欢迎您来到神奇宝贝百科,我们期待着您也能够成为这里的一员!
如果您想参与神奇宝贝百科的编辑,请先在这里注册一个您自己的帐号或使用已有的账号登录。

User talk:神奇超龍

出自神奇宝贝百科
跳转到: 导航, 搜索

存檔1
為了避免冗餘,把所有關於百科或譯名的問題放在各自的主題中,請用四條半角破折號(----)來分離問題。若有問題不屬於以下,請點擊上方的「加入主題」(或按這裡)。

目录

關於譯名

路比的神奇宝贝在吉美的特别篇第六章中全部使用的是英文字母(如巨沼怪ZUZU,奇鲁莉安RURU)*,站内应该使用哪个……(特别篇的昵称真混乱)-- 波克基斯 2011年12月31日 (六) 23:38 (CST)

那些名字不是我加上的,只是我沒有吉美版所以不知道*。另外,小金的皮丘的日文暱稱是「ピチュ」,皮丘的日文名是「ピチュ」,是以皮卡和丘丘的日文名构成的*,只是如果音譯成中文或英文的話都會跟皮丘的名字一樣。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月1日 (日) 00:08 (CST)
吉美好像在后来也改成丘丘了……-- 波克基斯 2012年1月1日 (日) 00:11 (CST)

如果您有空的话帮忙把Template:PTCG版本导航/DP系列的名字翻译一下吧,我懒了不想动- - 我在写卡片…如果没时间的话我就放了寒假来翻译。麻烦您了。-- 波克基斯 2012年1月11日 (三) 11:17 (CST)

翻譯好了,但如果您覺得有更好的名字可以去改…--超龍 ϞϞϞ 2012年1月11日 (三) 14:53 (CST)
知道了,感谢你的帮助。-- 波克基斯 2012年1月11日 (三) 14:54 (CST)

请问电光石火译名的来源?-- 波克基斯 2012年1月30日 (一) 19:15 (CST)

聽說是港版用的譯名(還有看到了這個)。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月30日 (一) 20:20 (CST)
精灵宝可梦吧的那本书我看像是山寨的(……),因为港译用的是请假王不是懒惰王,还有飞海刺马(正确的港译是飞刺海马),官方应该不会犯这种错误,虽然官方犯的错误已经不少了。-- 波克基斯 2012年1月30日 (一) 20:30 (CST)
而且如果真是官方出版的,应该按照中文的拼音之类的顺序而不会白痴到按照日文五十音图的顺序排序,而且港译一般神奇宝贝的分类是XX宠物小精灵而不是XX宠物精灵…-- 波克基斯 2012年1月30日 (一) 20:32 (CST)
那麼注意看這個吧…。我的台版也是按照日文的五十音(不過目錄是用注音符號)。不過,神奇寶貝的名字的確有錯誤(動畫的港版也用冰伊貝和葉伊貝)--超龍 ϞϞϞ 2012年1月30日 (一) 20:45 (CST)
那就不太清楚了…如果是这样的话…我也不知道该如何是好。不过大陆的盗版出版物很多,正版的几乎没有(…反正我至今见过的所有实体书图鉴都是盗版的),如果不能确定来源个人建议还是先观望…(不过那个好像是繁体?先用着吧…既然已经用了…然后到各处搜集一下资料确认…)-- 波克基斯 2012年1月30日 (一) 20:54 (CST)
在英文百科問過Tony YKS了,他說那些絕招不是官譯(除了電光石火),所以應該是山寨版的(或是青文社搞砸了)。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月31日 (二) 00:21 (CST)
我也问过贴吧的那个人,他说他的图鉴是山寨版的…-- 波克基斯 2012年1月31日 (二) 12:51 (CST)

關於百科

移動圖片

可以帮忙移动“移動候選”中的图片吗?裡面的小憩缎带名稱錯誤,应该是放松缎带。另外如果你覺得有更好的圖片名可以無視我填的移動目標名。--蝶之舞巴大蝴 2011年12月26日 (一) 00:04 (CST)

多謝提醒,移動完了。覺得暫時用「XX缎带」(「XX緞帶勳章」也好…)。--超龍 ϞϞϞ 2011年12月26日 (一) 01:33 (CST)

建议移动到英文名,并删除重定向。--Leo talk 2012年5月8日 (二) 22:28 (CST)
好,不過明天再繼續。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月8日 (二) 22:53 (CST)
也是,量太大了……--Leo talk 2012年5月8日 (二) 22:55 (CST)

替換文字

您可以注册一个机器人账号(类似我的User:TogekissNoStoneUser:MudkipUser:MudkipRadar,申请之后在Mudkip的讨论页留言请求机器人功能即可),并利用机器人账号来进行批量替换功能,可以避免批量替换操作将最近修改中的其他修改掩盖掉。另外机器人应该还可以用来做其他的功能(不过我不会编写程序,所以现在我只用机器人进行批量替换,如果您会使用机器人,还请赐教)。-- 波克基斯 2012年1月15日 (日) 18:37 (CST)

這個我知道,只是還沒想到好名字…--超龍 ϞϞϞ 2012年1月15日 (日) 20:36 (CST)

我修改模板:登场人物信息框,改回了飞上天空的版本,需要将“yes |sloganline=”替换掉,麻烦了,谢谢!--Leo talk 2012年4月16日 (一) 19:21 (CST)

好~ 另外,我也將 |team=no 替換掉。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月16日 (一) 19:41 (CST)

吉美版的神奇宝贝特別篇27中提到高级伤药和超级伤药的官译是超高级药水……分别需要替换高级伤药和超级伤药,麻烦了!谢谢。--Leo talk 2012年5月1日 (二) 22:49 (CST)

另外“效果拔群”的官译为“效果显著”……这个是否需要替换?--Leo talk 2012年5月1日 (二) 22:53 (CST)
暫時保留,要先看看青文的翻譯(不過我沒有特別篇27)。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月1日 (二) 23:04 (CST)
这个冰精灵似乎有,但他现在被禁网,无法联系他……--Leo talk 2012年5月1日 (二) 23:09 (CST)
在他的對話頁留言,等待他回來回覆。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月2日 (三) 09:56 (CST)

请将帷幕百货大楼替换为帷幕百货(官译)--Glacia 2012年5月14日 (一) 22:03 (CST)

其它

邮件

您的邮件我依旧没有收到-m-,不知道是百科的问题还是……用bulba的电邮功能吧,我当初也是用那个才发送成功的……-- 波克基斯 2011年12月31日 (六) 23:40 (CST)

我還沒寫完,所以還沒發送…*--超龍 ϞϞϞ 2012年1月1日 (日) 00:08 (CST)

神奇宝贝的分类

您在将一只神奇宝贝的分类修改为官方分类(如水晶灯火灵的邀请神奇宝贝)时,如果可以的话,请顺便将卡片中的sprices参数也修改为对应的分类。麻烦您了> <!-- 波克基斯 2012年1月15日 (日) 18:37 (CST)

感謝提醒,如果我有時間的話就去做。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月15日 (日) 20:36 (CST)

表格背景

style="background:#{{Typecolor|炎}}"可以用class="bgT-炎"代替,具体对应格式如下(可能有遗漏或少许错误,请参见Mediawiki:Common.css):

背景颜色=bg,边框颜色=b
  1. Typecolor=T
  2. Typecolor/dark=Td
  3. Typecolor/light=Tl
  4. Gamecolor=G
  5. Gamecolor/dark=Gd
  6. Gamecolor/light=Gl
  7. locationcolor=L
  8. locationcolor/light=Ll部分代码繁体无效
  9. locationcolor/dark=Ln
  10. Regioncolor=R
  11. Regioncolor/dark=Rd
  12. Regioncolor/light=Rl
后接一个-,然后连接参数。注意请尽量使用简体,
另外大写字母均可省略。-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 16:41 (CST)
另外{{roundy}}模板可以用roundy="xxxx"的格式取代,还可以写成class="roundy-xx"或class="roundytl-xx"之类的格式。-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 16:43 (CST)
好啊,多謝提醒*。關於限於簡體字的事,我可以在Mediawiki:Common.css加上繁體字*。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月21日 (六) 16:59 (CST)
因为模板占用资源太大了…*所以能用class的话还是用class好一些。我们没加繁体字的原因只是因为懒而已- - -- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 17:02 (CST)
明白了。另外,大部分的繁體字已經有了,我也是跟您們一樣懶… ==|||。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月21日 (六) 17:52 (CST)
顺便说一句,对被大量引用的模板的修改最好等到晚上0点后流量少时进行,或者直接报给Mudkip让他修改并清空队列,否则504很容易出现。
504出现还有一种情况就是同时有10个人访问阿驯那种页面(Mudkip说的…)所以大页面没事不要去看(…
还有,汉语中没有「您们」这个用法= = 一般都是「您」或者「你们」(………-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 18:02 (CST)

对了,关于新的队伍模板(参见莉佳北尚),请问您还有没有什么好的建议,原来的队伍模板比较占用资源(…)。如果您不介意的话,在以后建立新条目时请尽量使用新队伍模板,如果有空的话可以再顺手将旧的模板修正成新的模板。(我在建立模板的时候把大部分参数都设置成通用的了,所以基本上只需要改个模板名字和一些细节参数就可以了,神奇宝贝是可以完全套用过来的。)-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 18:27 (CST)

很好看,不過如果要顯示兩個特性有一點問題(北尚和南廈還沒更新…)。除此之外,我同意使用。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月21日 (六) 18:37 (CST)
感谢提出,两个特性的功能已经加上(ability2=第二特性)。-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 18:39 (CST)

刚才忘记说了(这种事情经常有,别在意),第一个main或者dualmain模板加上top=yes,整个模板最后一只神奇宝贝加上lastpokemon=yes,这样可以保持模板的美观(圆角)。这个比较容易忽略,麻烦您注意一下(我刚才就忽略了,不过现在您在进行编辑所以麻烦您加上好了)-- 波克基斯 2012年1月21日 (六) 18:58 (CST)

禁封

我觉得忍无可忍便无需再忍,仅凭他多次违反编辑守则就应给予同样或超过3天的禁封。当时我们没有编辑守则,但该守则生效后就该按章办事。--Leo talk 2012年5月9日 (三) 22:39 (CST)

我知道我太寬厚了。至於编辑守则,可以先放在神奇宝贝百科:封禁守则/草案。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月9日 (三) 23:00 (CST)

关于模板{{合众地方道馆训练家}}

似乎是因为这个模板里的图片带链接功能导致道馆训练家页面里的链接失效的…能不能先不要图片的链接了?--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月28日 (六) 19:59 (CST)

不過,圖片連結沒有問題,我是改下方的名字。但是如果覺得這是連結問題的原因,可以先去試試一下。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月28日 (六) 20:17 (CST)
这似乎是mediawiki的一个bug,如果在图片中使用链接则会造成该页面的链接无法进行繁简转换…--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月28日 (六) 20:19 (CST)
這可能是因為亚堤那時沒有出現問題。當前合眾地方道館訓練家還有這種問題嗎?(如果沒有覺得可以先保留… --超龍 ϞϞϞ 2012年4月28日 (六) 20:38 (CST)

動畫

您還有一個沒有加到就是屬性 .bg-龍--飛上天空®比克提尼‎ 2012年1月22日 (日) 01:15 (CST)
多謝提出。--超龍 ϞϞϞ 2012年1月22日 (日) 10:12 (CST)

英版卡片版本名称

英文版卡片版本名称是使用中文翻译好还是直接用英文原文好,例如Emerging PowersBW 崭新之力这类,日站使用的时候都是直接用的英文名字--Glacia 2012年2月29日 (三) 18:33 (CST)

如果英文版有(中文)官譯就用官譯,我是因為看到英文版都被翻譯成中文就跟隨,不過類似英文歌曲的名稱,覺得比較好如果直接用英文名稱。先跟波克基斯達成協議好不好?--超龍 ϞϞϞ 2012年2月29日 (三) 19:24 (CST)
她说拿不定主意正在考虑所以让我问问你的意见。我个人觉得不翻译比较好--Glacia 2012年2月29日 (三) 20:11 (CST)
我就同意直接用原文,我對於這種雙重標準有一點不舒服。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月1日 (四) 00:59 (CST)
双重标准?-- 波克基斯 2012年3月2日 (五) 21:01 (CST)
是說只有在卡片部分的英文名稱都被翻譯成中文,其它是保留原文(不是討厭,只覺得不和諧)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月3日 (六) 12:43 (CST)
那个时候还没有卡片工程,我也对卡片不甚了解,所以依照自己心里的想法就那么做了(那个时候好像还没有歌词的词条…)。(笑)其实用英文原文的话比较容易让卡片爱好者理解吧……我现在是这么想的。-- 波克基斯 2012年3月3日 (六) 12:46 (CST)
那時詞條只有日語歌曲,英文的只有名稱*。愛好者可能不知道百科中的英版卡片被翻譯成什麼了(笑)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月3日 (六) 13:18 (CST)

动画技能

不知道您有没有时间?您在Bulba似乎可以编辑一下技能的中文名…*例如假指控动画中只有一只神奇宝贝使用过,我也把模版做好了,希望您能协助建立技能的动画部分。我不能传图,例如螃蟹拳如果有时间的话可以帮我传一下吗?--Leo talk 2012年4月15日 (日) 20:53 (CST)

當前有一點時間*(比上個月較輕鬆)。模板也做得很好,感謝您了,我如果有空時間的話可能會去做(先想去做一些事…)。另外,傳圖也已經好了。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月15日 (日) 21:36 (CST)

关于颜色代码

可以使用{{subst:Typecolor2}}方法来替换Typecolor,这样可以直接将颜色代码写入而不需要调用模板。同时Gamecolor、TCG color以及这三个模板的light和dark都可以这么使用。(感谢冰布)。使用的时候注意是Typecolor2而不是Typecolor(具体区别可以试试subst:Typecolor…)。-- 波克基斯 2012年3月24日 (六) 14:20 (CST)

好吧,多謝提出(不知道我為什麼沒有注意到這一點…)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月24日 (六) 14:38 (CST)

動畫作者

請問一下,要怎麼編輯動畫中的動畫,腳本,分鏡,演出,作者監督,因為我要編輯一些頁面未存在的動畫。 0929353012 2012年3月24日 (六) 19:04 (CST)

您可以填寫動畫信息框模版的olmteamscenariostoryboarddirectorart。另外,如果要加入新的主題,請點擊上方的「加入主題」,多謝了。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月24日 (六) 23:58 (CST)

我不是說如何編輯,我是說動畫,腳本,分鏡,演出,作者監督的人要去哪裡得知。 0929353012 2012年3月25日 (六) 00:15 (CST)

您可去參考英文百科,覺得他們已經都有了(除了超級願望…)。如果您在找的是超級願望較新的集,可能要等某雜誌公佈這些名字或去看動畫片尾的員工列表。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月25日 (日) 00:32 (CST)

謝謝你,你說的這些我會去參考,我已經會編輯了,如果可以的話超級願望新集的標題來源可以告訴我嗎? 0929353012 2012年3月28日 (三) 19:04 (CST)

那就好吧。至於新標題的來源,要等某些雜誌公佈新標題(例如てれびくんデンゲキニンテンドー或者Newtype)。雜誌掃描圖就會在某些網站出現(我經常是去參考英文討論區推特,有時也會參考中文討論區)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月28日 (三) 21:17 (CST)

謝謝,那麼我要上載AG036的圖片,怎麼操作。--0929353012 2012年4月14日 (六) 08:57 (CST)

您可以參考下面的「上傳新圖片」。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月14日 (六) 11:30 (CST)

然後我要怎麼作,目標檔案名要怎麼寫,檔案描述要怎麼寫。--0929353012 2012年4月14日 (六) 16:13 (CST)

目标档案名与页面中调用的档案名一致,档案描述按如下格式:
{{subst:图片信息
|main=【此处填写要使用的条目,不用加 [[ ]] 这个括号】
|source=【图片来源,用网址的形式填写】
|about=【上传动画使用图片则这里填写「动画」两个字就好】
}}

--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月14日 (六) 16:29 (CST)

請問要寫在哪裡,我寫在檔案描述,他說您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案,要怎麼用--0929353012 2012年4月14日 (六) 16:43 (CST)
可能是由于您的档案名称没有填写,假设您要给PS356上传图片,将鼠标移动到该页面右边的图片框的地方(因为图片不存在所以链接是一个红色的250px),可以看到提示「File:PS356.png」,此时您只要在上传图片时填写档案名填写「PS356.png」,上传完成后就可以显示出来了。对于动画页面也是同理的。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月14日 (六) 16:55 (CST)
我還是不會用。--0929353012 2012年4月14日 (六) 17:09 (CST)
哪邊有問題?--超龍 ϞϞϞ 2012年4月14日 (六) 17:16 (CST)
我還是不要用好了,麻煩別人載圖就好了。--0929353012 2012年4月14日 (六) 17:20 (CST)
要慢慢學吧。在目標檔案名就寫檔案的名字和圖像的格式(例如AG036.png),檔案描述裡的檔案描述目前可以不用寫,但建議您開始學習怎麼用它。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月14日 (六) 17:53 (CST)

可以使用新的顏色模版前加上subst: 替換代碼

{{subst:Typecolor2|屬性}}替換代碼
{{subst:Typecolor2/dark|屬性}}
{{subst:Typecolor2/light|屬性}}
{{subst:Gamecolor2|版本}}
{{subst:Gamecolor2/dark|版本}}
{{subst:Gamecolor2/light|版本}}--飛上㆖天㆝空®494MS.png 2012年3月25日 (日) 00:18 (CST)
請等一下。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月25日 (日) 00:32 (CST)
改好了 :)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月25日 (日) 13:59 (CST)

请求加入tTl-

打扰了,请求在MediaWiki:Common.csstTd-后面加入tTl。我已列出:

.tTl-一般, .tTl-一般 a, .Tl-一般, .Tl-一般 a { color: #C6C6A7 !important; }        
.tTl-炎, .tTl-炎 a, .Tl-炎, .Tl-炎 a, .tTl-火炎, .tTl-火炎 a { color: #F5AC78 !important; }    
.tTl-水, .tTl-水 a, .Tl-水, .Tl-水 a { color: #9DB7F5 !important; }        
.tTl-草, .tTl-草 a, .Tl-草, .Tl-草 a { color: #A7DB8D !important; }        
.tTl-电, .tTl-电 a, .Tl-电, .Tl-电 a, .tTl-电气, .tTl-电气 a, .tTl-電, .tTl-電 a, .tTl-電氣, .tTl-電氣 a { color: #FAE078 !important; }
.tTl-格斗, .tTl-格斗 a, .Tl-格斗, .Tl-格斗 a, .tTl-格鬥, .tTl-格鬥 a { color: #D67873 !important; }    
.tTl-飞行, .tTl-飞行 a, .Tl-飞行, .Tl-飞行 a, .tTl-飛行, .tTl-飛行 a { color: #C6B7F5 !important; }    
.tTl-毒, .tTl-毒 a, .Tl-毒, .Tl-毒 a { color: #C183C1 !important; }        
.tTl-虫, .tTl-虫 a, .Tl-虫, .Tl-虫 a, .tTl-蟲, .tTl-蟲 a { color: #C6D16E !important; }    
.tTl-岩石, .tTl-岩石 a, .Tl-岩石, .Tl-岩石 a { color: #D1C17D !important; }        
.tTl-地上, .tTl-地上 a, .Tl-地上, .Tl-地上 a, .tTl-地面, .tTl-地面 a, .Tl-地上, Tl-地上 a { color: #EBD69D !important; }
.tTl-超能力, .tTl-超能力 a, .Tl-超能力, .Tl-超能力 a { color: #FA92B2 !important; }        
.tTl-冰, .tTl-冰 a, .Tl-冰, .Tl-冰 a { color: #BCE6E6 !important; }        
.tTl-龙, .tTl-龙 a, .Tl-龙, .Tl-龙 a, .tTl-龍, .tTl-龍 a { color: #A27DFA !important; }    
.tTl-幽灵, .tTl-幽灵 a, .Tl-幽灵, .Tl-幽灵 a, .tTl-幽靈, .tTl-幽靈 a { color: #A292BC !important; }    
.tTl-恶, .tTl-恶 a, .Tl-恶, .Tl-恶 a, .tTl-邪恶, .tTl-邪恶 a, .tTl-惡, .tTl-惡 a, .tTl-邪惡, .tTl-邪惡 a { color: #A29288 !important; }
.tTl-钢, .tTl-钢 a, .Tl-钢, .Tl-钢 a, .tTl-鋼, .tTl-鋼 a { color: #D1D1E0 !important; }    
.tTl-未知, .tTl-未知 a, .Tl-未知, .Tl-未知 a { color: #9DC1B7 !important; }

谢谢,辛苦了!---Leo talk 2012年3月25日 (日) 11:40 (CST)

已經好了 :)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月25日 (日) 13:59 (CST)
請求將 Tl 改為小寫 tl 同一縮寫文字代碼--飛上㆖天㆝空®494MS.png 2012年3月28日 (三) 16:33 (CST)
好了~。另外,tl 和 td 的正體字也加入了。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月28日 (三) 21:17 (CST)

乱世的颜色…

是不是跟电系的颜色太像了?(感觉完全一样了……)浅色:FAE495;深色:E0B417。这个你看看怎么样(估计也没什么变化大概……?)--阿布给我留言 2012年3月28日 (三) 11:30 (CST)

哎喲,我是為了跟金、心金和卡片遊戲島的顏色不同,電系的顏色就忘了。此外,覺得您選的淺色比較好,但覺得深色不夠深(其它地區的顏色好暗啊…)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月28日 (三) 21:17 (CST)
嗯…乱世必竟是旁支系列…Bulba已经添加黑白2的颜色了…这个更重要吧…望添加。--Leo talk 2012年3月29日 (四) 18:44 (CST)
添加了。只是因為最近發售了信長之野望,所以專注於新遊戲(不過我還是很忙,不能做那麼多貢獻…)。--超龍 ϞϞϞ 2012年3月29日 (四) 22:24 (CST)

上传新图片

我想上传新的图片用于百科编辑,我该怎么操作?--cjd910429给我留言 2012年4月1日 (日) 15:30 (CST)

在側邊欄的工具箱,請點擊「上傳檔案」,可以在那邊上傳圖片(如果找不到,請按這裡)。此外,請別抄襲阿布的簽名,人家可能會把您錯看成她,希望您能夠創建自己的風格,建議您用另外的圖片和顏色。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月1日 (日) 16:40 (CST)
谢谢了,可惜我现在资格不够……--Cjd910429 2012年4月1日 (日) 17:51 (CST)
上传图片需要取得自动确认用户资格,还请您多多努力吧。-- 波克基斯 2012年4月1日 (日) 19:08 (CST)
請問一下,我要怎麼成為自动确认用户,我的編輯次數不是超過50次了嗎 ?--錯15566 2012年4月4日 (三) 18:00 (CST)
還不能嗎?您已經達到50了。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月5日 (四) 09:04 (CST)

快速編輯動畫集

請問一下,AG081要怎麼快速編輯。--0929353012 2012年4月18日 (三) 21:10 (CST)

在「摘要」裡填寫官方翻譯的摘要(巴哈姆特有一些,補充摘要也可以),把英文百科寫的主要事件翻譯成中文(如果沒有的話就不用了),還有在登場人物中填寫出現的人物和神奇寶貝(也可以參考英文百科,神奇寶貝可以用這個來改,找人名的話也可以參考巴哈姆特)。如果有大木博士講座,請把它放在細節中。另外,您可以把AG001當成模範。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月18日 (三) 21:36 (CST)

在英文百科翻譯中文要按哪個英文,巴哈姆特在哪找到人名?--0929353012 2012年4月18日 (三) 21:39 (CST)

要翻譯主要事件、人名和神奇寶貝名字,摘要可能太長了所以不用翻譯。至於巴哈姆特,下方有表格,如果在找AG081,請點擊神奇寶貝AG 051~100,頁面中有集的列表,找到第081話後可以參考他們的資料。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月18日 (三) 21:48 (CST)

謝了。--0929353012 2012年4月18日 (三) 21:53 (CST)

沒問題。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月18日 (三) 23:08 (CST)

tmname

超龍兄在Bulbapedia編輯了很長時間,想必知道tmname是日文名的英文翻譯吧。tmname實不需要。--Πrate 2012年4月20日 (五) 21:10 (CST)

tmname不全是日文名的英文翻译,但神奇宝贝百科内的不少模板都没有这个项目(但是动画我不记得了OTL),您可以查看一下。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月20日 (五) 21:12 (CST)
tmname不是翻譯,是日文名的羅馬化,有一些是官方的,所以覺得要保留。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月20日 (五) 21:22 (CST)

關鍵是神奇寳貝信息框中沒有tmname,而且已經刪去了一部分神奇寳貝的tmname。--Πrate 2012年4月20日 (五) 21:24 (CST)

神奇宝贝的词条开头已经以斜体字写出官方罗马音了,似乎不必在信息框中再写一遍?--蝶之舞巴大蝴 2012年4月20日 (五) 21:31 (CST)
如果您想要把tmname刪去可以*,只是覺得這種編輯無意義,對模板不會有什麼影響。--超龍 ϞϞϞ 2012年4月20日 (五) 21:36 (CST)
問題的關鍵是模板沒有tmname,改模板模板被保護,刪tmname頁面被保護……也不無意義,刪去至少釋放系統資源。--Πrate 2012年4月20日 (五) 21:42 (CST)
如果您想删tmname的话,直接修改页面就好。对于已经被大量调用的模板,修改它可能会造成神奇宝贝百科无法访问。对于被保护的页面,可以等到保护期结束后修改或者直接向管理员提出修改。(超龙麻烦你了- - 我在忙卡片…)--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年4月20日 (五) 21:46 (CST)

特别篇

请问有没有特别篇33的日文或英文版。。。觉得那个大奶罐鲜奶十分诡异。。不知道是不是摩摩牛奶了。。有点怀疑--Glacia 2012年5月2日 (三) 20:02 (CST)

我沒有日文版或英文版(中文版也沒有…),不過英化版的翻譯也是摩摩牛奶的英文名。另外,遊戲中的山中小屋也賣出摩摩牛奶(覺得是同一個)。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月2日 (三) 20:20 (CST)

關於神奇寶貝的日文

請問一下,ケルディオゲノセクトメロエッタ為什麼不把他標為中文?--雷電卡比獸 2012年5月2日 (三) 20:21 (CST)

按照神奇寶貝百科的譯名標準,「暫無官方譯名的神奇寶貝名使用日文片假名」,只好等待群英公佈了官譯才改。另外,不要忘記簽署(在後面加上--~~~~)。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月2日 (三) 20:20 (CST)
原來如此,但我時常會忘記簽名。--雷電卡比獸 2012年5月2日 (三) 20:24 (CST)

关于卡片部分

请问您是否有时间帮助创建一些卡片页面?因为我能用电脑的时间很短(1星期只有1天),而且马上就要高三可能不能用电脑上网,手机编写速度又非常慢(……

冰精灵马上也要高三,我不知道他是否会禁网但时间肯定也不长,有新卡片也可能不能更新所以才来找您的……


我的想法是图鉴名字全国编号等基础信息,英文文本,日文文本都可以在bulbapedia和ポケモンWiki上找到,中文文本可以在User:MoonTogekiss/卡片效果对照表(仍需完善)里拼凑。另外我再用一个用户子页面用来存放卡片技能效果的中译及日文版的收录卡包,然后用英文版作排序。对于技能名,用日文名站内搜索并使用同名(可以的话顺便补充TCG技能列表以方便查找),在游戏中出现的技能加link=yes

给您带来麻烦很抱歉,期待答复。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年5月6日 (日) 23:07 (CST)

不知道如果這個星期能(明天我能)。我最近參加了團契所以只有在晚上能上網,此外,我的實習也會在下周開始。我先看看如果晚上還會有時間去做。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月6日 (日) 23:48 (CST)

多谢,我有时间会写在User:MoonTogekiss/卡片信息里写一些卡片的效果,就麻烦你了。另外,写卡片请用同一系列的卡作对照。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年5月7日 (一) 10:18 (CST)

对不起,但是您使用的模板似乎不对……参见巴大蝴。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年5月7日 (一) 17:06 (CST)

十分感谢您的帮助,您有问题的部分已经帮忙修正了(不过雪妖女和席多蓝恩的图鉴还没有麻烦补充……,喷火龙那张卡本来就是没有图鉴所以不用管了。)。另外感叹一下您学习模板的使用方法的速度真让人吃惊(?)。--露娜萨 · 普莉兹姆利巴 2012年5月8日 (二) 23:11 (CST)

沒問題(最近還有些時間)。圖鑑沒有注意到,謝謝提醒。另外學習快嗎?我只抄了巴大蝴裡的模板啊。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月9日 (三) 12:06 (CST)
如果修改一个技能的译名,在改完之后用日文名站内搜索一下并且把其他同名技能也修改了谢谢--Glacia 2012年5月10日 (四) 22:11 (CST)
沒問題(我忘了搜索麻庳粉… --超龍 ϞϞϞ 2012年5月10日 (四) 22:19 (CST)

编辑战保护

请求对DP120进行编辑战保护,时长为24小时,原因请参见页面编修历史--Glacia 2012年5月9日 (三) 21:55 (CST)

關於我所創建的動畫

請問一下,我所創建的AG165是寫巴哈姆特的,不過巴哈姆特並沒有寫多少隻神奇宝贝,也沒有說首次出現的神奇宝贝,所以我想問你一下,人類和神奇宝贝除了巴哈以外還有沒有其他的網頁可以參考。--0929353012 2012年5月13日 (日) 21:08 (CST)

神奇寶貝數量和首次出現的比較不重要(不過在那集比較沒問題)。雖然缺少了一些東西*,但我覺得這個還好。至於中文網頁,不好意思了,我通常是參考Bulba,找人名的話是去參考巴哈或是自己看動畫。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月13日 (日) 21:35 (CST)
知道了,那AG165有需要修改嗎?--0929353012 2012年5月13日 (日) 21:40 (CST)
主要事件翻譯、北美首播日期(如果能找到中文的也好)、一些神奇寶貝和細節(不過,細節不太重要)。但做的不錯,請再接再厲。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月13日 (日) 22:00 (CST)
主要事件可以寫成這樣嗎?
  • 小智一行人首次遇見紅色閃電

北美的話我是找不到的。--0929353012 2012年5月13日 (日) 22:30 (CST)

北美在英文百科有。另外,覺得跟紅色閃電見面不重要(他只有一次出現,也對動畫中沒什麼好處),您可以寫遇到了遊戲登場人物(不過這集沒有,不用寫了)、角色得知了什麼事情或受到什麼東西(小遙得知六道木鎮有華麗大賽)、主角神奇寶貝學會新的絕招(蜥蜴學了高速移動、傑尼龜學了縮殼)等。--超龍 ϞϞϞ 2012年5月13日 (日) 22:41 (CST)
謝謝你,我知道了。--0929353012 2012年5月13日 (日) 22:43 (CST)
个人工具
名字空间
动作
导航
工具箱