讨论:主角
青文xy攻略，青文特别篇，青文绿宝石大百科和吉美新旧版以及轻工业均为主角，主人公求出处。-- ♥仙子精灵★ 2014年2月27日 (四) 21:00 (CST)
- 移动到神奇宝贝百科讨论:会议室进行--Glacia（留言） 2014年2月27日 (四) 21:15 (CST)
关于主角"Sun"和"Moon"
本主题或以下段落文字，移动自会议室。
是不是应该给他们弄个暂译中文名啊，如果他们在动漫里登场，肯定是会有中文名称的啊，游戏是因为不能用中文命名所以才用英文。
又，如果没打算弄中文名称，那至少那格式应该要弄一般的文字格式吧，这纯粹是游戏排版所选用的字体问题而已，用不著连这都强行跟进吧。光辉君（讨论） 2016年11月26日 (六) 16:18 (CST)
- (＋)同意：我也觉得应该弄个暂译名，既然没有NPC的默认名，那就是说没有官译。Tyughvbn（讨论） 2016年11月26日 (六) 16:41 (CST)
- (－)反对："Sun"和"Moon"是指的默认名字。游戏里虽不能用中文命名，但NPC和PM的默认名字都是中文，也许就说明主角的中文名就是"Sun"和"Moon"（类似的有N、AZ）。第二个关于字体的问题，可以改。--哆啦溯（讨论） 2016年11月26日 (六) 17:37 (CST)
小悠和小优
这两个都是官译吗？对新人来说会不会分不清楚？--小祐树（讨论） 2019年11月9日 (六) 10:39 (CST)
对译名的一些建议
我个人建议小响改成阿响，这样没有违和感。小悠最好再改成祐树或悠树（详情请见我的讨论页），毕竟祐树才是最正确的译名。还有光辉和小辉。--小祐树（讨论） 2019年11月23日 (六) 08:55 (CST)
- 小悠是Pokémon Masters出现的译名，游戏译名优于其它译名。至于小响和光辉，最好还是等官方出官译，毕竟目前都只是暂译。--超龍 ゼクロー 2019年11月23日 (六) 09:20 (CST)