Pokémon the movie XY 第17作
|
本页面的内容含有大量的剧透。 觀看剧透内容後可能會減少在實際觀賞或遊玩時的興致，请确定自己是否要浏览。 |
|
宝可梦电影 |
|
|---|
| 破壞之繭與蒂安希 破壊の繭とディアンシー Diancie and the Cocoon of Destruction | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 2014年7月19日 | ||
| 中文 | 2014年8月29日 2015年7月10日 2017年8月4日 | ||
| 北美 | 2014年11月8日 | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | メガＶ | ||
| 片尾曲 | 夜明けの流星群 | ||
| 工作人员 | |||
| 动画 | 未知 | ||
| 编剧 | 园田英树 | ||
| 分镜 | 未知 | ||
| 导演 | 未知 | ||
| 作画导演 | 未知 | ||
| 注释 | |||
| 快捷方式： |
| M17 |
破壞之繭與蒂安希（日文︰破壊の繭とディアンシー，英文︰Diancie and the Cocoon of Destruction）是XY系列的第一部电影，於2014年7月19日在日本電影院上映，同時上映的寶可夢短篇為皮卡丘，這是什麼鑰匙？。電影標語為：「世界，將被神聖光輝所包覆」。
「生命宝可梦」哲尔尼亚斯、「破壞宝可梦」伊裴尔塔尔、以及「寶石宝可梦」蒂安希擔任電影的主要寶可夢。
图标与海报
Pokémon the movie XY的圖標
日本早期圖標
日本圖標
台灣圖標
大陆新版图标
韓文圖標
英文圖標
越南文圖標（HTV3）
印地文圖標（Marvel HQ）
日本早期海報
日本电影院宣传册封面
日本电影院宣传册背面
日本DVD封面
台灣新版海報
香港TVB海報
大陸官網圖片
中文官網圖片
韓文海報
泰文上映海报
泰文海报
英文海報
法文海報
德文海報
意大利文海報
土耳其文DVD封面
西班牙文海報
Pikachu the Movie 海報
故事簡介
| 剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。 |
台灣官網
深藏於地底的净土「钻石矿国」，传说住著一群岩石屬性、妖精屬性的小碎鑽。
「钻石矿国」多年来持续依赖著「神聖鑽石」发出的能量支撑整个国度，不过只有这个国家的公主能够创造出这些钻石，但现任公主的蒂安希却还无法驾驭这项能力。
如今「神聖鑽石」的生命之力逐渐流失，若无人设法拯救这一切，钻石礦国将面临末日！就在此刻，蒂安希遇见了小智一行人，为挽回钻石的光芒，他们一同展开寻找「生命寶可夢」哲尔尼亚斯的冒险之旅。 然而在前方等待著他们的是沉睡於茧中、曾经在卡洛斯地区造成毁灭性破坏的「破坏寶可夢」伊裴尔塔尔……！
在旅途中，女盗贼玛丽伶和忍者盗贼莱爾特，以及火箭队三人組为了夺取蒂安希的能力，袭击了他们。
借助彌莉丝·阿尔蓋斯亲子的力量，一行人解除了危机并继续他们的旅途，结果他们发现了曾经消灭了卡洛斯地区所有生命的 「破坏寶可夢」伊裴尔塔尔沉眠的茧，被它挡住了去路——。
在这紧迫的危机中，蒂安希能否拯救自己的国度呢？而且，小智和皮卡丘的命运会怎样!?
港譯
「鑽石礦國」，是存在於地底深處，寶石小精靈小碎鑽們居住的和平美麗的國度。在這國家裡，有顆被稱為「神聖鑽石」的巨大鑽石。神聖鑽石長年以來，都用來維持礦國運作的重要的能量泉源。能夠製造出這顆鑽石的，就只有礦國的公主蒂安希。但是蒂安希還未能夠發揮出這種力量。某天…限時到了。神聖鑽石的壽命即將終結。這樣下去美麗的礦國將會滅亡！這個時候，蒂安希和小智與比卡超相遇，一起出發尋找「生命的小精靈」哲爾尼亞斯，以求得神聖力量。途中，蒂安希能夠製造鑽石的力量被女盜賊瑪麗伶・芙烈姆和忍者盜賊忍者・萊爾特等人看上。火箭兵團也參一腳，令蒂安希陷入大危機！突然，神秘的父女阿爾蓋斯和彌莉絲出現救駕，蒂安希總算可以繼續旅程。一直以公主身分活著的蒂安希，第一次接觸友情，漸逐地成長起來…
繼續旅行的一行人，受到哲爾尼亞斯的妖精氣場引導，來到了古時曾經令生命消失，禁斷的土地「奧魯安斯之森」。
一行人在那裡遇上從長時間沉睡中清醒的伊裴爾塔爾，他打算以死亡之風再次捲起大破壞。到底蒂安希能夠拯救自己的國家？還有，小智和皮卡丘的命運會是如何？
大陸官網
在地下深处，存在一个美丽的国家“钻石矿国”，有“宝石宝可梦”之称的小碎钻们在这里和平生活。存在于这个国家的巨大钻石“圣洁钻石”，长期以来作为重要的能量源泉，一直发挥着维持矿国一切活动的作用，但如今它的生命即将耗尽。这样下去这个美丽的矿国将会灭亡！就在这样的背景下，蒂安希遇到了小智和皮卡丘。为了寻求神圣之力，他们踏上了寻找“生命宝可梦”哲尔尼亚斯的旅程。在这段旅途的前方，等待着他们的有盯上蒂安希的盗贼们，还有曾经令卡洛斯地区所有生命灭亡的“破坏宝可梦”伊裴尔塔尔的沉睡之茧——究竟蒂安希最终能否拯救自己的国家呢？另一方面，小智与皮卡丘的命运将会是！？
| 剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。 |
對戰簡報
| 小智 | VS | 絢香 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 09:50 | 火炎獅使用噴射火焰被躲開 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 09:54 | 使用火焰牙被躲開 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 皮卡丘使用電球 | 09:57 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 10:08 | 火炎獅失去戰鬥能力 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 10:09 | 火炎獅下場 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 呱呱泡蛙登場 | 10:31 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用居合斬 | 10:33 | 使用抓 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用水之波動被躲开 | 10:45 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用水之波動 | 10:50 | 使用充電光束 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 呱呱泡蛙失去戰鬥能力 | 11:00 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:22 | 阿勃梭魯登場 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 摔角鷹人登場 | 11:25 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:35 | 阿勃梭鲁进行超级进化 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:39 | 阿勃梭魯超級進化成超級阿勃梭魯 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用飛膝踢 | 11:47 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 11:49 | 使用暗影爪 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 使用空手劈被躲開 | 11:59 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12:07 | 使用惡之波動 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 摔角鷹人失去战斗能力 | 12:18 | |||||||||||||||||||||||||||||
负
|
胜
| |||||||||||||||||||||||||||||
登場角色
人類
寶可夢
- 蒂安希（M17）
- 哲爾尼亞斯（M17）
- 伊裴爾塔爾（M17）
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭队的）
- 呱呱泡蛙（小智的）
- 火狐狸（莎莉娜的）
- 哈力栗（希特隆的）
- 咚咚鼠（希特隆的）
- 掘掘兔（希特隆的）
- 果然翁（武藏的）
- 好啦鱿（小次郎的）
- 布里卡隆（彌莉絲的）
- 獨劍鞘（阿爾加斯的）
- 雙劍鞘（阿爾加斯的）
- 堅盾劍怪（阿爾加斯的）
- 妖火紅狐（瑪麗伶的）
- 遠古巨蜓（瑪麗伶的）
- 甲賀忍蛙（萊爾特的）
- 鐵面忍者（萊爾特的，兩隻）
- 阿勃梭魯（超级阿勃梭魯；絢香的）
- 火炎狮（雄性；絢香的）
- 超能妙喵（雌性；絢香的）
- 小碎钻（多；鑽大臣 * *、馬吉馬、奈特、久克）
- 獨角犀牛
- 粉蝶虫（野生）
- 彩粉蝶（野生）
- 粉香香（野生）
- 蛇紋熊（野生）
- 直衝熊（野生）
- 熊寶寶（野生、訓練家的）
- 泳圈鼬（野生）
- 浮潛鼬（野生）
- 吼吼鯨（野生）
- 吼鯨王（野生）
- 花蓓蓓（野生）
- 穿山鼠（野生）
- 穿山王（野生）
- 毽子草（野生）
- 毽子花（野生）
- 毽子棉（野生）
- 多麗米亞（訓練家的）
- 伊布（訓練家的）
- 電龍（訓練家的）
- 向尾喵（訓練家的）
- 绵绵泡芙（訓練家的）
- 胖甜妮（訓練家的）
- 露力麗（訓練家的）
- 鈴鐺響（訓練家的）
- 呆殼獸（訓練家的）
- 朽木妖（片頭）
- 角金魚（片頭）
- 金魚王（片頭）
- 愛心魚（片頭）
- 巨牙鯊（片頭）
- 超能妙喵（雌性和雄性，片頭）
- 龟足巨铠（片頭、野生）
- 沙奈朵（超級沙奈朵；卡露妮的）
- 巨鉗螳螂（超級巨鉗螳螂；雁鎧的）
- 妙蛙花（超級妙蛙花）（片頭片尾）
- 噴火龍（超級噴火龍）（片頭片尾）
- 水箭龜（超級水箭龜）（片頭片尾）
- 烈咬陸鯊（超級烈咬陸鯊）（片尾）
- 超夢（超級超夢Ｘ和超級超夢Ｙ）（片尾）
- 路卡利歐（超級路卡利歐）
- 火焰雞（超級火焰雞）
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演员 | 角色日文名 | 配音演员 | 角色英文名 | 配音演员 |
| 小智 | 汪世瑋（台灣） 陳凱婷（香港） |
サトシ | 松本梨香 | Ash | Sarah Natochenny |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Ikue Ohtani | |
| 莎莉娜 | 詹雅菁（台灣） 凌晞（香港） |
セレナ | 牧口真幸 | Serena | Haven Paschall |
| 希特隆 | 劉如蘋（台灣） 袁淑珍（香港） |
シトロン | 梶裕貴 | Citron | Michael Liscio |
| 柚丽嘉 | 林美秀（台灣） 何寶珊（香港） |
ユリーカ | 伊濑茉莉也 | Bonnie | Alyson Leigh Rosenfeld |
| 武藏 | 詹雅菁（台灣） 黄麗芳（香港） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
| 小次郎 | 吳東原（台灣） 陳卓智（香港） |
コジロウ | 三木眞一郎 | James | Carter Cathcart |
| 喵喵 | 汪世瑋（台灣） 梁偉德（香港） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcart |
| 旁白 | 于正昇 （台灣） 張炳强（香港） |
ナレーション | 石塚運昇 | Narration | Rodger Parsons |
| 特別出演 | |||||
| 蒂安希 | 謝佼娟（台灣） | ディアンシー | 松本まりか | Diancie | |
| 阿爾蓋斯‧史提爾 | 符爽（台灣） | アルガス·スティール | 中川礼二 | Argus Steel | Pete Zarustica |
| 彌莉絲‧史提爾 | 劉如蘋（台灣） | ミリス·スティール | 中川翔子 | Millis Steel | Brittney Lee Hamilton |
| 瑪麗伶‧芙烈姆 | 謝佼娟（台灣） | マリリン·フレーム | 足立梨花 | Marilyn Flame | Lianne Marie Dobbs |
| 忍者‧萊爾特 | 宋克軍（台灣） | ニンジャ·ライオット | 山寺宏一 | Ninja Riot | |
音樂收藏
活动赠送
预售票
预售票活动赠送命中注定般的相遇的达克莱伊，达克莱伊在与该电影上映的皮卡丘，這是什麼鑰匙？中有登场，而并未在电影中出现，这个赠送是由网友投票产生的。其他获得提名的宝可梦是比克提尼、基拉祈以及玛納霏。
在台灣，訂購預售票兌換券時，隨附上一張达克莱伊序號卡。
Wi-Fi活动赠送
电影上映期间东宝院线的电影院可以接收到电影院的蒂安希。
这只蒂安希携带的道具为一般宝石，需传输至《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》获得超级石才可进行超级进化。
在台湾看完電影後，根据票根至指定的麗嬰國際櫃臺即可兌換一張蒂安希序號卡。
电影的前篇
该特别篇讲述了蒂安希和侍奉它的小碎钻——马吉马、奈特、久克在寻找哲尔尼亚斯旅途中的一系列故事。
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | 破壊の繭とディアンシー | |
| 中文 | 任天堂 | 破壞之繭與蒂安希 破坏之茧与蒂安希 |
| 大陸 | 破坏之茧与蒂安希 | |
| 台灣 | 破壞之繭與蒂安希 | |
| 香港 | 破壞の繭與蒂安希 | |
| 英文 | Diancie and the Cocoon of Destruction | |
| 法文 | Pokémon, le Film : Diancie et le Cocon de l'Annihilation | |
| 德文 | Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung | |
| 義大利文 | Il film Pokémon: Diancie e il Bozzolo della Distruzione | |
| 西班牙文 | La Película Pokémon: Diancie y la Crisálida de la Destrucción | |
| 韓文 | 파괴의 포켓몬과 디안시 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 從本作開始，「寶可夢電影」的標題改至「Pokémon the movie」。
- 香港DVD封面雖然有新譯「Pokémon the movie XY」圖標，但也錯誤地有「寵物小精靈電影超級願望」圖標。
- 香港播映的片頭曲使用神奇大地。
- 這部劇場版登场反派角色最多，共四位。
- 这是首部在中国大陆公映的宝可梦电影。在上海2015第十一届“CCGEXPO 动画电影展映”。2015年7月10日—7月19日期间，上海指定影院[1]可以观看到《破坏之茧与蒂安希》。上映的同时还举办了「精靈寶可夢大陆地区正式名称发布会」。[2]
- 2015年11月17日，大陆各大中文视频网站上线本作的正版台湾配音简体中文字幕版，而此前引进的宝可梦电影本皆为台配繁体中文字幕。
错误
- 大陆官网的人物介绍关系图把阿尔盖斯和弥莉丝的关系称为“父子”，其实应该是父女。
衍生作品
改编漫画
- 主頁面：破坏之茧与蒂安希（漫画）
外部链接
- 寶可夢电影官方網站（日文）
注释
|
宝可梦电影 |
|
|---|