憤怒饅頭(道具)

出自神奇宝贝百科

憤怒饅頭 憤怒饅頭 憤怒饅頭
[[File:]]
[[#section1|]] [[#section2|]] [[#section3|]] [[#section4|]] [[#section5|]]
登場遊戲
皮卡丘
水晶版
紅寶石 藍寶石 火紅 葉綠 綠寶石
鑽石 珍珠 白金 心金 魂銀
黑2 白2
Ω紅寶石 α藍寶石
太陽 月亮 究日 究月 LG皮 LG伊
擴充票 晶鑽 明珠 阿爾
零之秘寶
 
使用場合 無法使用 對戰外 對戰中 對戰外 對戰中 both
口袋 道具、回復、重要物品
使用方式 直接使用 寶可夢攜帶 直接使用 寶可夢攜帶
使用次數 一次性
投擲
威力:

憤怒饅頭(日文︰いかりまんじゅう,英文︰Rage Candy Bar)是《金/銀水晶版》中、以及自《心金/魂銀》開始出現的道具,並在其他遊戲中被數次提及。

效果

效果變更

心金/魂銀

  • 效果:回復20HP → 不能使用

黑/白

  • 效果:不能使用 → 回復20HP

《太陽/月亮》

  • 效果:回復20HP → 治癒異常狀態和混亂狀態

包包資訊

遊戲版本 圖示 口袋 包包說明 購入 售出
水晶版 道具 回復20點體力。 零用錢.png300 零用錢.png150
心金魂銀 Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 重要物品 卡吉特產的饅頭。作為紀念品非常有名。 零用錢.png300
Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 城都地區卡吉鎮特產的饅頭。作為紀念品非常有名。 零用錢.png150/零用錢.png6000
22 Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 城都地區卡吉鎮特產的饅頭。作為紀念品非常有名。 零用錢.png1000 零用錢.png150/零用錢.png6000
Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 城都地區卡吉鎮特產的饅頭。作為紀念品非常有名。 零用錢.png150
歐米加紅寶石阿爾法藍寶石 Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 城都地區卡吉鎮特產的饅頭。作為紀念品非常有名。 零用錢.png150
太陽月亮究極之日究極之月 Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。 零用錢.png175
Let's Go!皮卡丘Let's Go!伊布 Bag 未知 Sprite.png 未知 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。 零用錢.png175
Bag 憤怒饅頭 Sprite.png 回復 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。 零用錢.png175
晶燦鑽石明亮珍珠 Bag 未知 Sprite.png 未知 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。 零用錢.png175
傳說 阿爾宙斯 Bag 未知 Sprite.png 道具 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。
Bag 無 SV Sprite.png 未知 卡吉鎮特產的饅頭。能治癒1隻寶可夢的所有異常狀態。

獲得方式

一次性獲得

版本 地點
皮卡丘
水晶版
水晶版
紅寶石 藍寶石 綠寶石
紅寶石 藍寶石
紅寶石
紅寶石 綠寶石
藍寶石
藍寶石 綠寶石
火紅 葉綠
綠寶石
圓形競技場
XD
圓形競技場 XD
鑽石 珍珠
鑽石
珍珠
鑽石 白金
珍珠 白金
鑽石 珍珠 白金
白金
心金 魂銀 卡吉鎮零用錢.png300購買)
白金 心金 魂銀
心金
魂銀
寶可計步器
對戰革命
雪花市荒野名勝區
黑2 白2
黑2
白2
黑2 白2
黑2 白2
夢境世界
AR搜尋器
部分酒店
歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石 戲法屋
歐米加紅寶石
阿爾法藍寶石
里程俱樂部
太陽 月亮 馬利埃庭園
太陽
月亮
究極之日 究極之月 馬利埃庭園
究極之日
究極之月
Let's Go!皮卡丘 Let's Go!伊布
Let's Go!皮卡丘
Let's Go!伊布
晶燦鑽石 明亮珍珠
晶燦鑽石
明亮珍珠
傳說 阿爾宙斯

活動贈送

版本 地點
皮卡丘
水晶版
水晶版
紅寶石 藍寶石 綠寶石
紅寶石 藍寶石
紅寶石
紅寶石 綠寶石
藍寶石
藍寶石 綠寶石
火紅 葉綠
綠寶石
圓形競技場
XD
圓形競技場 XD
鑽石 珍珠
鑽石
珍珠
鑽石 白金
珍珠 白金
鑽石 珍珠 白金
白金
心金 魂銀
白金 心金 魂銀
心金
魂銀
寶可計步器
對戰革命
黑2 白2
黑2
白2
黑2 白2
黑2 白2
夢境世界
AR搜尋器
M19的波爾凱尼恩‎
歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石 M19的波爾凱尼恩‎
歐米加紅寶石
阿爾法藍寶石
里程俱樂部
太陽 月亮
太陽
月亮
究極之日 究極之月
究極之日
究極之月
Let's Go!皮卡丘 Let's Go!伊布
Let's Go!皮卡丘
Let's Go!伊布
晶燦鑽石 明亮珍珠
晶燦鑽石
明亮珍珠
傳說 阿爾宙斯

重複獲得

版本 地點
皮卡丘
水晶版 卡吉鎮(遇到阿渡後)
水晶版
紅寶石 藍寶石 綠寶石
紅寶石 藍寶石
紅寶石
紅寶石 綠寶石
藍寶石
藍寶石 綠寶石
火紅 葉綠
綠寶石
圓形競技場
XD
圓形競技場 XD
鑽石 珍珠
鑽石
珍珠
鑽石 白金
珍珠 白金
鑽石 珍珠 白金
白金
心金 魂銀
白金 心金 魂銀
心金
魂銀
寶可計步器
對戰革命
皇家合眾號
黑2 白2 匯合大道超市),寶可夢好萊塢皇家合眾號雷文市(與琉璃/阿鐵交換的果然翁身上攜帶)
黑2
白2
黑2 白2
黑2 白2
夢境世界
AR搜尋器
歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石 任意華麗大賽會場(參加寶可夢華麗現場大賽後,與粉絲對話時獲贈)
歐米加紅寶石
阿爾法藍寶石
里程俱樂部
太陽 月亮 圓慶廣場禮品店),寶可夢中心的咖啡區
太陽
月亮
究極之日 究極之月 圓慶廣場禮品店),寶可夢中心的咖啡區
究極之日
究極之月
Let's Go!皮卡丘 Let's Go!伊布
Let's Go!皮卡丘
Let's Go!伊布
對戰咖啡館(每天一次對戰,隨機贈送)
晶燦鑽石 明亮珍珠
晶燦鑽石
明亮珍珠
傳說 阿爾宙斯

漫畫中

阿金把憤怒饅頭丟進小茜嘴裡

寶可夢特別篇

名字

語言 名字 來源
日文 いかりまんじゅう Ikari Manjū
中文 任天堂 憤怒饅頭
愤怒馒头
中文 大陸 愤怒馒头
中文 台灣 憤怒饅頭
中文 台灣 憤怒豆沙包
中文 香港 憤怒饅頭
英文 Rage Candy Bar*
英文 RageCandyBar*
法文 Bonbon Rage
德文 Wutkeks
義大利文 Iramella
西班牙文 Caramelo Furia
韓文 분노의호두과자 Bunno-ui Hodugwaja

原型剖析

饅頭(日文︰饅頭)是日本傳統和果子,不等同於華人圈的主食饅頭,而指麵粉包著各式餡料蒸熟的甜品,甜餡多數為豆沙。

美版則譯作「糖條」,英文版的翻譯家小笠原伸幸(Nob Ogasawara)表示他們也考慮過「糰子」(Dumpling)[1] 、「包子」(Bun)、蛋糕(Cake),結果他的上司決定採用「糖條」(Candy Bar)。[2]

德文版譯為「餅乾」,而韓文則譯為「核桃果子」(호두과자,韓國一種形似核桃的糕點),而非「만주/만쥬」(日本甜品饅頭),「만터우」(華人圈的主食饅頭),「만두」(韓國餃子,詞源來自「饅頭」)。

細節

注釋

  1. 此詞實際上是一個食物門類,中式水餃,包子,湯圓,粽子,日本饅頭,日本煎餃,日本糰子,韓國餃子,義大利餃子,俄羅斯餃子等均屬此列,但不包括中國北方地區的實心饅頭。
  2. Lets Break PKMN Blue Thread Bits.txt
回復道具 Bag 回復 SWSH pocket icon.png
塗抹式
噴霧式藥劑
狀態治癒藥水 全復藥全復藥 解毒藥解毒藥 解麻藥解麻藥 灼傷藥灼傷藥
解眠藥解眠藥 解凍藥解凍藥 萬靈藥萬靈藥
傷藥 傷藥傷藥 好傷藥好傷藥 厲害傷藥厲害傷藥 全滿藥全滿藥
PP補充劑 PP單項小補劑PP單項小補劑 PP多項小補劑PP多項小補劑 PP單項全補劑PP單項全補劑 PP多項全補劑PP多項全補劑
特產 深灰米果深灰米果 憤怒饅頭憤怒饅頭 森之羊羹森之羊羹 密阿雷格雷派餅密阿雷格雷派餅 大馬拉薩達大馬拉薩達
哞哞鮮奶哞哞鮮奶 釜炎仙貝釜炎仙貝 飛雲冰淇淋飛雲冰淇淋 娑羅沙布蕾娑羅沙布蕾 祝慶瑪芬祝慶瑪芬
飲品 美味之水美味之水 勁爽汽水勁爽汽水 果汁牛奶果汁牛奶 樹果汁樹果汁
中藥 復活草復活草 元氣粉元氣粉 元氣根元氣根 萬能粉萬能粉
中藥中藥 好中藥好中藥 厲害中藥厲害中藥
復甦道具 活力碎片活力碎片 活力塊活力塊 極巨甜蜜極巨甜蜜 聖灰聖灰
玻璃哨 紅色玻璃哨紅色玻璃哨* 藍色玻璃哨藍色玻璃哨* 黃色玻璃哨黃色玻璃哨*
其他 心形甜點心形甜點 營養飲料營養飲料* 糖果糖果* 羽毛羽毛* 特性膠囊特性膠囊*
城都地區重要物品 Bag 重要物品 SWSH pocket icon.png
《金/銀》加入 城鎮地圖城鎮地圖 神奇蛋神奇蛋 自行車自行車 破舊釣竿破舊釣竿 好釣竿好釣竿
厲害釣竿厲害釣竿 傑尼龜噴壺傑尼龜噴壺 探寶器探寶器 秘傳之藥秘傳之藥 紅色鱗片紅色鱗片
地下鑰匙地下鑰匙 鑰匙卡鑰匙卡 船票船票 代幣盒代幣盒 機械零件機械零件
銀色之羽銀色之羽 虹色之羽虹色之羽 遺失物遺失物 定期月票定期月票
《水晶版》加入 GS球GS球 透明鈴鐺透明鈴鐺 藍卡藍卡 寶可夢的蛋兌換券寶可夢的蛋兌換券
第四世代加入 貼紙盒貼紙盒 飾品盒飾品盒 朋友手冊朋友手冊 對戰記錄器對戰記錄器 葛拉西蒂亞花葛拉西蒂亞花
球果盒球果盒 未知圖騰筆記未知圖騰筆記 樹果種植盆樹果種植盆 美味尾巴美味尾巴 憤怒饅頭憤怒饅頭
磁浮列車自由票磁浮列車自由票 海聲鈴鐺海聲鈴鐺 朱紅色寶珠朱紅色寶珠 靛藍色寶珠靛藍色寶珠 草綠色寶珠草綠色寶珠
GB播放器GB播放器 相簿相簿 謎之水晶謎之水晶 上鎖的容器上鎖的容器
神奇寶貝百科道具工程.png 這個頁面屬於神奇寶貝百科道具工程,歡迎加入道具工程 Wikilogo.png