電影版 寶可夢 第3作
未完成
|
本頁面的內容含有大量的劇透。 觀看劇透內容後可能會減少在實際觀賞或遊玩時的興致，請確定自己是否要瀏覽。 |
|
寶可夢電影 |
|
|---|
| 結晶塔的帝王 炎帝 結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ Spell of the Unown | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 2000年7月8日 | ||
| 中文 | 2002年2月9日 2002年3月28日 | ||
| 北美 | 2001年4月6日 | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | OK！2000 | ||
| 片尾曲 | 虹がうまれた日 | ||
| 工作人員 | |||
| 動畫 | 未知 | ||
| 編劇 | 首藤剛志、園田英樹 | ||
| 分鏡 | 未知 | ||
| 導演 | 未知 | ||
| 作畫導演 | 未知 | ||
| 注釋 | |||
| 快捷方式： |
| M03 |
結晶塔的帝王 炎帝（日文︰結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ，英文︰Spell of the Unown）是寶可夢第三部電影，同時上映的寶可夢短篇為皮丘與皮卡丘。其標語為：「誰也不知道的結晶化世界」，於2000年7月8日在日本首映。該電影同時收錄在DSvision的單體版內。
圖標與海報
日文圖標
Pikachu the Movie 2000 圖標
簡體中文圖標
韓文圖標
印地文圖標
日文早期海報
日文電影院宣傳
日文DVD封面
中國大陸CCG版海報
大陸橫版海報
韓文海報
泰文海報
Pikachu the Movie 海報
英文海報
法文海報
俄文海報
故事簡介
旅途中，巧遇寶可夢訓練家小凌的小智一行人，為了讓疲累的寶可夢們休息，於是前往最近的寶可夢中心。該中心所在城市名為「綠色草原」聽起來應該是個使人心境祥和的地方，沒想到來到這綠色原鎮時，面對突如其來的景象感到震撼，因為原本美麗的綠色草原鎮，瞬間竟然變成了冰冷的結晶城……。
原來獨自孤獨生活的少女小美在某夜將下落不明的父親秀力所留下的未知圖騰卡排列，沒想到卻因此開啟了可怕的「結晶世界」！
而傳說的寶可夢「炎帝」竟然將小智的媽媽帶往結晶塔裡去了！小智一行人是否能夠將媽媽平安地救回來呢？
劇情
| 劇透提示：以下內容可能包含主要情節或結局的細節，請謹慎閱讀。 |
小美是一個年幼的女孩，她的母親很早就失蹤了，她與她的父親——著名寶可夢研究家秀力‧史諾頓博士居住在一處名叫綠色草原的地方，這是一片可以使人心境安寧的大草原。某天，秀力博士因為發現未知圖騰的木刻板而神秘失蹤，留下小美孤單一人生活在大宅內。由助手幫忙帶回的木刻板上記載了許多類似英文字母的圖騰，感到無限孤獨的小美便順手排出了爸爸、媽媽、我（PAPA、MAMA、ME）等文字。而不知名的寶可夢「未知圖騰」就因此被召喚來到這世界上。由於「未知圖騰」的力量，小美所居住的大房子漸漸被結晶所包圍而形成了結晶塔。「未知圖騰」為小美建造結晶塔，是為了幫助小美忘卻父母不見後的孤寂，但卻加深小美深陷在完美的幻象世界裡，漸漸的她的心逐漸化為結晶，整座塔也被水晶所覆蓋。並不斷向外擴展，使得小美與世隔絕；還創造出了炎帝扮作小美的父親。
與此同時，四處旅行的小智一行人邂逅了訓練家小凌，雙方進行了對戰後結成朋友。他們來到了綠地鎮，發現結晶繼還在續向外擴散，開始吞噬一切。這時秀力博士失蹤的消息已經傳到了真新鎮，大木博士和小智的母親花子因為掛念他的安危也趕來了。由於小美想要媽媽，在塔中化身為她爸爸的炎帝，便催眠了小智的媽媽，並將她綁架進結晶塔充當小美的媽媽。小智此時已經無法置身事外，必須設法驅除未知圖騰們，解救媽媽和小美，擺脫結晶塔神秘力量的控制。
小智、小霞、小剛還有他們的寶可夢在小凌給予的寶可裝置的幫助下，一邊同在寶可夢中心的大木博士保持聯繫，一邊向著結晶塔進發。跟蹤皮卡丘而來的火箭隊三人組也嘗試著調查宅邸，結果被炎帝擊飛掉入了宅邸深處。小美在電視裡看到小智一行人並進入了夢鄉，幻想著她成為了一名寶可夢訓練家。由於在電視中看到小智，花子不被炎帝注意到地從恍惚中擺脫了出來。隨後炎帝在夢境中製造了成年的小美並帶她向小智一行人挑戰。為了拖延時間，小剛讓小智和小霞先行離開，自己留下與小美對戰。但小美幻想的寶可夢們實力遠勝小剛；隨後小美又幻想自己成為了一名道館館主，與小霞進行了水下友誼賽，但勝負未決。小智終於找到了小美和花子，但是此時小美心靈已經被扭曲的幻象迷惑，認定誰都不能搶走她的幸福，厚重的心防使得小美拒絕同小智離開結晶塔。炎帝阻止小智同花子離開，並向小智發動了攻擊。小智和皮卡丘被炎帝打下懸崖，但在噴火龍山谷得到消息的噴火龍及時趕到，將小智和皮卡丘救起。小智隨後騎上噴火龍與炎帝展開激烈的殊死戰，但最終仍被炎帝從空中擊落。憤怒的炎帝想要給予噴火龍致命一擊，但清醒過來的小美命令前者住手並懇求其停止戰鬥。小智和他的朋友們說服小美同他們一道離開，炎帝隨即坦承，它是由未知圖騰製造出來扮演小美父親的。
在眾人的勸說下，小美決定與大家一起走出大宅，但此時未知圖騰們突然失去控制，並試圖將一行人封鎖在宅邸裡。眾人逃到未知圖騰所在的大廳，皮卡丘和噴火龍試圖攻破保護著未知圖騰們的力場，但最終失敗。這時炎帝趕到，在小美的信念支持下，炎帝成功擊破了結界，並在感謝小美稱呼他爸爸的那一刻回到小美的夢中。未知圖騰們隨即回到了異次元並收回了對於現實世界的所有影響，把秀力博士送回了最初他失蹤的遺跡。
一行人終於來到了外面，見到了大木博士和小凌等人。在片尾中，小智一行人與小凌告別；小美得到了一隻熊寶寶並與父親重逢——其後，又與母親重逢。
| 劇透提示：以上包含劇透的部分到此結束。 |
登場角色
人類
寶可夢
- 炎帝（想像）
- 未知圖騰（多）
- 皮卡丘（小智的）
- 波克比（小霞的）
- 菊草葉（小智的）
- 小鋸鱷（小智的）
- 火球鼠（小智的）
- 貓頭夜鷹（小智的；異色）
- 妙蛙種子（小智的）
- 噴火龍（小智的）
- 海星星（小霞的）
- 角金魚（小霞的）
- 六尾（小雪的；小剛撫養）
- 超音蝠（小剛的）
- 大岩蛇（小剛的）
- 長尾怪手（小凌的）
- 布魯皇（小凌的）
- 麒麟奇（小凌的）
- 巴大蝶（小凌的）
- 猴怪（小凌的）
- 沼王（小凌的）
- 喵喵（火箭隊的）
- 果然翁（武藏的）
- 魔牆人偶（小魔；花子的）
- 茸茸羊（小美的；想像）
- 熊寶寶（小美的；想像）
- 小小象（小美的；想像）
- 刺龍王（小美的；想像）
- 巨翅飛魚（小美的；想像）
- 噴火龍（小麗莎；紀珂的）
- 噴火龍（噴火龍山谷的；多）
- 波波（電子郵件提示）
片尾
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演員 | 角色日文名 | 配音演員 | 角色英文名 | 配音演員 |
| 小智 | 王瑞芹（台灣） 盧素娟（香港） 唐雅菁（大陸） |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Veronica Taylor |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | 大谷育江 |
| 小霞 | 龍顯蕙（台灣） 梁少霞（香港） 花玲（大陸） |
カスミ | 飯塚雅弓 | Misty | Rachael Lillis |
| 小剛 | 曹冀魯（台灣） 李錦綸（香港） |
タケシ | 上田祐司 | Brock | Eric Stuart |
| 武藏 | 詹雅菁（台灣） 黃麗芳（香港） 黃鶯（大陸） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Rachael Lillis |
| 小次郎 | 陳進益（台灣） 雷霆（香港） 梁達偉（大陸） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Eric Stuart |
| 喵喵 | 姚敏敏（台灣） 梁偉德（香港） 吳迪（大陸） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Addie Blaustein |
| 友情出演 | |||||
| 花子 | 龍顯蕙（台灣） 陸惠玲（香港） 蔣靜菊（大陸） |
ハナコ | 豐島雅美 | Delia | Veronica Taylor |
| 大木博士 | 曹冀魯（台灣） 張炳強（香港） 程玉珠（大陸） |
オーキド博士 | 石塚運昇 | Professor Oak | Stan Hart |
| 秀力博士 | 陳進益（台灣） | シュリー博士 | 竹中直人 | Spencer Hale | Dan Green |
| 小美 | 林美秀（台灣） 劉惠雲（香港） |
ミー | 矢島晶子 | Molly Hale | Amy Birnbaum |
| 小凌 | 姚敏敏（台灣） 鄭麗麗（香港） |
リン | 加藤愛 | Lisa | Lisa Ortiz |
| 約翰 | 李景唐（台灣） | ジョン | 藥丸裕英 | Schuyler | Ed Paul |
工作人員
| 原案 |
|
|---|---|
| 總監督 |
|
| 動畫監修 |
|
| 製作 |
|
| 動畫監督 |
|
| 動畫製作 |
|
| 劇本 |
|
| 演出 |
|
| 角色設定‧總作畫導演 |
|
| 音樂 |
|
| 音樂監督 |
|
| 音樂製作 |
|
音樂收藏
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | 結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ | |
| 中文 | 任天堂 | 結晶塔的帝王 炎帝 结晶塔的帝王 炎帝 |
| 大陸 | 结晶塔的帝王 炎帝 | |
| 结晶塔的帝王 | ||
| 结晶塔的帝王 | ||
| 台灣 | 結晶塔の帝王 | |
| 香港 | 結晶塔之帝王 | |
| 英文 | Pokémon 3: Spell of the Unown: Entei | |
| Lord of the "Unknown" Tower | ||
| 法文 | 法國 | Pokémon 3: Le sort des Zarbi |
| 加拿大 | Pokémon 3: Le Film | |
| 德文 | Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten | |
| Pokémon 3 - Im Bann der Icognito | ||
| 義大利文 | Pokémon 3 - L'Incantesimo degli Unown | |
| Vittime dell'incantesimo degli Unown | ||
| 西班牙文 | Pokémon 3: El hechizo de los Unown | |
| 韓文 | 결정탑의 제왕: ENTEI | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 在所有語言的電影標題下方都有一行由未知圖騰構成的字母ENTEI（炎帝），但在中國大陸版海報裡這串字母被「炎帝」代替。
- 這部電影在第十八屆中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO 2023）CGV影城「動畫電影嘉年華2023——日本動畫電影展映」中排播，2023年7月15日10:40上海白玉蘭廣場店、2023年7月23日10:30上海大寧店、2023年7月23日15:55上海松江印象城上映[1]。
衍生作品
改編漫畫
- 主頁面：結晶塔的帝王（短篇漫畫1）
彩色漫畫
- 主頁面：結晶塔的帝王（彩色漫畫）
外部鏈接
- 寶可夢電影官方網站（日文）
注釋
- ↑ 第十八屆中國國際動漫遊戲博覽會開幕 數字技術拓展新時代文旅新體驗（東方明珠新媒體）
|
寶可夢電影 |
|
|---|