出自神奇宝贝百科
飞云市（日文：ヒウンシティ，英文：Castelia City）是合众地方中南部的一座海边的城市。跟以前的城市不同之处是，飞云市是个巨大的都市，摩天大楼与普通高楼比肩继踵。飞云市是合众地方的商业和经济中心，随处可见自动售货机，城市的街道上有无数匆忙的行人往来，形成一幅喧嚣忙碌的画面。它位于合众的中半岛，北边是沙漠，南边是海洋，使得这里成为了一个港口城市。
飞云市只有两个可步行的出入门口，一个在北方的沙漠，另外的在东边的天之箭桥。另外还有大量旅客和商人选择通过游船来到飞云市。
飞云市也是神奇宝贝世界最宏大的城市，包括很多在其他地区未曾见到过的东西。城市的核心区是中央商圈，有很多摩天大楼和写字楼，中央区域是一个公园。南部外围是港口。
重要地點
港口街道
因为中央半岛的环境所限，飞云港占据了整个城市的南半圈，作为整个城市南边的外围。站在街道的最外侧就能看到大部分大楼的全貌。楼顶竖有巨大广告的神奇宝贝中心就在这条街道上，另外这里还有一些其他公司的建筑，比如对战公司和擦身而过调查队总部。
对战公司
对战公司（バトルカンパニー，Battle Company）是一栋位在时尚街街口的大厦。这个公司是对战道具的领先研究者，并且协助诸如宝贝球之类的道具的开发升级工作。这间公司的主要工作之一就是通过对战进行研究，所以这间公司的大部分员工都在工作的时候也会进行对战。员工越强，其所在的楼层也越高，不过对于训练家和游客来说，只有一层大厅和47、55层可以抵达，楼上的员工大多都可以对战。公司老板在55层，自称是无能训练家的清洁员，击败他的话就可以获得学习装置。
擦身而过调查队总部
擦身而过调查队总部（す違い調査隊本部，Passerby Analytics HQ）是在道馆街的一栋两层建筑，和城市中的其他建筑相比要小许多，总部背后露出了道馆建筑。在总部里，有几名研究院在混乱的房间中整理调查资料。这里有一个空缺的统计员的职位可以提供给主人公，如果接受这个工作，玩家的C装置会接收到新的功能，可以给擦身而过的玩家提供调查问卷。这个职位可以选择两种调查类型：人数调查或时间调查。
总部里还有一名研究员会对玩家进行调查，有一名研究院帮助玩家修改C装置的问候语，还有一名员工会帮助玩家修改告别语。墙上的饼图会显示目前玩家的统计排名。
码头
飞云市一共有5个码头，最东边紧靠天之箭桥出口的码头没有名字，在那里会有一个研究员送给玩家进化石，然后顺时针依次是游船上船处、第一码头、联合码头和自由码头。
- 游船上船处（遊覧船乗り場，Cruise Dock）位于飞云街对面，皇家合众号在此启航，不过只有击败四天王后这艘船才允许主人公登船。在之前来访的话，都是准备中。
- 第一码头（プライムピア，Prime Pier）是时尚街对面的码头，只有在某些特殊场合，等离子号才会靠岸。这艘漆黑的船会前往自由庭院岛。有一些居民注意到了这艘奇怪的黑船，不过他们并没有将之放在心上。
- 联合码头（ユナイテッドピア，Unity Pier）是胡同街对面的码头，这里发出的船前往联合塔，只有在进行过国际交换之后这个码头才会开放。
- 自由码头（リバティピア，Liberty Pier）是道馆街对面的码头，这里发出的船前往自由庭院岛，需要自由船票才能登船。
飞云街
飞云街（ヒウンストリート，Castelia Street）是飞云市最大的主要街道，有很多人往来，尤其是到了傍晚，人们都赶着回家，人就更多了。这里的重要地点包括了Game Freak总部和按摩师，在按摩师那里每天可以给1只神奇宝贝按摩，以提升亲密度。
Game Freak
Game Freak的總部位於飛雲街右侧拥有巨大屏幕的大樓里，这栋楼的楼梯只能抵达一层，就是開發者所在的22樓。一楼有个女孩会诉说制造幻影的神奇宝贝，然后她会给玩家看一张索罗亚的照片，如果携带命运的相遇的雪拉比来到这里，会发现其中一个女孩是索罗亚变成的，并且触发索罗亚剧情。在22楼的办公室里，Game Freak的工作人员们正在开发一款“神奇宝贝黑白”的游戏。玩家收集齐合众图鉴之后，挡板后的主管会送给玩家一张证明，另外如果收集齐全国图鉴的话，玩家还可以获得另一张证明。击败四天王后，游戏设计者森本会出现在这里挑战玩家，另外还可以听到火箭队的主题曲。
|
|
| 使用道具：
|
| 赏金： 6160元
|
|
|
|
|
|
时尚街
时尚街（モードストリート，Mode Street）是飞云市另外一条主要街道，不过比飞云街要小得多。路两旁栽满了树木，给人感觉更加自然。这里有著名的飞云冰淇淋店，还有飞云画廊。
飞云画廊
飞云画廊（アトリエ ヒウン，Studio Castelia）是飞云市的一个展出飞云市画家作品的小画廊，不过这里并没有亞堤的作品，因为他希望把那些作品放在飞云道馆展出。很多合众的艺术家都来到这里，与亞堤一同探讨作画，并把自己的作品放在这里展出。目前展出的主题是合众地方的传说，作品大都以雷希拉姆和捷克罗姆为主。画廊的主人喜欢在中央区域散步，并且享受在那种环境中与人和神奇宝贝聊天的感觉。画廊中有个滑稽演员，每天他会要求玩家给他看一种特定属性的神奇宝贝，满足要求的话就可以获得树果。
飞云冰淇淋
飞云冰淇淋（ヒウンアイス Casteliacone）是飞云市最流行的冰淇淋。冰淇淋店只在非冬季的周二销售冰淇淋，并且这冰淇淋可以治愈一只神奇宝贝的所有异常状态。因为它的巨大人气，冰淇淋经常处于售罄状态，甚至唐草镇的人都会特地跑来买冰淇淋。因此排队的队伍总是非常长，而且销售的速度相当快。
胡同街
胡同街（スリムストリート，Narrow Street）是楼间一条狭窄的街道，有很多垃圾箱和分类回收垃圾箱，是一条小路。因为处在阴暗处，也有可疑的人，本身就没多少照明，加之没什么往来的人，是属于安保比较差的区域。有一个在垃圾箱后找他丢掉的眼镜的男人会突然蹦出来，然后送给玩家技能学习器70（闪光）。城市中央的三个舞者之一原本住在这里，咖啡馆休憩旋律的入口在这里。
休憩旋律
休憩旋律咖啡馆（カフェ 憩いの調べ，Café Sonata）是胡同街右侧的一家小咖啡馆，在一天繁忙的工作结束之后，很多人都选择来这里休息一下，聆听吉他演奏。店里的乐师认为美妙的旋律可以让人高兴，哀伤的旋律可以让人忧愁。如果训练家携带メロエッタ来到这里，乐师就会教给它远古之歌。咖啡馆的老板会在训练家第一次进入店里的时候赠送柠檬水。
道馆街
道馆街因飞云道馆坐落于此而著名，实际上它并不叫道馆街，这里没有什么匆忙的人群。等离子队的队员一度藏身在这条街的建筑中。
飛雲道館
- 主条目︰飛雲道館
飛雲道館是飛雲市的官方道館，專長為蟲系神奇寶貝。道館訓練家為亞堤，挑戰成功的訓練家可以獲得甲蟲徽章以及技能学习器76（虫族抵抗）。
等离子队藏匿处
道馆对面是一栋奇怪的看似已经被遗弃的建筑，当主人公尾随等离子队队员试图解救白露的食夢夢的时候，会发现傀奇士、罗特和寿暮拉就在这里。傀奇士说他们把这栋建筑当作藏匿处是因为人们不会想到道馆对面就是邪恶组织的地盘，更没想到这么快就被人识破。他们离开的时候留下一颗烟雾球。
中央广场
中央广场（セントラルエリア，Central Plaza）是一个公园，四条街道都通向这里。公园相当大，据说是可以把神奇宝贝和人类联系在一起，公园里有很多自动贩卖机销售饮料，这里有一个自称米奇的舞者说，如果主人公可以促成城市中另外两名舞者与他组成队伍的话，就送给主人公护身金币。
通向4号道路的街道
从中央广场向北，是另外一条街道，这条街道通向4号道路。街道两边有几栋高楼，左边楼里是姓名占卜师。这里还有一个感觉判断师，她会给出在C装置上使用感觉判断功能的建议。在11层有台传送机器，可以接收幻影的霸者 索罗亚克获得的雪拉比和闪光的炎帝、雷公、水君，密码是“大家 幸运 简单 通信”，大家在“人”里，幸运和简单在“心情”里，通信在“通信”里。
街道右侧还有两栋可以进去的楼，其中一栋楼里的人们在休息，会送给玩家很多道具。在47层，会有一个人解释8个徽章的具体效果，听过解说以后，可以在训练家卡片上随时确认。另外一栋楼里的人们正在47层举办一个正式的派对，门口的保安会确认是否有人携带危险品上楼，楼上有些人会说外语，还有些人会赠出道具和技能学习器。
人口
飞云市有130个人，是神奇宝贝世界第二大的城市，比它北边的娱乐中心雷文市略少，比满金市略多。
友好商店
道具
神奇宝贝中心的男人
神奇宝贝中心楼上有个一身黑衣的男人，会根据已经通信过的玩家数送给主人公稀有的道具，如果人数不足的话他会建议玩家使用GTS。
注：获得道具的顺序是在满足条件的情况下由高到低，如与20个人通信后才和他第一次交谈，那么他送出道具的顺序会是對焦鏡片→不变之石→广角镜片。但若从他手中获得了掌门球，就无法再从他手中获得其他道具。
神奇宝贝
| 神奇宝贝
|
游戏版本
|
位置
|
等级
|
机率
|
| 春
|
夏
|
秋
|
冬
|
|
|
|
| 特殊的神奇宝贝
|
|
|
B
|
W
|
?
|
|
赠予
|
|
10
|
一只
|
100%
|
100%
|
100%
|
100%
|
| 背景色代表在该游戏中可以得到这只神奇宝贝，白色背景表示无法得到这只神奇宝贝。
|
訓練家
对战公司
| 47楼
|
55楼
|
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
OL 美知子
ミチコ Ingrid
奖金: 760元
|
|
|
|
哈约克♀
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上班族 勝典
カツノリ Clemens
奖金: 760元
|
|
|
|
搬运小匠♂
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究员 尚行
ナオユキ Randall
奖金: 912元
|
|
|
|
石丸子♂
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OL 桃子
モモコ Alberta
奖金: 720元
|
|
|
|
百合根娃娃♀
|
Lv.18
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
木棉球♀
|
Lv.18
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上班族 广宣
ヒロノブ Warren
奖金: 680元
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
|
上班族 和也
カズヤ Ivan
奖金: 800元
|
|
|
|
滚滚蝙蝠♂
|
Lv.20
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究员 明里
アカリ Samantha
奖金: 960元
|
|
|
|
食梦梦♀
|
Lv.20
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究员 史蒂夫
スティーブ Steve
奖金: 960元
|
|
|
|
虫宝包♂
|
Lv.20
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上班族 浩一
コウイチ Wade
奖金: 1520元
|
|
|
|
爆香猴♂
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
花椰猴♂
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
冷水猴♂
|
Lv.19
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
清洁员 真之助
シンノスケ Geoff
奖金: 4000元
|
|
|
|
破破袋♂
|
Lv.20
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
泡沫栗鼠♀
|
Lv.20
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
等离子队藏匿处
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
黑眼鳄♂
|
Lv.17
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
黑眼鳄♂
|
Lv.17
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
舞者
| 中央广场
|
胡同街
|
联合码头
|
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
舞者 米奇
ミッキー Mickey
奖金: 672元
|
|
|
|
|
花椰猴♂
|
Lv.21
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
|
舞者 埃德蒙德
エドモンド Edmond
奖金: 672元
|
|
|
|
|
冷水猴♂
|
Lv.21
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
| 训练家
|
神奇宝贝
|
|
|
|
|
舞者 雷蒙德
レイモンド Raymond
奖金: 672元
|
|
|
|
|
爆香猴♂
|
Lv.21
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
|
動畫中
飛雲市在天之箭橋與哥德小姐！之尾出現，飛雲市是一座非常大的城市，有摩天大樓、小店、中央公園、地下排水系統和碼頭，北方為森林和荒野名胜区，南方是大海。小智一行人渡過天之箭橋來到這裡。
在飛雲市·百足蜈蚣恐慌！，眾多的百足蜈蚣在城市裡做亂，小智一行幫忙亞堤解決這個問題。
細節
- 日文題詞為：ヒウンは 飛ぶ雲 めでたい雲，英文題詞是：A City of Grandeur。
- 如果在飞云街和时尚街使用喷雾器的话，街上的人就会消失无踪。
- Game Freak位于东京世田谷区的总部就在胡萝卜塔的第22层，与游戏中一致。
- 在国内的字幕组作品中，被误听译成了厄运市或悲运市。
名字來源
| 語言
|
名字
|
來源
|
| 日語
|
ヒウンシティ Hiun City
|
來自 飛雲文 hiunmon。
|
| 中文
|
飛雲市
|
來自日文名漢字寫法。
|
| 英語
|
Castelia City
|
來自 castellanus（堡狀雲），也來自拉丁語的 castrum（城堡）。
|
| 法語
|
Volucité
|
來自 volume（體積；大量的）或 volute（渦狀形）和 cité（城市）。
|
| 德語
|
Stratos City
|
來自 Stratus（層雲）或 Stratosphere（平流層）。
|
| 義大利語
|
Austropoli
|
來自 australe（南方的）或 austro（南風）， 和後綴-poli（城市）。
|
| 西班牙語
|
Ciudad Porcelana
|
來自 porcelana（瓷器）。
|
| 韓語
|
구름시티 Gureum City
|
구름 意為「雲」。
|
