丰缘地区

丰缘地区	ホウエン
	Hoenn

《欧米伽红宝石／阿尔法蓝宝石》中的丰缘地区

引入作品	《红宝石／蓝宝石》
博士	小田卷博士
最初的伙伴	木守宫、火稚鸡、水跃鱼
邪恶组织	熔岩队^RE^ΩR、海洋队^SE^αS

	联盟
宝可梦联盟		丰缘联盟
联盟位置		彩悠市

		宝可梦图鉴
图鉴列表			丰缘图鉴

		动画
系列			宝可梦超世代宝可梦旅途

	游戏
世代		第三世代、第六世代
游戏		红宝石蓝宝石绿宝石欧米伽红宝石阿尔法蓝宝石

		漫画
特别篇首次出现			VS刺球仙人掌

丰缘地区（日文︰ホウエン地方（ちほう），英文︰Hoenn Region）是城都地区西南边的一个大地区，是《红宝石／蓝宝石／绿宝石》和《欧米伽红宝石／阿尔法蓝宝石》中的舞台。丰缘地区以日本的九州岛和其周遭岛屿为原型，地图看上去与九州岛逆时针旋转90度之后的模样很相似，其原因是为了要适配GBA横向的机型。^[1]增田顺一声明地名来自汉字“豊縁”，意为丰缘地区是个有“丰富缘分”的场所，表示人与宝可梦关系的主题。^[2]

地理

丰缘地区有着多种多样的自然环境，从热带雨林到沙漠都有，不过最令人瞩目的特点是它广阔的水域。这片水域的面积几乎与大陆相等，和其他地区形成了巨大的对比。在大陆周围遍布着大小岛屿，它们只能通过水路才能抵达。有些地区甚至还可以下潜。丰缘的植被种类和气候显示它远比其他大陆更加温暖。

大陆内部被山和树林包裹，主要城市都位在沿海区域。在内陆城镇和村庄的生存环境则恶劣得多，像茵郁市的人们甚至要生活在树屋里。丰缘有两座火山，都为休眠火山。烟囱山已经很多年没有喷发了，但持续飘下火山灰导致山和山脚下的道路都覆盖上了不一样的颜色，从这可得知，这依然算是一座休眠火山。而另一座海底火山曾在很久以前喷发，伸出了海面，陆地中央的火山口因雨水聚积而形成湖泊，很快，人们发现这里的气候十分温暖，适宜居住，于是在火山口上修建起了琉璃市。

历史

丰缘地区在固拉多和盖欧卡出现之后被创造出来。固拉多抬升大陆而盖欧卡填满大海，之后形成了丰缘地区。这两只宝可梦相遇之后，为了继续争夺自然能量^ΩRαS、扩张自己的地盘而进行了一场惊天动地的战斗，最后被烈空坐平息。烈空坐将两只宝可梦驱赶到洞窟里长眠，直到赤焰松^RE^ΩR和水梧桐^SE^αS分别将固拉多^RE^ΩR和盖欧卡^SE^αS唤醒。

雷吉奇卡斯在大陆间的移动创造了丰缘，之后在铁器时代它前往神奥的雪峰神殿。雷吉洛克、雷吉斯奇鲁和雷吉艾斯作为唤醒雷吉奇卡斯的关键而被安置在了丰缘。

地图

点击地图进入相应页面

红宝石蓝宝石绿宝石	欧米伽红宝石阿尔法蓝宝石

图册

《红宝石／蓝宝石》中的丰缘地区
《绿宝石》中的丰缘地区
《欧米伽红宝石／阿尔法蓝宝石》中的丰缘地区

地点

城市和小镇

城镇	人口	地图介绍
未白镇	8^RS^ΩRαS 9^E	未能被任何颜色染上之镇。
古玫镇	16^RSE 14^ΩRαS	始于暗淡事情的地方。
橙华市	30^RSE 26^ΩRαS	人与自然交融的城市。
卡那兹市	57^RS 62^E 64^ΩRαS	追求自然与科学的融合之城。
武斗镇	27^RS 29^E 26^ΩRαS	飘浮在青蓝海洋中的小岛屿。
凯那市	76^RS 52^E 79^ΩRαS	人类与宝可梦交流的港湾。
紫堇市	39^RSE 148^ΩRαS	闪亮的快乐之城！
绿茵镇	29^RS 24^E 27^ΩRαS	带有芬芳草香的高原。
釜炎镇	28^RS 32^E 27^ΩRαS	宝可梦温泉的绝妙场所。
秋叶镇	23^RS 22^E 26^ΩRαS	带有小型田野的农村。
茵郁市	36^RS 39^E 37^ΩRαS	树梢嬉闹的自然之城。
水静市	123^RS 138^E 106^ΩRαS	陆地止息，大海开始之地。
绿岭市	45^RS^ΩRαS 52^E	我们的口号：“保护宝可梦！”
琉璃市	39^RS 43^E 42^ΩRαS	历史睡眠的神秘之城。
暮水镇	20^RS 21^E 18^ΩRαS	朝阳照耀在水边的小镇。
彩悠市	无	花、海和宝可梦相伴的乐园。

重要地点

城镇	人口	地图介绍
橙华森林	无	连接着橙华市与卡那兹市的森林。
卡绿隧道	无	一条连接卡那兹市与绿茵镇的隧道。
石之洞窟	无	坐落于武斗镇西北方的一个洞窟。
新紫堇	无	丰缘地区的发电厂，位于１１０号道路上。
烟囱山	无	位于丰缘地区中北部的一座休眠火山。
觉醒神殿	无	琉璃市北端的一个洞窟。
天旱石窟	无	位于丰缘地区的一个洞穴，可以在１２０号道路的小湖上通过冲浪到达。
狩猎地带（丰缘）	无	训练家可以到达的一个特殊地点，入口在１２１号道路。
海底洞窟	无	丰缘地区１２８号水路水中的一个地点。
布告石室	无	从１３４号水路通过秘传学习器０８（潜水）抵达的一个洞窟。
南方孤岛	无	坐落在丰缘地区南部的小岛。
弃船	无	在丰缘地区因不明原因搁浅的沉船，据说拥有许多宝藏。（仅^RSE）
流星瀑布	无	由于陨石降落而形成的大洞窟，里面有一道瀑布。
浅滩洞穴	无	在绿岭市以北，１２５号水路上的一个洞窟。
送神山	无	位于丰缘地区西部１２２号水路上的一座山。
凹凸山道	无	连接着烟囱山和１１２号道路的山路。
天空之柱	无	位于１３１号水路的北方的高塔。
小岛洞穴	无	位于丰缘地区的１０５号水路的岩窟。
沙漠遗迹	无	位于丰缘地区１１１号道路沙漠里的岩窟。
古代坟墓	无	位于丰缘地区的１２０号道路的岩窟。
破浪号	无	在丰缘地区中运营的一艘豪华客船。
对战塔（第三世代）	无	第三世代的对战设施，是最具指标的建筑。（仅^RSE）
训练家之丘	无	一个允许训练家进行宝可梦对战的塔。（仅^E）
对战开拓区（第三世代）	无	位于１３０号水路南边的大型对战设施。（仅^E）
工匠之穴	无	一个很大的洞窟连接着对战开拓区与外界。（仅^E）
沙漠的地下道	无	在１１４号道路上的一条很长的地下道路。（仅^E）
幻影之塔	无	１１１号道路的沙漠中，谜团重重的一座塔。（仅^E）
海之窟	无	具体位置扑朔迷离，是盖欧卡出现的地点。（仅^E）
陆之窟	无	具体位置扑朔迷离，是固拉多出现的地点。（仅^E）
海紫堇	无	位于１０８号水路与１０９号水路的交界处，一个巨大的废弃研究设施。（仅^ΩRαS）
对战度假地	无	坐落于丰缘地区１３０号水路南边的对战设施。（仅^ΩRαS）
无名平原	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个平原。（仅^ΩRαS）
未知洞窟	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个洞窟。（仅^ΩRαS）
朦胧洞窟	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个洞窟。（仅^ΩRαS）
歪曲洞穴	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个洞窟。（仅^ΩRαS）
原始森林	无	这里是捕捉凤王卫队的地方，在不同的时间段进入会有不同的宝可梦出现。
弓形岛	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个岛屿。（仅^ΩRαS）
秘密小岛	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个岛屿。（仅^ΩRαS）
秘密海滨	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个小岛。（仅^ΩRαS）
秘密花圃	无	一个坐落在丰缘地区某处的一个小岛。（仅^ΩRαS）

动画地点

主页面：动画地点列表 → 丰缘地区

道路

丰缘地区的道路编号从101号至134号，与关都地区和城都地区的道路编号相距甚远。这大概暗示旅行回来后，不能像第二世代那样继续去其它地区旅行完成游戏，也映射了现实世界（即日本的国道系统）在给道路编号时会跳过一些数字。从主角旅行那天起，部分道路就开始有不同的天气。

联盟

主页面：丰缘联盟

道馆馆主

丰缘联盟
道馆馆主		城镇	属性	徽章
杜娟		卡那兹市	岩石	岩石徽章
藤树		武斗镇	格斗	拳击徽章
铁旋		紫堇市	电	电力徽章
亚莎		釜炎镇	火	烈焰徽章
千里		橙华市	一般	天秤徽章
娜琪		茵郁市	飞行	白羽徽章
小枫与小南		绿岭市	超能力	心灵徽章
米可利^RS^ΩRαS	亚当^E	琉璃市	水	雨滴徽章

四天王和冠军

丰缘联盟
四天王		属性
花月		恶
芙蓉		幽灵
波妮		冰
源治		龙
冠军		属性
大吾^RS^ΩRαS	米可利^E	钢^RS^ΩRαS	水^E

对战开拓区

主页面：对战开拓区（第三世代）

开拓头脑

丰缘对战开拓区
开拓头脑	对战设施	象征
开拓头脑	对战设施	银色象征	金色象征
工厂头目达拉	对战工厂	知识象征	知识象征
竞技场主将黄瓜香	对战竞技场	毅力象征	毅力象征
巨蛋超级巨星石南	对战巨蛋	战术象征	战术象征
水管皇后小蓟	对战管道	运气象征	运气象征
宫殿守护者郁金	对战宫殿	精神象征	精神象征
对战塔大君莉拉	对战塔	能力象征	能力象征
金字塔法老神代	对战金字塔	英勇象征	英勇象征

动画中

在宝可梦超世代的前半部分以及宝可梦旅途的部分集数中，小智一行人在丰缘地区旅行。

宝可梦旅途中的丰缘地区地图
同梦之旅中《红宝石／蓝宝石》的丰缘地区地图

名字

语言		名字	来源
日文			ホウエン地方 Hōen Chihou	来自日文汉字“豊縁”，意为“丰富的缘分”。
中文	任天堂	豐緣地區丰缘地区	来自日文汉字“豊縁”的中文写法。
	中文	大陆	丰缘地区	来自日文汉字“豊縁”的中文写法。
	中文	大陆	大陆	芳缘地区	来自于其日文名字。
	中文	台湾	豐緣地方	来自日文汉字“豊縁”的中文写法。
	中文	台湾	台湾	芳缘地方	来自于其日文名字。
	中文	香港	芳緣地區	来自于其日文名字。
	中文		香港	芳緣地方	来自于其日文名字。
	中文		香港	方圓地方	来自于其日文名字。
	中文		香港	豐緣地區	来自日文汉字“豊縁”的中文写法。
英文			Hoenn	来自于其日文名字。
俄文			Хоэнн Hoyeon	来自于其英文名字。
韩文			호연 Hoyeon	来自于其日文名字。

注释

↑ 任天堂之梦 Vol.84 宝可梦红宝石／蓝宝石纪念访谈
↑ 增田部长专栏

宝可梦世界的地区
《宝可梦》系列	关都地区（七之岛） • 城都地区 • 丰缘地区 • 神奥地区／洗翠地区合众地区（蓝莓学园） • 卡洛斯地区 • 阿罗拉地区伽勒尔地区（铠岛 • 王冠雪原） • 帕底亚地区 • 北上乡
旁支系列游戏	菲蕾地区 • 阿尔米亚地区 • 奥卜利比亚地区欧雷地区 • 乱世地区 • 坚铁地区 • 方块地区宝可梦岛 • 玩具世界 • 宝可公园 • 嘉门泰岛方可乐岛 • 帕希欧 • 蓝蒂尔地区 • 亿奥斯岛
集换式卡牌游戏	南方群岛 • 神秘大陆 • 合能 • 平行之城 • 宝可梦卡牌岛
只在动画中	橘子群岛 • 杰可罗拉群岛
早期世界观地点	圭亚那 • 波拿耶通古斯河
相关概念	宝可梦国家 • 现实参考原型 • 宝可梦世界（不可思议迷宫）

丰缘地区

城镇

未白镇 • 古玫镇 • 橙华市 • 卡那兹市 • 武斗镇
凯那市 • 紫堇市 • 绿茵镇 • 釜炎镇 • 秋叶镇 • 茵郁市
水静市 • 绿岭市 • 琉璃市 • 暮水镇 • 彩悠市

道路

101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112
113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124
125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134

自然景观

橙华森林 • 卡绿隧道 • 小岛洞穴 • 石之洞窟 • 沙漠 • 沙漠遗迹
烈焰小径 • 沙漠的地下道 • 凹凸山道 • 烟囱山 • 流星瀑布
古代坟墓 • 天旱石窟 • 狩猎地带 • 送神山 • 浅滩洞穴 • 幻之岛
水中 • 海底洞窟 • 秘密海滨 • 秘密小岛 • 秘密花圃 • 南方孤岛
冠军之路 • 布告石室‎ • 变化洞窟 • 工匠之穴 • 海之窟 • 陆之窟
丰缘之原 • 温暖的沙滩

建筑

得文公司 • 圣橙华花店 • 海洋科学博物馆 • 破浪号 • 戏法屋 • 试炼屋 • 反转对战服务站
丰缘电视台／紫堇电视台 • 风野自行车店 • 紫堇游戏城 • 紫堇美食广场 • 紫堇新城
海滨自行车道 • 新紫堇 • 训练家之丘 • 幻影之塔 • 中药店 • 天气研究所
水静美术馆 • 静水民宿 • 水静百货 • 熔岩队基地 • 海洋队基地
绿岭宇宙中心 • 弃船／海紫堇 • 天空之柱 • 觉醒神殿 • 宝可梦联盟
对战塔／对战开拓区／对战度假地 • 宝可梦中心 • 友好商店 • 华丽大赛会场 • 对战帐篷

幻之地点

原始森林 • 无名平原 • 未知洞窟 • 朦胧洞窟 • 歪曲洞穴
弓形岛 • 幻之森林 • 幻之岛 • 幻之洞窟 • 幻之山脉

可以通达

边境的小岛 • 肚脐岩 • 诞生之岛 • 高空 • 陨石

只在宝可梦动画和漫画中出现和提及的《宝可梦》中地区的地点

关都

城都

丰缘

神奥

合众

卡洛斯

阿罗拉

未知地区

市镇／街道／国家

凛新镇 • 雾村 • 米拉祖王国 • 双叶镇 • 北橙华市 • 长寿镇 • 横户镇 • 溪谷镇 • 普里加市
利亚多村 • 赛罗斯镇 • 拉鲁斯市 • 南镇 • 流星之里

自然景观

古玫遗迹 • 木守宫之森 • 森林公园 • 宝可梦保护区 • 巨牙鲨之岛 • 利牙鱼之河 • 水跃鱼沼泽 • 西瓜田 • 远遥湖
波克比的乐园 • 钢之谷 • 神圣森林 • 禁忌森林 • 迷雾山 • 蘑蘑菇森林 • 喷火驼山丘 • 邦巴岛 • 瑞弗勒岛 • 瓦滋瓦岛 • 伊吕波三岛
刚迦岛 • 梦斯岛 • 飘摇岛 • 威尔兹岛 • 伊札贝岛 • 大颚蚁的地下迷宫 • 毁灭之谷 • 咚咚岛 • 吼吼鲸之岛 • 法恩斯

建筑设施

安东尼的道馆 • 绿色之馆 • 山上灯塔 • 怨影娃娃的大宅 • 懒人獭香蕉乐园 • 宝可梦裁判学校 • 宝可梦协会

这个页面属于神奇宝贝百科地点工程，欢迎加入地点工程。

[1] 任天堂之梦 Vol.84 宝可梦红宝石／蓝宝石纪念访谈

[2] 增田部长专栏

[1]

[2]