常青市

常青市 トキワシティ Viridian City 「常青即是亙古恆久的翠綠之色」

地圖介紹 一個喜愛大自然的城市。這裡一年四季都有鮮花盛放。

常青道館 - 關都地區道館 #8RGBYFRLGLPLE 阪木 地面屬性道館 綠色徽章

常青道館 - 關都地區道館 #8GSCHGSS 青綠 多種屬性 綠色徽章

常青道館 - 關都地區道館 #8RGBYFRLGLPLE [[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]] [[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]] 多種屬性 綠色徽章

連接的地點 ↑ ２號道路 ← ２２號道路 常青市 [[{{{east}}}|{{{east}}}]] → １號道路 ↓

地點 常青市在關都地區的位置

常青市（日文︰トキワシティ，英文︰Viridian City）是坐落於關都地區西部的一座城市。在《紅／綠／藍／皮卡丘》、《火紅／葉綠》與《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，火箭隊的老大阪木在這裡擔任道館館主。而在《金／銀／水晶版》與《心金／魂銀》中，則由青綠擔任這裡的道館館主。《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，擊敗道館館主阪木後，其宣布解散火箭隊，青綠接任這裡的道館館主。

城鎮題詞

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 常青即是 亙古恆久的翠綠之色

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 常青即是 亙古恆久的翠綠之色

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 常青即是 亙古恆久的翠綠之色

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 常青即是亙古恆久的翠綠之色

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 萬古長青的城市

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
這裡是常青市 常青即是亙古恆久的翠綠之色

重要地點

常青道館

主頁面：常青道館

在《紅／綠／藍／皮卡丘》、《火紅／葉綠》及《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，這裡是主角向石英聯盟挑戰的最後一間道館。在主角獲得7枚徽章之前，常青道館的門是關閉的。在《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，主角獲得深紅徽章後，尚未領取青綠贈送的鑰石和超級石時小進會擋在常青道館的大門前。

在道館裡，需要依靠不同位置的傳送帶到道館館主阪木的面前，打敗他並獲得綠色徽章。在《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，主角打敗阪木後，其宣布火箭隊解散。青綠接任常青道館的道館館主。

在《金／銀／水晶版》與《心金／魂銀》中，這裡同樣是最後一間道館，不同的是道館館主變為了青綠。不同於阪木，青綠使用的寶可夢有各種屬性。擊敗他就可以獲得綠色徽章。在《心金／魂銀》中，擊敗他還可以得到戲法空間的招式學習器。同時，在《心金／魂銀》裡秘傳學習器０８（攀岩）需要綠色徽章才可以使用。

訓練家學校

主頁面：訓練家學校

在這裡可以學習關於寶可夢的知識，例如各種異常狀態等等。在《金／銀／水晶版》與《心金／魂銀》中，這裡改建為訓練家之屋。

《心金／魂銀》中的訓練家之屋

訓練家之屋

主頁面：訓練家之屋

在《金／銀／水晶版》與《心金／魂銀》中，訓練家之屋取代了訓練家學校。主角在這裡每天可以向訓練家之屋挑戰。

醉倒的老人

主頁面：老人（關都）

這個老人躺在路上阻擋主角前進的路

在《紅／綠／藍／皮卡丘》與《火紅／葉綠》中，他會因為喝醉躺倒在地上，阻擋主角前往２號道路，直到主角在商店取到包裹並交給大木博士，獲得寶可夢圖鑑之後，他才會醒來並且讓道。

醒來之後，為了表達歉意，他會教主角如何捕捉寶可夢。然而，在《紅／綠／藍》中，需要主角主動詢問他，當主角選擇『否』之後，他會進行捕捉教學，並且可以觸發在紅蓮鎮海邊遭遇MissingNo.以及其他錯誤寶可夢的遊戲漏洞（也被稱為老人漏洞）。在《皮卡丘》中，這個遊戲漏洞被修復。

在《金／銀／水晶版》與《心金／魂銀》中，他會向主角自我介紹說自己曾經是一個優秀的訓練家。

在《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中，火箭隊三人組代替老人阻擋主角前往２號道路，但並不會發生捕捉教學，直到主角把友好商店的包裹送至大木博士處。

人口

《紅／綠／藍／皮卡丘》

在《紅／綠／藍／皮卡丘》的遊戲中常青市的人口為28人，除去阪木為27人。

《金／銀／水晶版》

在《金／銀／水晶版》的遊戲中常青市的人口為25人。

《火紅／葉綠》

在《火紅／葉綠》的遊戲中常青市的人口為30人。

《心金／魂銀》

在《心金／魂銀》的遊戲中常青市的人口為34人。

友好商店

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
左側櫃檯 精靈球 200 解毒藥 100 解麻藥 200 灼傷藥 250

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
左側櫃檯 精靈球 200 傷藥 300 解毒藥 100 解麻藥 200 灼傷藥 250

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
左側櫃檯 高級球 1200 厲害傷藥 1200 萬靈藥 600 活力碎片 1500 解毒藥 100 解麻藥 200 解眠藥 250 灼傷藥 250 花案郵件 50

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
左側櫃檯 精靈球 200 傷藥 300 解毒藥 100 解麻藥 200

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
下方櫃檯 精靈球 200 超級球 600 高級球 1200 傷藥 300 好傷藥 700 厲害傷藥 1200 全滿藥 2500 全復藥 3000 活力碎片 1500 解毒藥 100 解麻藥 200 解眠藥 250 灼傷藥 250 解凍藥 250 萬靈藥 600 離洞繩 550 除蟲噴霧 350 白銀噴霧 500 黃金噴霧 700 上方櫃檯 鋼鐵郵件 50 捕網球 1000 治癒球 300

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
左側櫃檯 精靈球 100 超級球* 300 高級球* 500 傷藥 200 好傷藥* 700 厲害傷藥* 1500 全滿藥* 2500 全復藥* 3000 解毒藥 200 灼傷藥 300 解凍藥 100 解眠藥 100 解麻藥 300 萬靈藥* 400 活力碎片* 2000 離洞繩* 300 除蟲噴霧* 400 白銀噴霧* 700 黃金噴霧* 900 引蟲香水* 400 白銀香水* 700 黃金香水* 900 力量強化* 550 防禦強化* 500 特攻強化* 350 特防強化* 350 速度強化* 350 命中強化* 950 要害攻擊* 650 能力防守* 700

道具

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 傷藥 道路西北角可以砍倒的樹中  紅  綠  藍  皮卡丘  招式學習器４２（食夢） 南邊左側的男人贈送（需要居合斬或衝浪）  紅  綠  藍  皮卡丘  包裹 友好商店的店員贈送  紅  綠  藍  皮卡丘  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 傷藥 道路西北角可以砍倒的樹中  紅  綠  藍  皮卡丘  招式學習器４２（食夢） 南邊左側的男人贈送（需要居合斬或衝浪）  紅  綠  藍  皮卡丘  包裹 友好商店的店員贈送  紅  綠  藍  皮卡丘  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 招式學習器８５（食夢） 南邊左側的男人贈送（需要居合斬或衝浪）  金  銀  水晶版  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 包裹 友好商店的店員贈送  火紅  葉綠  傷藥 道路西北角可以砍倒的樹的左邊  火紅  葉綠  教學電視 醉倒的老人贈送  火紅  葉綠  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 招式學習器８５（食夢） 南邊左側的男人贈送（需要居合斬或衝浪）  心金  魂銀  金珠 道館下方花堆裡  心金  魂銀  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
道具 地點 遊戲版本 包裹 友好商店門口的店員贈送  Let's Go！皮卡丘／伊布  傷藥 道路西北角可以砍倒的樹的左邊  Let's Go！皮卡丘／伊布  招式學習器１１（鬼火） 南邊左側的男人贈送（需要袈裟斬）  Let's Go！皮卡丘／伊布  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。 跟隨的寶可夢可發現的道具 道具 地點 遊戲版本 美麗之羽 草屬性寶可夢，在東邊的花壇裡找到  Let's Go！皮卡丘／伊布  珍珠 水屬性寶可夢，在西南的池塘中隨機找到其中一個（每天一次）  Let's Go！皮卡丘／伊布  大珍珠 水屬性寶可夢，在西南的池塘中隨機找到其中一個（每天一次）  Let's Go！皮卡丘／伊布  不計一次性購買10個或以上的精靈球附贈的紀念球。

寶可夢

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 釣魚 鯉魚王 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 破舊釣竿 5 100% 蚊香蝌蚪 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 好釣竿 10 50% 角金魚 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 好釣竿 10 50% 蚊香蝌蚪 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 厲害釣竿 15 50% 瑪瑙水母 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 厲害釣竿 15 50% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 釣魚 鯉魚王 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 破舊釣竿 5 100% 蚊香蝌蚪 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 好釣竿 10 50% 角金魚 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 好釣竿 10 50% 蚊香蝌蚪 紅 綠 藍 皮卡丘 釣魚 厲害釣竿 5,10,15 100% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布

寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 衝浪 蚊香蝌蚪 金 銀 水晶版 衝浪 5-14 90% 100% 100% 100% 蚊香君 金 銀 水晶版 衝浪 10-14 10% 100% 100% 100% 釣魚 蚊香蝌蚪 金 銀 水晶版 釣魚 破舊釣竿 10 15% 100% 100% 100% 鯉魚王 金 銀 水晶版 釣魚 破舊釣竿 10 85% 100% 100% 100% 蚊香蝌蚪 金 銀 水晶版 釣魚 好釣竿 20 65% 100% 100% 100% 鯉魚王 金 銀 水晶版 釣魚 好釣竿 20 35% 100% 100% 100% 蚊香蝌蚪 金 銀 水晶版 釣魚 厲害釣竿 40 80% 100% 100% 100% 鯉魚王 金 銀 水晶版 釣魚 厲害釣竿 40 20% 100% 100% 100% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 衝浪 可達鴨 火紅 葉綠 衝浪 20-40 100% 呆呆獸 火紅 葉綠 衝浪 20-40 100% 釣魚 鯉魚王 火紅 葉綠 釣魚 破舊釣竿 5 100% 蚊香蝌蚪 火紅 葉綠 釣魚 好釣竿 5-15 60% 角金魚 火紅 葉綠 釣魚 好釣竿 5-15 20% 鯉魚王 火紅 葉綠 釣魚 好釣竿 5-15 20% 可達鴨 火紅 葉綠 釣魚 厲害釣竿 15-35 5% 蚊香蝌蚪 火紅 葉綠 釣魚 厲害釣竿 15-25 40% 蚊香君 火紅 葉綠 釣魚 厲害釣竿 20-30 40% 呆呆獸 火紅 葉綠 釣魚 厲害釣竿 15-35 5% 暴鯉龍 火紅 葉綠 釣魚 厲害釣竿 15-25 15% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布

寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 衝浪 蚊香蝌蚪 心金 魂銀 衝浪 5-10 90% 100% 100% 100% 蚊香君 心金 魂銀 衝浪 10 10% 100% 100% 100% 釣魚 蚊香蝌蚪 心金 魂銀 釣魚 破舊釣竿 10 5% 100% 100% 100% 鯉魚王 心金 魂銀 釣魚 破舊釣竿 10 95% 100% 100% 100% 蚊香蝌蚪 心金 魂銀 釣魚 好釣竿 20 60% 100% 100% 100% 鯉魚王 心金 魂銀 釣魚 好釣竿 20 40% 100% 100% 100% 蚊香蝌蚪 心金 魂銀 釣魚 厲害釣竿 40 93% 100% 100% 100% 鯉魚王 心金 魂銀 釣魚 厲害釣竿 40 7% 100% 100% 100% 頭錘撞樹 樹組A 咕咕 心金 魂銀 頭錘 3-4 50% 100% 100% 100% 榛果球 心金 魂銀 頭錘 3-4 30% 100% 100% 100% 刺尾蟲 心金 魂銀 頭錘 3-4 20% 100% 100% 100% 頭錘撞樹 樹組B 咕咕 心金 魂銀 頭錘 5-7 50% 100% 100% 100% 芭瓢蟲 心金 魂銀 頭錘 5-7 30% 100% 100% 100% 圓絲蛛 心金 魂銀 頭錘 5-7 30% 100% 100% 100% 刺尾蟲 心金 魂銀 頭錘 5-7 20% 100% 100% 100% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

紅 綠 藍 皮卡丘 金 銀 水晶版 火紅 葉綠 心金 魂銀 Let's Go！皮卡丘 Let's Go！伊布
寶可夢 遊戲版本 位置 等級 機率 春 夏 秋 冬 坐騎飛行寶可夢時 成為冠軍之後 波波 Let's Go! 皮卡丘 Let's Go! 伊布 高空飛行 3-56 60% 比比鳥 Let's Go! 皮卡丘 Let's Go! 伊布 高空飛行 3-56 35% 大比鳥 Let's Go! 皮卡丘 Let's Go! 伊布 高空飛行 3-56 5% 版本有背景色代表在該遊戲版本中可以得到這隻寶可夢，白色背景表示無法得到這隻寶可夢。

訓練家

《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》

大師訓練家

迷你裙 真由佳		常青市  Let's Go！皮卡丘／伊布				單打對戰 無			在對戰中不會使用道具
			走路草	草	毒	Lv.65				[[（特性）|]]	招式未知	污泥炸彈	—	—	—
短褲小子 直人		常青市  Let's Go！皮卡丘／伊布				單打對戰 無			在對戰中不會使用道具
			喵喵	一般		鋼	Lv.70				[[（特性）|]]	招式未知	詭計	十萬伏特	惡之波動	—
超能力者 裕貴		常青市  Let's Go！皮卡丘／伊布				單打對戰 無			在對戰中不會使用道具
			凱西	超能力		鋼	Lv.70				[[（特性）|]]	招式未知	冥想	暗影球	電磁波	—
迷你裙 里奈		常青市  Let's Go！皮卡丘／伊布				單打對戰 無			在對戰中不會使用道具
			喇叭芽	草	毒	Lv.65				[[（特性）|]]	招式未知	毒擊	污泥炸彈	生長	—
超能力者 海斗		常青市  Let's Go！皮卡丘／伊布				單打對戰 無			在對戰中不會使用道具
			催眠貘	超能力		鋼	Lv.70				[[（特性）|]]	招式未知	電磁波	頭錘	瑜伽姿勢	—
□□色外框的招式為物理招式。□□色外框的招式為變化招式。□□色外框的招式為特殊招式。

有用的告示板！

《紅／綠／藍／皮卡丘》

有用的告示板！

戰鬥招式使用次數受招式點

數的限制，它的簡稱為ＰＰ。

想要補充ＰＰ的話，

那就到寶可夢中心，

讓你的寶可夢好好休息吧！

有用的告示板！

捕捉寶可夢並擴大你的收藏

寶可夢收集得越多，

戰鬥就越輕鬆！

《火紅／葉綠》

有用的告示板！

寶可夢的招式受到它們的

技能點數，也就是ＰＰ值的限制。

想要回復ＰＰ的話，將你疲憊的

寶可夢放到寶可夢中心休息吧。

有用的告示板！

收服寶可夢

增加你的收集數。

你擁有的越多，

戰鬥就越輕鬆。

佈局

《紅》	《綠》	《藍》	《皮卡丘》	《金》	《銀》	《水晶版》	《火紅》	《葉綠》	《心金》	《魂銀》	《Let's Go！皮卡丘》	《Let's Go！伊布》

畫像

《Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布》中 常青市的概念設計圖

動畫中

主系列動畫

常青市在動畫中

常青市首次出現在寶可夢！就決定是你了！中，小智來到了常青市。在下集，遇到正追捕火箭隊的君莎小姐。之後小智帶著他的皮卡丘來到寶可夢中心，在處理皮卡丘的傷勢時，小霞來到這裡找到小智要求賠償她的自行車，接著遇到了火箭隊，小智和小霞阻止了火箭隊偷走寶可夢的計劃，但是寶可夢中心仍因此受到破壞。

在常青道館！最後的徽章！中，小智一行人發現寶可夢中心被重建了，之後來到常青道館，但被小茂搶先一步挑戰道館。然後發生意外讓大嘴雀叼走了小霞的波克比，於是一行人去尋找波克比，發現波克比從道館內出來以及被超夢戰勝的小茂和一邊的小茂的啦啦隊。接著小智與接任道館的火箭隊三人組進行了道館戰並取得徽章，最後由於火箭隊的機關讓常青道館崩塌。

在亞希達先生與對戰開拓區！中，小智路過常青市，並挑戰重建之後的常青道館，發現道館館主由菊子擔任，於是和她進行了對戰，之後菊子取得了勝利。

寶可夢 THE ORIGIN

常青市在THE ORIGIN中

常青市初次出現在赤紅，赤紅在郊外遇到了勁敵青綠與他對戰，結果以青綠獲勝。之後他在寶可夢中心和大木博士聯繫。

在阪木，赤紅得知常青市的道館再度開業，於是來到常青道館挑戰。讓他意外的是道館主就是阪木，阪木派出他珍愛的寶可夢。經過艱苦的戰鬥，赤紅戰勝了阪木。但他不認可火箭隊老大的徽章，於是阪木下令火箭隊解散並尋找新的方向。

漫畫中

大木博士和小智在常青市

寶可夢特別篇

常青市是特別篇在關都地區出現次數最多的城鎮之一。常青市是小銀的故鄉，阪木在第五章為了尋找兒子做了很多努力。

紅‧綠‧藍篇

• VS豪力：小智不慎放跑了大木研究所裡面的寶可夢，被大木博士命令將其抓回。為了尋找跑到常青市的妙蛙種子，兩人闖入無人的常青道館，小智指揮妙蛙種子發動日光束打倒了一隻野生的豪力，取得了博士的信任。
• VS迷你龍～VS尼多后：小洛的家在常青市。小智把迷路的她從常青森林裡救回之後，與火箭隊的老大阪木在常青道館對戰。戰況一度相當不利，最終因為家鄉被破壞而憤怒的皮卡用十萬伏特打倒了阪木和他的尼多后取得勝利。

金‧銀‧水晶篇

• VS班基拉斯：小洛的叔叔來到常青市，打算與小洛一起前往城都地區去探尋有關洛奇亞的消息。
• VS佛烈托斯～VS巨鉗螳螂：小智在常青道館進行道館館主資格的戰鬥測驗。雖然通過了測驗，但他由於身體健康狀況而辭去了職務。隨後小茂阻止了道館外野生寶可夢的騷亂，因此決定改為小茂來擔任新的常青道館館主。

火紅‧葉綠篇

• 故鄉常青市、內心深處的常青市：小洛來到常青道館，發現道館館主小茂不在這裡。隨後小洛帶領小銀進入常青道館尋找父親的線索。乘坐飛艇來到常青市上空的阪木命令火箭隊三獸士將小銀帶回。

名字

語言		名字	來源
日文			トキワシティ Tokiwa City	來自「常磐（ときわ）色（いろ）」（常綠葉子的顏色）。
中文	任天堂	常青市	來自「常青」（常綠）。
	中文	大陸	常盘市	來自日文名的漢字寫法。
	中文		大陸	常磐市	來自日文名的漢字寫法。
	中文	台灣	常磐市	來自日文名的漢字寫法。
	中文		台灣	常盤市	來自日文名的漢字寫法。
	中文	香港	常青市	來自「常青」（常綠）。
	中文		香港	常磐市	來自日文名的漢字寫法。
英文			Viridian City	來自 viridian（鉻綠色）。
法文			Jadielle	來自 jade（玉；翠綠色）。
德文			Vertania City	來自法文 vert（綠色）。
義大利文			Smeraldopoli	來自 smerald（綠寶石）和後綴 -poli（城市）。
西班牙文			Ciudad Verde	來自 verde（綠色）。
韓文			상록시티 Sangnok City	來自「상록〈常綠〉」（常綠）。
顯示更多 [▼ | ▲]
捷克文			Chromové město	來自 chrom（鉻，指「鉻綠色」）。
波蘭文			Vertania City	同德文名。

細節

• 常青市的原型是日本的神奈川縣的箱根町。
• 常青市的非官方的常用譯名有道吉市和多奇華市。
• 在《紅寶石／藍寶石》的數據中可以找到這城市與《火紅／葉綠》不同混音節奏的音樂，但在正常遊戲中並無法聽到這段音樂。

這個頁面屬於神奇寶貝百科地點工程，歡迎加入地點工程。