我們是皮丘兄弟！

ぼくらピチュピチュブラザーズ！
我們是皮丘兄弟！
動畫首作OVA02 片尾曲 動畫首作OVA03 片頭曲
演唱	遠藤久美子
作詞	戸田昭吾
翻譯
作曲	たなかひろかず
編曲	たなかひろかず
編舞
皮卡丘唱片
標題	冒險前進
專輯編號	ZMCP-1505

我們是皮丘兄弟！（日文︰ぼくらピチュピチュブラザーズ！）是我們是皮丘兄弟的片尾曲，也是我們是皮丘兄弟‧派對大騷亂！之卷的片頭曲。

歌詞

日文

ピチュピチュ　ぼくらは兄弟
街のだれもが　知っている！
ピチュピチュ　ぼくらは兄弟
仲のよさなら　世界一！

この世は　なんてステキな
チケットのいらない遊園地！
はじめてだらけの　ぼくら
だから　おもしろい！

ちょっとしたスリルをスルリと
かわせば楽しい　ファファンファン！
ぼくら　ピチュピチュブラザーズ！

ピチュピチュ　ぼくらは兄弟
君もいまでは　知っている！
ピチュピチュ　ぼくらは兄弟
元気のよさも　世界一！

この世は　なんてフシギな
タネもシカケもない　マジックショー
びっくりだらけの　ぼくら
だから　おもしろい！

ピチュピチュピチュピチュ　明日は
ピチュピチュピチュピチュ　どこ行こう？

ちょっとしたハズミがかさなって
あっちもこっちも　ププンプン！
たまに　けんかもしちゃうのさ！

ちょっとしたきっかけがあれば
すぐに仲直り　イエイエーイエー！
ぼくら　ピチュピチュブラザーズ！

ひょっとして　いつかは君と
街であうかもね　ラランラン！
ぼくら　ピチュピチュブラザーズ！

そうさ　ピチュピチュブラザーズ！！

中文

皮丘皮丘 我們是兄弟
城市裡的每個人都認識！
皮丘皮丘 我們是兄弟
感情友好的程度是世界第一！

這個世界是多麼美好啊
是不需要門票的遊樂場！
一切都是那麼新鮮
所以真有趣！

享受有些刺激的刺激
還有好玩的躲貓貓！
我們是皮丘兄弟！

皮丘皮丘 我們是兄弟
現在你也知道了！
皮丘皮丘 我們是兄弟
開朗的程度是世界第一！

這世界太不思議了
是不需要材料與機關的魔術秀
充滿驚奇的我們
所以啊，真的很有趣！

皮丘皮丘 皮丘皮丘 明天
皮丘皮丘 皮丘皮丘 要去哪裡啊？

小喜悅重疊起來
到處奔跑！
雖然我們偶爾也會吵架！

只要有一點點開端
很快就會恢復和好 吔吔吔！
我們是皮丘兄弟！

說不定有一天會和你
在街頭上碰面！
我們是皮丘兄弟！

對 皮丘兄弟！

這個頁面屬於神奇寶貝百科音樂工程，歡迎加入音樂工程。