寶可夢（動畫首作）
| 寶可夢動畫 |
|
|---|
寶可夢（日文︰ポケットモンスター）是寶可夢動畫的第一個系列，以第一世代、第二世代遊戲為基礎製作。
在本系列中，新手訓練家小智在關都地區開展他的旅程。他離開家鄉真新鎮，只帶著從大木博士處獲得的勉勉強強又喜怒無常的皮卡丘。贏得皮卡丘的信任後，小智認真地開展他的旅程，挑戰道館館主獲得八枚徽章，並且在寶可夢聯盟參賽。還有兩位良師益友加入小智的隊伍——小剛和小霞。
參賽石英大會之後，為了從內木博士處取得ＧＳ球，小智代表大木博士啟程前往橘子群島。在小智參賽橘子聯盟的時候，還遇到了寶可夢觀察家小建。回到真新鎮後，大木博士不知如何把ＧＳ球打開，所以就派小智把ＧＳ球交給城都地區的鋼鐵。此後小智再次在寶可夢聯盟參賽——城都聯盟的白銀大會。
該系列於1997年4月1日開始播出，於2002年11月14日播出完畢。完整的標題列表請參考寶可夢動畫列表。
篇章
由於受到第一世代與第二世代前後續作的製作理念，動畫首作同時對應第一世代和第二世代的遊戲，並且在日本沒有分季，在若葉鎮！吹起開啟之風的城鎮！進入城都聯盟篇，一直到274集。之後則由於任天堂在第三世代全新故事的製作理念，動畫首作於275集正式結束，接以寶可夢 超世代，以新番的形式推出，集數從頭開始記錄。
由於集數過多，為方便區分，日本隨後將本作分為三部分。
- 寶可夢：寶可夢！就決定是你了！-寶可夢聯盟！最後的戰鬥！
- 寶可夢 橘子群島篇：真新鎮！新的開始-勁敵大對決！小茂VS小智!!
- 寶可夢 城都聯盟篇：若葉鎮！吹起開啟之風的城鎮！-與皮卡丘分手……！
電影
圖標與海報
海報
動畫首作日本開播海報
動畫首作日本開播海報
動畫首作日本海報
動畫首作日本海報（帶有文字）
動畫首作日本海報
動畫首作（金銀篇）日本海報
官網繁體中文海報
官網簡體中文海報
舊版官網繁體中文海報
大陸動畫官網海報
台灣「神奇寶貝」海報
大陸「精靈寶可夢」海報
大陸「精靈寶可夢」海報（帶有文字）
大陸「寶可夢」海報
動畫首作香港有線電視重配版海報
動畫首作亞洲官網海報
其他地區的海報：
動畫首作韓文海報
動畫首作韓文海報
動畫首作韓國25週年「城都地區的故事，最終章」韓文海報
動畫首作泰文海報（POPS Thailand）
動畫首作印度英文海報(Hungama TV）
動畫首作印度英文海報(Hungama TV）
第1季英文海報（網飛）
第1季葡萄牙文海報（網飛）
第1季希伯來文海報（KidsTv）
第4季俄文海報
第5季俄文海報
圖標
動畫首作日本圖標
橘子群島篇日本圖標
金銀篇日本圖標
「寶可夢」繁體中文圖標
「寶可夢」簡體中文圖標
「精靈寶可夢」繁體中文圖標
「精靈寶可夢」簡體中文圖標
「神奇寶貝」台灣圖標
「寵物小精靈」香港圖標
「寵物小精靈」大陸圖標
「神奇寶貝」大陸圖標
其他地區的標誌：
- 寶可夢圖標
寶可夢韓文圖標
寶可夢統一拉丁字母文字圖標
寶可夢亞洲地區圖標（舊版）
動畫首作印尼文圖標（SCTV）
動畫首作泰文圖標（POPS Thailand）
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作英文圖標
金銀篇英文圖標
- 第1季～第6季圖標
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作法文圖標
金銀篇法文圖標
- 第1季～第6季圖標
第1季法文圖標
第2季法文圖標
第3季法文圖標（DVD）
第3季法文圖標（官網）
第4季法文圖標
第5季法文圖標
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作德文圖標
金銀篇德文圖標
動畫首作義大利文圖標
金銀篇義大利文圖標
- 第1季～第6季圖標
第3季義大利文圖標（官網）
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作西班牙圖標
金銀篇西班牙圖標
動畫首作葡萄牙文圖標
金銀篇葡萄牙文圖標
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作丹麥文、挪威文圖標
動畫首作瑞典文圖標
金銀篇丹麥文、挪威文、瑞典文圖標
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作芬蘭文圖標
金銀篇芬蘭文圖標
動畫首作荷蘭文圖標
金銀篇荷蘭文圖標
- Pokémon TV、Pokémon Trainer Club、Google Drive和Amazon Prime 動畫首作與金銀篇圖標
動畫首作俄文圖標
金銀篇俄文圖標
寶可夢希伯來文圖標
第1季希伯來文圖標
第3季希伯來文圖標
第4季希伯來文宣傳圖標
第5季希伯來文圖標
登場角色
工作人員
| 總導演 | 湯山邦彥 |
|---|---|
| 導演 | 日高政光 |
| 劇本統籌 | 首藤剛志（寶可夢！就決定是你了！-麒麟奇！超能力寶可夢之村！） |
| 角色設定 | 一石小百合 |
| 總作畫導演 | 山田俊也 |
| 總作畫導演助理 | 小菅和久 |
| 美術指導 | 金村勝義 |
| 色彩設計 | 吉野記通 大関たつ枝（再見可達鴨！又來了哥達鴨？-蚊香蝌蚪和小霞） |
| 攝影指導 | 池上元秋（寶可夢！就決定是你了！-呆呆王！王者之證！） 白井久男（奈奈與電擊怪！-與皮卡丘分手……！） |
| 剪輯 | 邊見俊夫 伊藤裕（石英聯盟篇） |
| 音樂 | 宮崎慎二 |
| 音效指導 | 三間雅文 |
各地播放情況
中國大陸
電視平台
| 名稱 | 代理商 | 播映平台 | 播映日期 | 備註 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宠物小精灵 | 羚邦國際 | 上海東方電視台 | 1998年12月24日起，播映第1集-第52集 | 深圳電視台引進、遼寧人民藝術劇院進行配音的寶可夢動畫，此版本亦被觀眾稱為「舊版」、「深視版」或「遼藝版」 | ||||
| 北京電視台 | 1999年1月10日起，播映第1集-第52集 | |||||||
| 山東電視台 | 2002年播映第1集-第52集 | 2002年在山東電視台電視影視頻道播出（現文旅頻道），隨後在山東教育台播出，使用遼藝版。當時山東電視台影視頻道僅限有線電視用戶觀看，無法向使用衛星電視的觀眾播放，隨後在山東教育台播出才是面向山東地區沒有接入有線電視的觀眾進行放送。 | ||||||
| 神奇宝贝 | 群英社 | 上海電視劇頻道 | [來源請求] | 節目名稱為神奇宝贝，配音使用台灣群英社的中文配音 上海電視劇頻道是地區有線電視頻道，所以該頻道播出僅面向上海本地的觀眾，而隨後的炫動卡通衛視播出才是面向中國大陸全境播出。 |
| |||
| 炫動卡通衛視 上海哈哈少兒頻道 |
2005年起，播映第53集-第104集 | |||||||
| 卡酷動畫 | 2005年起，播映第53集-第117集 | 節目名稱為神奇宝贝，配音使用台灣群英社的中文配音，開播起始的集數約等同於1998年結束時的集數 此後，各地電視台和地區衛視曾多次播放過台配版動畫首作，字幕使用簡體中文，標題仍為神奇宝贝 此版本亦被觀眾稱為「2005版」或「台配版」。 | ||||||
| 迪美文化（推測） | CCTV6 | 2008年10月11日-11月29日播映第105集-第130集，每周六上午9:45-10:15開始播出（開始時間根據節目編排浮動）[1]每周3-4集[2] | 節目名稱為神奇宝贝III 橘子联盟。上海佳音文化實業有限公司翻譯，電影頻道節目中心譯製。 | |||||
| 2009年11月15日6:00檔、2009年11月22日-2010年2月14日每周日8:00檔播出第131集-第156集，每周2集 | 節目名稱為神奇宝贝III，片頭標題中同時使用紅底藍邊「Pokémon」標誌。上海佳音文化實業有限公司、中國祥宇文化發展有限公司聯合譯製。 | |||||||
| 金鷹卡通衛視 卡酷少兒衛視 炫動卡通衛視 |
2011年至2014年，播映[來源請求]或第53集-第117集 | 採用台配簡體中文字幕，滾動播放，使用的節目名稱有神奇宝贝、神奇宝贝I 、神奇宝贝II 、神奇宝贝III 、神奇宝贝之橘子联盟、神奇宝贝之城都联盟 |
- 根據1998至2000年羚邦國際在亞洲地區的業務範圍，此時《寵物小精靈》版本的代理權與香港版本同為羚邦國際。
- 根據迪美文化在其迪美天祥官方網站[3]的授權歷程所寫，其在2007年獲得寶可夢動畫在中國大陸地區版權並在央視與省級台播出，因此2008年至2014年間的電視台播映推測為迪美代理授權。
- 2011年金鷹卡通播放的《神奇寶貝》在片頭曲結束是顯示的境外動畫片許可證編號為廣社動畫審字（2001）第026號，因此其版權可能仍延續自群英社時期。
網絡平台
| 名稱 | 代理商 | 播映平台 | 播映日期 | 備註 | 簡介 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 精灵宝可梦* | 迪美文化 | 愛奇藝 | 2013年7月上線第1集-第275集（缺第64集和第101集） | 台配亞米可繁體中文字幕，正片開始前加入了黑底的「精靈寶可夢」圖標圖案 |
| ||
| IMMG 傑外 |
愛奇藝、優酷視頻等 | 2014年11月上線第1集-第275集（缺第64集、第91集 、第100集 、第251集） | 台配亞米可繁體中文字幕，正片開始前加入了黑底的「精靈寶可夢」圖標圖案 變更版權後，愛奇藝亦替換為271集內容 |
||||
| 嗶哩嗶哩動畫 | 2016年12月上線第1集-第275集（缺第64集、第91集 、第100集 、第251集） | ||||||
| 宝可梦* | 咪咕視頻 | 2023年12月上線第1集-第275集（缺第97集、第99集 、第100集 、第251集） | 節目名稱為寶可夢第一季，前114集使用大陸方面的瞬心文化配音和簡體中文字幕，後157集使用亞米可台配簡體中文字幕。 瞬心文化譯製版因應中國大陸新的網絡視頻政策而對含有日文的畫面進行了翻譯編輯加注，片尾曲工作人員列表全部換為中文字樣，同時引入普通話配音團隊工作人員表；亞米可簡體字版未對片中出現的日文進行翻譯編輯加注。 |
|
其他
- 2001年，群英社授權中國國際電視總公司發行了寶可夢！就決定是你了！-兒童節全員大集合（刪去了幽靈寶可夢與夏日祭典）的VCD。內容為台配簡體中文字幕及圖標，播放前有群英社及中國國際電視總公司的商標展示。
台灣
電視平台
| 名稱 | 代理商 | 播映平台 | 播映日期 | 備註 | 簡介 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 神奇寶貝 | 群英社 | 中國電視 | 1998年11月28日-2003年12月6日每週六18:30-19:00，播映第1集-第275集 | 最初一週播放兩集，後改為一週播放一集 |
| ||
| 衛視中文台 | 1999年12月4日-2002年11月29日每週六、日18:00-18:30 | ||||||
| 2004年8月24日-？ 每週一至五 | 節目名為【神奇寶貝PART6】[4] | ||||||
| 東森幼幼台 | 2001年7月7日-2002年11月30日每週六19:00-20:00 | ||||||
| 卡通頻道 Cartoon Network | 2011年 週六日 9:30~11:00 | 群英社官網使用【神奇寶貝P6】名稱 | |||||
| MY KIDS TV (CH 18) （中華電信MOD） |
2011年4月4日起 每週一至五 下午17:00，播映第1集-第275集 | 重播為當日19:30、22:00、次日06:30、09:00、11:00、13:00、15:00 | |||||
| 2011年4月4日起 每週六日17:00，播映第1集-第275集 | 播映神奇寶貝全系列 重播為當日21:00；週六09:00-11:00時段、19:30-21:30時段 |
|
其他
- 群英社在台灣曾發行VCD，分為三部分
- 神奇寶貝：65片，第1～13片每片4集，第14～65片每片2集，第47～65片外盒及光碟正面標示 金銀版 神奇寶貝
- 神奇寶貝Ⅳ：26片，每片2集，外盒及光碟正面標示 金銀版 神奇寶貝 Ⅳ
- 神奇寶貝V：33片，每片2集，外盒及光碟正面標示 金銀版 神奇寶貝 V
香港
電視平台
| 名稱 | 代理商 | 播映平台 | 播映日期 | 備註 | 簡介 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵物小精靈 | 羚邦國際 | 無綫翡翠台 | 1998年11月16日-1999年3月17日每週一、三、五17:00-17:30，播映第1集-第52集 | TVB配音 | |||
| 2000年3月26日-2000年9月24日每週日17:45-18:15，播映第53集-第77集 | 節目表名稱為寵物小精靈2000，TVB配音 | ||||||
| 群英社 | 2005年4月20日-2005年7月6日每週一至五15:45，播映第157集~第208集 | 節目表名稱為寵物小精靈2005，TVB配音 | |||||
| 2006年3月3日-2006年5月15日每週一至五16:30，播映第209集-第260集 | TVB配音 | ||||||
| 2006年12月31日-2007年3月3日每週六、日17:00，播映第261集-第275集 | |||||||
| TVB兒童台 | 2005年7月29日-2005年10月10日每週一至五08:30、11:30、17:30、23:30、翌日02:30、05:30，播映第209集-第260集 | ||||||
| 2006年7月10日-2006年7月27日每週一至五07:00、11:30、13:30、18:00、21:00、翌日00:00、03:00，播映第261集-第275集 | |||||||
| 路訊通 | 2005年3月17日-2005年5月17日每週一至五9:30、16:00、20:30，播映第157集-第193集 | ||||||
| 寵物小精靈之奇異的冒險 | 2004年12月4日-2005年5月28日每週六、日，播映第105集-第156集。 | 節目表名稱為寵物小精靈，亞視配音 | |||||
| 亞洲電視本港台 | 2003年11月24日-2004年2月3日每週一至五16:30-17:00，播映第53集-第104集 | 節目表名稱為新寵物小精靈，亞視配音 |
| ||||
| 2004年11月10日-2005年1月13日每週一至五16:30-17:00，播映第53集-第104集 | |||||||
| 2004年7月23日-2004年10月1日每週一至五16:30-17:00，播映第105集-第156集 | |||||||
| 2005年5月14日-2005年11月26日每週六10:00（賽馬日）、16:30（非賽馬日），播映第105集-第156集 | |||||||
| 有線兒童台 | 2004年2月9日-2004年4月20日每週一至六，多次播映第53集-第104集 | 節目表名稱為新寵物小精靈，亞視配音 | |||||
| 2004年10月19日-2004年12月27日每週一至六，多次播映第105集-第156集 | 節目表名稱為新寵物小精靈II，亞視配音 | ||||||
| 2005年2月16日-2005年5月2日每週一17:00、20:00、22:30，播映第53集-第104集 | 節目表名稱為新寵物小精靈2005，亞視配音 | ||||||
| 2005年7月19日-2005年9月16日每週一至六6:30、13:00、16:00，播映第53集-第104集 | 節目表名稱為新寵物小精靈，亞視配音 | ||||||
| 2005年7月19日-2005年9月16日每週一至六6:30、13:00、16:00，播映第53集-第104集 | 節目表名稱為新寵物小精靈，亞視配音 | ||||||
| POKE'MON | 4Kids | 明珠台 | 1999年7月23日-1999年10月11日每週一至五17:30-18:00，播映第1集-第56集（缺第18集 、第35集 、第51集 、第52集） | 無綫電視向4Kids購買版權播放，節目名稱為POKE'MON，4Kids英語配音 | |||
| 2000年7月-2000年10月每週一至五17:30-18:00，播映第1集-第56集（缺第18集 、第35集 、第51集 、第52集） | |||||||
| 精靈寶可夢 | 有線寬頻 | 有線兒童台 | 2018年9月1日-2019年7月7日每週六及日9:00、13:30、18:00，播映第1集-第275集 | 有線寬頻直接從日本The Pokémon Company取得授權，並自行進行配音工作 |
| ||
| 香港開電視 | 2018年12月25日-2020年1月6日每週一至五17:30，播映第1集-第275集 |
網絡平台
| 名稱 | 代理商 | 播映平台 | 播映日期 | 備註 | 簡介 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寶可夢* | 無（由The Pokémon Company直接投放） | 寶可夢香港官方YouTube | 2020年5月12日-2020年6月6日每天上架兩集，播映第1集-第52集，7月13日下架 | 官方「Home Fun for Pokémon Fans!」活動中免費投放動畫劇集 採用有線寬頻配音、開電視播映的片源 與開電視首播相比，加入了我是誰？和片尾的寶可夢 超級願望宣傳 |
|
韓國
歐美
本作的英語版由美國4Kids Entertainment配音及發行。 本作在歐美地區在電視台初播放時被分為了六季。如今部分串流媒體（例如Amazon Prime Video）將其分為兩個系列五季。每季集數：
- Pokémon the Series: The Beginning
- Pokémon the Series: Gold and Silver
- 最初播映時第6季跨越了寶可夢和寶可夢 超世代兩個系列，現在Pokémon TV和串流媒體等已將原屬於第6季的第264集~第275集移到第5季，使第5季變為64集。
主題曲
片頭曲
日本
| 名稱 | 集數 | 主唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 目標是寶可夢大師 （日文︰めざせポケモンマスター） |
第1集～第81集 | 松本梨香 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 渡部チェル、藤沢秀樹 | |
| 勁敵！ （日文︰ライバル！） |
第82集~第117集 | 松本梨香 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| OK！ （日文︰OK！） |
第118集~第192集 | 松本梨香 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 目標是寶可夢大師 （日文︰めざせポケモンマスター） |
第193集~第239集 | Whitebetty | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 坂井紀雄 | |
| Ready Go！ （日文︰Ready Go！） |
第240集~第275集 | 田村直美 | 田村直美&川村久仁美 | たなかひろかず | ||
香港
| 名稱 | 集數 | 主唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵物小精靈 | 第1集~第52集 | 陳浩民 | 古倩敏 | 馬永齡 | 何志偉 | 無綫電視 |
| 有你伴我 | 第53集~第117集 | 阿牛 | 陳韋裡、阿牛、豪哥、阿德 | 孫敬凡 | 亞洲電視 | |
| 有你伴我 | 第53集~第117集 | 阿牛 | 陳韋裡、阿牛、豪哥、阿德 | 孫敬凡 | 亞洲電視 | |
| 來吧！小精靈 | 第64集~第77集、第157集~第160集 | 古巨基 | 陳少琪 | たなかひろかず | 渡部チェル | 無綫電視 |
| 奇異冒險 | 第161集~第260集 | 王祖藍 | 陳韋裡、阿牛、豪哥、阿德 | 孫敬凡 | 無綫電視 | |
| 超世代之戰 | 第261集~第275集 | 吳卓羲 | 鄭櫻綸、宋沛言 | 田中宏和 | 無綫電視 | |
大陸
| 名稱 | 集數 | 主唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寵物小精靈 | 第1集~第52集 | 陳浩民 | 古倩敏 | 馬永齡 | 何志偉 |
片尾曲
日本
| 名稱 | 集數 | 主唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151個夢想 （日文︰ひゃくごじゅういち） |
第1集～第27集 | 石塚運昇 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 渡部チェル | |
| 喵喵之歌 （日文︰ニャースのうた） |
第28集~第37集、第64集~第69集 | 犬山犬子 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 口袋裡的幻想 （日文︰ポケットにファンタジー） |
第38集~第52集 | 小林幸子（さち）、井端珠裡（じゅり） | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 中村暢之 | |
| 寶可夢之舞 （日文︰ポケモン音頭） |
第53集~第63集、第105集 | 小林幸子（ガルーラ小林） | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 渡部チェル | |
| Type:Wild （日文︰タイプ：ワイルド） |
第70集～第104集 | 松本梨香 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 乘著拉普拉斯 （日文︰ラプラスにのって） |
第106集~第117集 | 飯塚雅弓、愛河里花子 | 川村久仁美 | たなかひろかず | ||
| 喵喵的派對 （日文︰ニャースのパーティ） |
第118集～第142集 | 犬山犬子（喵喵）、林原めぐみ、三木眞一郎 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 寶可夢緊張刺激的接力賽 （日文︰ポケモンはらはらリレー） |
第143集~第152集、第164集~第173集 | 愛河里花子 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 寶可夢緊張刺激²的接力賽（困難版） （日文︰ポケモンはらはら²リレー（むずかしばん）） |
第153集~第157集 | 愛河里花子 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 小剛的樂園 （日文︰タケシのパラダイス） |
第158集～第163集 | うえだゆうじ（小剛） | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 給我最好的朋友 （日文︰ぼくのベストフレンドへ） |
第174集~第192集 | 岩崎宏美 | 川村久仁美 | たなかひろかず | ||
| 積極樂觀的火箭隊！ （日文︰前向きロケット団！） |
第193集～第239集 | ロケット団（武藏、小次郎、喵喵）、うえだゆうじ | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
| 有時袖珍 有時變怪物 （日文︰ポケッターリ モンスターリ） |
第240集~第275集 | 可名（太田衣美） | 戸田昭吾 | たなかひろかず | ||
香港
| 名稱 | 集數 | 主唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 微笑沉睡比卡超 | 第1集~第52集 | 陳慧琳 | 陳少琪 | 唐奕聰 | 無綫電視；未曾在電視上播放 | |
| 數數小精靈 | 第30集~第52集、第157集~第160集 | 陳浩民 | 陳少琪 | 唐奕聰 | ||
| 寶可夢點點名 | 第1集~ | 蘇皓兒 Chloe | 吳致潔（作曲・改編詞） | 奇妙電視 | ||
播出限制
因為文化習俗、法律等諸多原因，動畫首作的一些集數在部分地區播出受到限制：
- 第4集、第20集、第26集、第32集、第59集、第74集、第131集、第132集、第141集、第177集、第182集、第183集、第184集、第195集、第202集、第227集、第228集因涉及日本武士忍者、鬼怪和神道教文化、日本傳統服裝建築等而曾在韓國遭到禁播。
- 第20集因涉及鬼怪未在阿拉伯地區播出，中國大陸群英社代理版VCD也出於同樣原因未收錄上述內容。
- 第18集因小次郎使用的充氣胸部而曾在歐美地區遭到禁播。
- 第19集因易聯想到9‧11事件而曾在歐美地區遭到禁播
- 第35集因其中出現用槍支指人的鏡頭而在北美遭到禁播。
- 第37集因被認為有異裝癖而在阿拉伯地區遭到禁播。
- 電腦戰士多邊獸在日本首播後因寶可夢動畫事件而遭到禁播，也因為同樣原因未在全球其他地區播出。
- 第64集、第91集、第100集、第251集因迷唇姐酷似黑人婦女被認為涉嫌種族歧視而曾在北美遭到禁播，中國大陸傑外代理網絡版因不明原因也未收錄上述內容。其中第64集及第100集也在中國大陸迪美代理網絡版因不明原因未做收錄。但第64集、第91集在隨後的中國大陸瞬心文化配音版中重新收錄。
- 第97集及第99集在中國大陸瞬心文化配音版因不明原因未做收錄。
衍生作品
漫畫
彩色漫畫
改編漫畫
- 主頁面：小智與皮卡丘 （第1-2冊）
小說
名字
- 寶可夢
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケットモンスター Pocket Monsters | |
| 中文 | 大陸 | 宝可梦 |
| 精灵宝可梦 | ||
| 神奇宝贝 | ||
| 宠物小精灵 | ||
| 台灣 | 神奇寶貝 | |
| 香港 | 寶可夢 | |
| 精靈寶可夢 | ||
| 寵物小精靈 | ||
| 寵物小精靈之奇異的冒險 | ||
| 英文 | Pokémon the Series: The Beginning | |
| 法文 | Pokémon, la série : Le commencement* | |
| Pokémon, la série : The Beginning* | ||
| 義大利文 | Serie Pokémon Gli albori Serie* | |
| 德文 | Pokémon – Die TV-Serie: Die Anfänge* | |
| Pokémon – Die TV-Serie: The Beginning* | ||
| 韓文 | 포켓몬스터 Pocket Monsters | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
- 寶可夢 橘子群島篇
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケットモンスター オレンジ諸島編 Pocket Monsters Orange Shotō Hen | |
| 中文 | 大陸 | 神奇宝贝之橘子联盟 |
| 神奇宝贝III 橘子联盟 | ||
| 神奇宝贝柑橘群岛编 | ||
| 台灣 | 神奇寶貝橘子群島篇 | |
| 韓文 | 포켓몬스터 오렌지제도 Pocket Monsters Orange Jedo | |
- 寶可夢 金銀篇
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケットモンスター 金銀編 Pocket Monsters Kin-Gin Hen | |
| 中文 | 大陸 | 神奇宝贝之城都联盟 |
| 神奇宝贝金・银编 | ||
| 台灣 | 神奇寶貝金・銀版 | |
| 金銀版 神奇寶貝 | ||
| 英文 | Pokémon the Series: Gold and Silver* | |
| 法文 | Pokémon, la série : Or et Argent* | |
| Pokémon, la série : Gold and Silver* | ||
| 西班牙文 | 西班牙 | Serie Pokémon El comienzo |
| 義大利文 | Pokémon Oro e Argento* | |
| 德文 | Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber* | |
| 韓文 | 포켓몬스터 금은 Pocket Monsters Geum-Eun | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
| 如欲查看歐美地區電視播放版1-6季的名字，請點擊展開。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
細節
- 此系列本來要持續一年半，在部分集數出現了首藤剛志當時設想的劇情結局的跡象，但由於系列動畫的高人氣，本系列一直被製作下去。
相關條目
外部鏈接
- 大陸官方網站（已失效）（簡體中文）
注釋
|
這個頁面屬於神奇寶貝百科動畫工程，歡迎加入動畫工程。 | 
|