User:夜灵の天空/吉美新翻译

名词

绝招→技能
秘传技→必杀技
属性→类型
神奇齿轮→宝可梦齿轮

地点

地区

关东地区→关都地区

城市

常磐市→常盘市
吉野市→吉花市
奇境市→桔梗市
小金市→满金市
园朱市→圆朱市
浅葱市→浅黄市
丹波市→湛蓝市
其余均无变化。

重要地点

喇叭芽塔
互连洞
呆呆兽之井
铃铃塔→锡塔

人物

渡→小渡
小黄（未变）
小金→阿金
小银（未变）
水晶→克丽丝塔儿（简称“克丽丝”）
水京→南其（君）

昵称

小智的队伍昵称

快泳
妙蛙
皮卡
卡比
暴鲤
化石

小黄的队伍昵称

小拉
嘟嘟
小绿
隆隆
小菊

阿金的队伍昵称

爆炸太郎
蚊香太郎
长太郎
波克太郎
向日太郎
胡说太郎

克丽丝队伍昵称

阿迷
阿风
小百万
派拉
艾比
可拉
阿天