燒焦塔
| |||
所屬位置 | 緣朱市西北 | ||
---|---|---|---|
所屬世代 | 第二世代、第四世代 | ||
所屬地區 | 城都地區 | ||
地圖介紹 | 被閃電造成的大火燒毀的塔。 | ||
| |||
寶可夢世界地點 | |||
燒焦塔(日文︰やけたとう,英文︰Burned Tower)位於城都地區緣朱市西北方,原稱鐘之塔(日文︰カネのとう,英文︰Brass Tower),和鈴鐺塔相呼應,但是鐘之塔在150年前的一場大火中被燒毀,現在只剩下地面和地下一層。
概述
在傳說中,洛奇亞曾經棲息在這裡,但是當鐘之塔倒塌的時候,洛奇亞往漩渦島飛去;與此同時,住在鈴鐺塔的鳳王也飛離了那裡,四處尋找擁有純潔之心的訓練家。而在鐘之塔的大火中,有三隻不知名的寶可夢被燒死了,鳳王在離開緣朱市之前將這三隻寶可夢復活了,即是雷公、炎帝和水君,統稱鳳王親衛隊。
當主角第一次抵達地下層的時候會遇到雷公、炎帝和水君,它們會飛離塔外並開始在各地四處遊走。另外在這裡還會與勁敵再次對戰。
歷史
故事開始的七百年前,緣朱市修建了兩座塔,分立東西兩側。這兩座塔為了人類與寶可夢的友誼而修建,而塔頂的景色更是壯麗宏偉。東側的塔用於喚醒寶可夢,而西側的塔令神奇寶貝沉睡,鳳王就居住在東側的鈴鐺塔塔頂。 然而在150年前,一道閃電擊中了西側的塔,那座塔瞬間變成火海,大火燃燒了三天三夜,最後一場大雨撲滅了火焰,然而此時那座塔已經所剩無幾。有三隻不知名的寶可夢在大火中被燒死,鳳王從天而降並使他們復活。
道具
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
寶可夢
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1F
B1F
|
訓練家
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小銀
|
佈局
版本 | 外部 | 1F | B1F |
---|---|---|---|
《金》 | |||
《銀》 | |||
《水晶版》 | |||
《心金》 | |||
《魂銀》 | |||
過場
動畫中
燒焦塔出現在燒焦塔!松葉登場!!中,小智一行人為了挑戰道館誤入了燒焦塔內,塔內的鬼斯和鬼斯通認為他們入侵了自己的住處,小智一行人受到了鬼斯的幻覺,松葉出現制止了它們的行為,之後小智在塔內發現了鳳王的標誌,松葉之後告訴了他們關於鳳王、鈴鐺塔和燒焦塔的故事。而波克比在此時走入了燒焦塔深處。松葉讓鬼斯去尋找波克比和與其尋找的皮卡丘。
集換式卡牌遊戲中
與燒焦塔相關的卡牌 | ||||
---|---|---|---|---|
卡牌名稱 | 屬性 | 卡包 | 所屬系列 | 卡牌圖像 |
燒焦塔 | St | 無畏 | 心金魂銀系列 | |
甦醒傳說 | LEGEND系列 | |||
L-P特典卡 | LEGEND系列 | |||
以燒焦塔為背景的卡牌 | ||||
瓦斯彈 | 心金&魂銀 | 心金魂銀系列 | ||
心金收集 | LEGEND系列 | |||
傳說的呼喚 | 傳說的呼喚系列 | |||
名字
- 燒焦塔
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | やけたとう Yaketa Tō | |
中文 | 任天堂 | 燒焦塔 — |
大陸 | 烧焦塔 | |
烧毁的塔 | ||
台灣 | 燒焦塔 | |
香港 | 燒焦塔 | |
英文 | Burned Tower | |
法文 | Tour Cendrée | |
德文 | Turmruine | |
義大利文 | Torre Bruciata | |
西班牙文 | Torre Quemada | |
韓文 | 불탄탑 Bultan Tap | |
顯示更多 [▼ | ▲] |
- 鐘之塔
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | カネのとう Kane no Tō | |
中文 | 任天堂 | 鐘之塔 — |
台灣 | 鐘之塔 | |
香港 | 鐘之塔 | |
英文 | Brass Tower | |
法文 | Tour de Cuivre | |
德文 | Bronzeturm | |
義大利文 | Torre d'Ottone | |
西班牙文 | Torre Latón | |
韓文 | 종의탑 Jong ui Tap |
細節
- 燒焦塔的原型是京都的金閣,金閣在1950年時遭遇大火被燒毀,在5年後重建完成。
- 燒焦塔的原稱「鐘之塔」初次出現於《水晶版》,隨後也於《Masters》和Pokémon Evolutions被提及。
- 雖然歐美版中的「鈴鐺塔」的譯名在《心金/魂銀》已進行改正,由於「鐘之塔」沒被提及所以沒進行更改。「鐘之塔」在《Masters》仍然保留原譯。
- 繁體中文台詞並沒有提及原稱,將此塔直接稱為「燒焦塔」。演出中則稱作「鐘之塔」。
- 雖然歐美版中的「鈴鐺塔」的譯名在《心金/魂銀》已進行改正,由於「鐘之塔」沒被提及所以沒進行更改。「鐘之塔」在《Masters》仍然保留原譯。
- 在《金/銀》中,燒焦塔的外觀如同一個普通的塔,而在《水晶版》中,塔頂被破壞,可以看到內部結構。
- 燒焦塔的背景音樂使用的是鈴鐺塔背景音樂更緩慢、壓抑的版本。
城都地區 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
城鎮 | 若葉鎮 • 吉花市 • 桔梗市 • 檜皮鎮 • 滿金市 緣朱市 • 淺蔥市 • 湛藍市 • 卡吉鎮 • 煙墨市 | ||||||||
道路 | 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 | ||||||||
自然景觀 | 黑暗洞穴 • 互連洞 • 呆呆獸之井 • 櫟樹林 • 自然公園 斷崖入口 • 斷崖洞窟 • 狩獵地帶(入口) • 漩渦島 • 擂鉢山 鈴音小道 • 憤怒之湖 • 冰雪小徑 • 龍穴 • 白銀山 | ||||||||
建築 | 喇叭芽之塔 • 阿露福遺跡 • 播音塔 • 全球終端 • 滿金地下道 • 滿金遊戲城 滿金百貨店 • 奇跡自行車店 • 全能競技賽巨蛋 • 鈴鐺塔 • 燒焦塔 • 緣朱舞場 哞哞牧場 • 淺蔥燈塔 • 對戰塔/對戰開拓區(入口) • 埋藏之塔 火箭隊基地 • 中藥店 • 寶可夢中心 • 友好商店 • 閘口 | ||||||||
可以通達 | 水流號 • 磁浮列車 • 神都遺跡 • 關都地區 • 寶可計步器 |