Pokémon the movie XY&Z 第19作
|
宝可梦电影 |
|
|---|
| 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 ボルケニオンと機巧のマギアナ Volcanion and the Mechanical Marvel | |||
|---|---|---|---|
| |||
| {{{jatitle2}}} {{{entitle2}}} | |||
| 上映日期 | |||
| 日本 | 2016年7月16日 | ||
| 中文 | 2016年11月10日 2016年11月18日 2016年11月24日 2017年1月26日 2017年11月11日 2018年4月21日 | ||
| 北美 | 2016年12月5日 | ||
| 日語主題曲 | |||
| 片頭曲 | XY&Z -movie ver.- | ||
| 片尾曲 | ポストに声を投げ入れて | ||
| 工作人员 | |||
| 动画 | 未知 | ||
| 编剧 | 冨冈淳广 | ||
| 分镜 | 未知 | ||
| 导演 | 未知 | ||
| 作画导演 | 未知 | ||
| 注释 | |||
| 快捷方式： |
| M19 |
波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜（日文︰ボルケニオンと機巧のマギアナ，英文︰Volcanion and the Mechanical Marvel）是XY系列的第三部电影，於2016年7月16日在日本電影院上映。其標語為：「聽得到熾熱靈魂的聲音嗎!？」。
屬性為火屬性和水屬性的波爾凱尼恩及屬性為鋼屬性和妖精屬性的瑪機雅娜为電影的主要寶可夢。
图标与海报
Pokémon the movie XY&Z 圖標
大陆“大电影精灵宝可梦”图标*
日文圖標
台灣圖標
香港圖標
大陆图标
大陆新版图标
韓文圖標
越南文圖標
印地文圖標
英文圖標
德文圖標
義大利文圖標
西班牙文圖標
法文圖標
日本早期海報
日本早期海報 2
日本电影院宣传册封面
日本电影院宣传册背面
日本DVD封面
大陆定档海报
台湾宣传海报
台湾新版海报
香港早期海報
香港TVB海報
中文官網海報
泰文海報
韓文早期海報
韓文海報
越南文海報
Pikachu the Movie 日文海報
Pikachu the Movie 大陆海报
歐美早期宣傳海報
美国海報
法国海報
德国海報
意大利海報
土耳其文DVD封面
西班牙文海報
| 剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。 |
故事簡介
在正在旅行的小智一行人面前，突然出现了一个笼罩着白煙的庞然大物從天而降落在他們的面前，落下的震荡和撞击导致四周的尘土飞扬。在白煙和尘土中出现的是一個巨大的身影——正是幻之寶可夢波爾凱尼恩。
在远离人烟的尼貝爾高原上，和被人类伤害过的寶可夢们共同生活的波爾凱尼恩，实际上非常讨厌人类。无视小智一行人匆忙离去的波爾凱尼恩，立即準備離開，但從天而降的撞擊使奇妙的裝置「捕獵腕帶」把牠和小智捆在一起，兩位無法分開。束手无策的波爾凱尼恩只好拖着小智繼續跑去。
在另一个地方，巨大的齿轮在四面八方持续转动着。超级機械都市阿佐特王國的大臣賈維斯获得了长年索求的究极发明。这就是500年前在王国诞生却早已失踪的人造寶可夢——瑪機雅娜，和在瑪機雅娜身体内潜藏的名为「魂心」的未知力量。贾维斯想要利用这个力量支配王国，波爾凱尼恩想要把在尼貝爾高原被带走的瑪機雅娜抢回来，叫道：“人類果然不可饒恕！”
最终时刻，紧紧相连的波爾凱尼恩和小智，究竟是否能够合力救出瑪機雅娜？紧接着，潜藏在「魂心」中的真正力量是什么？
| 剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。 |
主要寶可夢
登場角色
人類
寶可夢
- 波爾凱尼恩（第19作）
- 瑪機雅娜（第19作）
- 皮卡丘（小智的）
- 喵喵（火箭队的）
- 甲贺忍蛙（小智的；小智版甲贺忍蛙）
- 烈箭鹰（小智的）
- 摔角鹰人（小智的）
- 音波龙（小智的）
- 長尾火狐（莎莉娜的）
- 頑皮熊貓（莎莉娜的）
- 仙子伊布（莎莉娜的）
- 咚咚鼠（希特隆的）
- 哈力栗（希特隆的）
- 掘掘兔（希特隆的）
- 倫琴貓（希特隆的）
- 基格爾德（核心、10％形态、完全體形態；小軟）
- 基格爾德（细胞；多）
- 南瓜怪人（武藏的）
- 好啦鱿（小次郎的）
- 果然翁（武藏的）
- 路卡利歐（超級路卡利歐；可爾妮的）
- 噴火龍（超级噴火龍Ｘ；艾嵐的）
- 耿鬼（超级耿鬼；異色；賈維斯的）
- 沙奈朵（超级沙奈朵；異色；姬美雅的）
- 胖甜妮（拉克爾的）
- 胡地（超级胡地）
- 冰鬼护（超级冰鬼护）
- 大钢蛇（超级大钢蛇）
- 詛咒娃娃（超级詛咒娃娃）
- 黑魯加（超级黑魯加）
- 班基拉斯（超级班基拉斯）
- 大针蜂（超级大针蜂）
- 大比鳥（超级大比鳥）
- 巨沼怪（超级巨沼怪）
- 暴飞龙（超级暴飞龙）
- 喷火驼（超级喷火驼）
- 雷电兽（超级雷电兽）
- 勾魂眼（超级勾魂眼）
- 巨牙鯊（超级巨牙鲨）
- 凱羅斯（超级凱羅斯）
- 赫拉克羅斯（超级赫拉克羅斯）
- 波士可多拉（超级波士可多拉）
- 綿綿泡芙（拉克爾的；已進化；回憶）
- 雷伊布
- 電龍
- 粉香香
- 向尾喵
- 雨翅蛾
- 可達鴨
- 小卡比獸
- 蛇紋熊
- 尾立
- 傘電蜥
- 探探鼠
- 步哨鼠
- 小獅獅
- 瑪力露
- 頭巾混混
- 捲捲耳
- 泡沫栗鼠
- 妙喵
- 溶食獸
- 燭光靈
- 拉魯拉絲
- 奇鲁莉安
- 结草贵妇
- 螺钉地鼠
- 帕奇利茲
- 沙河馬
- 河马兽
- 四季鹿（秋天的样子）
- 比比鳥
- 冰雪龍
- 小箭雀（多）
- 姆克兒（多）
- 青绵鸟（多）
- 七夕青鳥（多）
- 臭鼬噗
- 胖胖哈力
- 布里卡隆
- 念力土偶
- 可可多拉
活动赠送
预售票
影院活动赠送及QR Code
本次QR Code不设读取次数，可以用于分享，但一个存档只能读取一次。
日本
电影现场会赠送宝可梦加傲乐的玛机雅娜加傲盘，上有QR Code，在《太陽／月亮》中读取后，即可在好奥乐市古董店领取玛机雅娜。
台灣
於2016年11月18日-2016年12月15日憑「波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜」電影票根，於Funbox指定門市&三創生活園區兌換「瑪機雅娜特別禮物卡」。礼物卡包括波爾凱尼恩的兌換序號以及玛机雅娜的QR Code。
香港
於2017年1月21-22日及26-27日憑電影票尾可於指定地點換領波爾凱尼恩的兌換序號及瑪機雅娜的QR Code。
配音表
| 配音表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 角色中文名 | 配音演员 | 角色日文名 | 配音演员 | 角色英文名 | 配音演员 |
| 小智 | 汪世瑋（台灣） 陳凱婷（香港） 山新（大陆） |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Sarah Natochenny |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | 大谷育江 |
| 莎莉娜 | 詹雅菁（台灣） 凌晞（香港） 沈念如（大陆） |
セレナ | 牧口真幸 | Serena | Haven Paschall |
| 希特隆 | 劉如蘋（台灣） 袁淑珍（香港） 张圣（大陆） |
シトロン | 梶裕貴 | Clemont | Michael Liscio |
| 柚丽嘉 | 林美秀（台灣） 何寶珊（香港） 阎么么（大陆） |
ユリーカ | 伊瀬茉莉也 | Bonnie | Alyson Leigh Rosenfeld |
| 武藏 | 詹雅菁（台灣） 黃麗芳（香港） 黎筱濛（大陆） |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
| 小次郎 | 吳東原（台灣） 劉奕希（香港） 郭盛（大陆） |
コジロウ | 三木真一郎 | James | Carter Cathcart |
| 喵喵 | 汪世瑋（台灣） 梁偉德（香港） 邢子皓（大陆） |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcart |
| 旁白 | 于正昇 （台灣） | ナレーション | 石塚運昇 | Narration | Rodger Parsons |
| 友情出演 | |||||
| 波尔凯尼恩 | 于正昇（台灣） 高翰文（香港） 冯盛（大陆） |
ボルケニオン | 市川染五郎 | Volcanion | Mike Pollock |
| 贾维斯 | 孫誠（台灣） 蔡威賢（香港） 宋明（大陆） |
ジャービス | 山寺宏一 | Alva | Billy Bob Thompson |
| 姬美雅 | 錢欣郁（台灣） 黄紫嫻（香港） 佟心竹（大陆） |
キミア | 松岡茉優 | Kimia | Riley Joseph |
| 拉凯尔 | 龍顯蕙（台灣） 馮詠恩（香港） 杨凝（大陆） |
ラケル | 中川翔子 | Raleigh | Laurie Hymes |
| 道卡 | 吴東原（台灣） 涂小鸦（大陆） |
ドーガ | 加瀬康之 | Levi | Jake Paque |
| 乙纱 | 龍顯蕙（台灣） 洛如飞（大陆） |
イーサ | 東條加那子 | Cherie | Eileen Stevens |
| 艾利法斯 | 孫誠（台灣） 李璐（大陆） |
エリファス | 西村知道 | Nikola | Scottie Ray |
| 芙拉梅尔 | 张幽舞（大陆） | フラメル | 小林沙苗 | Flamel | Aurora Bea |
音樂收藏
衍生作品
改编漫画
名字
| 語言 | 名字 | |
|---|---|---|
| 日文 | ポケモン・ザ・ムービー ＸＹ＆Ｚ ボルケニオンと機巧のマギアナ | |
| 中文 | 任天堂 | 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜／波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜 |
| 大陸 | 精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜 | |
| 台灣 | 神奇寶貝電影版XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 | |
| 香港 | 寵物小精靈 電影版 - 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜 | |
| 英文 | Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel | |
| 法文 | Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique | |
| 德文 | Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk | |
| 義大利文 | Il film Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica | |
| 西班牙文 | La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica | |
| 韓文 | 포켓몬 더 무비 XY&Z 「볼케니온: 기계왕국의 비밀」 | |
| 顯示更多 [▼ | ▲] | ||
細節
- 本次电影中的日本现场活動贈送的主角宝可梦玛机雅娜不限场所、不限时间、不限量领取，而且还支持共享，为电影首例。
- 这部作品不包含寶可夢短篇。[1]
- 本片为中国大陆首部在全院线公映的宝可梦电影。
- 截至本作於中國大陸下檔（2017年12月13日），累積票房為2532.75萬人民幣。
- 本片为中国大陆首部在卫星电视播放的宝可梦电影。
- 2021年7月30日9:50CCTV6少儿影院播出，使用公映版普通话配音，之后又在2022年3月6日9:51以及3月12日8:54重播。
- 本片是马来西亚首部有普通话配音版本的宝可梦电影。
- 本片是新加坡首部英语配音加入简体中文字幕的宝可梦电影。
- 中国大陆中文配音版的字幕中，影片开始希特隆与小智对战时，哈力栗的叫声被音译为“来吧来吧”。
外部鏈接
參考資料
|
宝可梦电影 |
|
|---|