
|
CHAPTER.6 火箭隊登場！～火箭隊隱秘作戰
|
CHAPTER.6 ロケット団參上!~ロケット団隠密作戦
|
|
| 16
|
火箭隊七變化
|
ロケット団七変化
|
|
| 17
|
如果被聽見了…
|
なんだかんだと聞かれたら…
|
|
| 18
|
CHAPTER.7 危險地帶～強敵現身
|
CHAPTER.7 危険地帯~強敵現わる
|
|
| 19
|
襲擊！
|
襲撃!
|
|
| 20
|
CHAPTER.8 沒有盡頭的激斗！逃跑吧逃跑吧！
|
CHAPTER.8 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
|
|
| 21
|
大混戰
|
大混戦
|
|
| 22
|
CHAPTER.9 挑戰！道館訓練家之戰～神奇寶貝對戰
|
CHAPTER.9 挑戦!ジムリーダー戦~ポケモンバトル
|
|
| 23
|
灼熱的對戰場
|
灼熱のバトルフィールド
|
|
| 24
|
成功了！
|
やったぜ!
|
|
| 25
|
CHAPTER.10 戰士的休息～月之石
|
CHAPTER.10 戦士の休息~月の石
|
|
| 26
|
祈禱
|
祈り
|
|
| 27
|
再會
|
再會
|
|
| 28
|
CHAPTER.11 不同的神奇寶貝人生模樣
|
CHAPTER.11 ポケモン人生模様~おでん
|
|
| 29
|
單車暴走族
|
チャリンコ暴走族
|
|
| 30
|
鬥志
|
闘志
|
|
| 31
|
CHAPTER.12 迷惑的美女～迷惑的美女
|
CHAPTER.12 眩惑の美女~眩惑の美女
|
|
| 32
|
CHAPTER.13 考驗～悄悄靠近的影子
|
CHAPTER.13 試練~しのびよる影
|
|
| 33
|
陷入絕境
|
絶対絶命
|
|
| 34
|
兇惡神奇寶貝出現！
|
凶悪ポケモン出現!
|
|
| 35
|
CHAPTER.14 神奇寶貝聯盟突入！～總戰
|
CHAPTER.14 ポケモンリーグ突入!~総力戦
|
|
| 36
|
不屈的神奇寶貝
|
不屈のポケモン
|
|
| 37
|
一件事解決
|
一件落著
|
|
| 38
|
CHAPTER.15 眼淚，然後平靜～眼淚，然後平靜
|
CHAPTER.15 涙,のち晴れ~涙,のち晴れ
|
|
| 39
|
CHAPTER.16 然後，冒險還要持續下去～相遇與離別
|
CHAPTER.16 そして,冒険は続く~出會いと別れと
|
|
| 40
|
得到勝利的徽章！
|
勝利のバッジゲットだぜ!
|
|
| 41
|
還要持續下去
|
続くったら,続く
|
|
| 42
|
口袋裡的幻想
|
ポケットにファンタジー
|
小林幸子,井端珠裡
|
