出自神奇宝贝百科
钢铁市（日文：クロガネシティ，英文：Oreburgh City）是位于神奥中央的一个城市。钢铁市是向东穿过钢铁关口后见到的第一个城市。除此之外，另一条通向钢铁市的道路是其北边的207号道路。城市南边则是钢铁炭坑。神奥地方的第一个道馆坐落于此，馆主是瓢太。训练员可以在这里获得石炭徽章。
钢铁市是一个幸运地拥有大量天然资源的煤炭重镇。突出于地表的换气口遍布城市各处，用以交换地下的沉浮空气和地上的新鲜空气。镇上有个小女孩想用凯西来交换腕力。钢铁炭坑博物馆和钢铁炭坑坐落于此。矿工们经常在工作间隙于道馆休息。瓢太也邀请市民们在炭坑里训练神奇宝贝。
重要地点
钢铁炭坑博物馆
- 主条目︰钢铁炭坑博物馆
钢铁炭坑博物馆位于钢铁市东北角。博物馆占地面积很大，虽然只有一层，但是摆满了各种煤炭和化石展品。不像其他博物馆，钢铁炭坑博物馆是免费参观的。其最重要的功能是复活化石，柜台旁边的人可以免费帮玩家复活化石，不过每次只能复活一只。他很专横，玩家抵达得过早或过晚他都会抱怨，如果不给他化石的话，他还会很失望。
钢铁炭坑
- 主条目︰钢铁炭坑
钢铁炭坑位于钢铁市南方，由道馆馆主瓢太负责。镇子的营生基本都依靠它。炭坑开采时尽可能避免破坏野生神奇宝贝的生存环境。开采出来的煤炭的运输系统是全自动的。瓢太允许镇上的训练员们在炭坑里训练他们的神奇宝贝。炭坑本身不仅延伸到城市下方，甚至延伸到了海底。所有的矿工都有自己的神奇宝贝，主要都是腕力，用以协助工作。
钢铁道馆
- 主条目︰钢铁道馆
钢铁道馆是钢铁市的官方道馆。主攻岩石系神奇宝贝，道館訓練家是瓢太。钢铁道馆是由岩石筑成的狭小的建筑。里面有两条通道，曲折迂回的那条可以避开道馆里的训练员，另一条则是在中间可直通馆主所在地。瓢太就在通道尽头的一个高台上等候着。虽然道馆里只有两个训练员，但是实际上其他在钢铁炭坑里的矿工也是这里的职员，他们在休息的时候会回来。击败瓢太后，他会交给玩家石炭徽章，技能学习器76（隐形岩），另外在战斗外也可以使用岩石粉碎。
人口
钢铁市有57个人。其人口和城市规模尚可。
道具
友好商店
神奇宝贝
| 神奇宝贝
|
游戏版本
|
位置
|
等级
|
机率
|
| 春
|
夏
|
秋
|
冬
|
|
|
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
贝之化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
甲壳化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
秘密琥珀
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
树根化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
尖爪化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
头盖化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
复活
盾牌化石
|
|
25
|
很多
|
100%
|
100%
|
100%
|
|
|
D
|
P
|
Pt
|
|
通信交换
|
|
与交换的神奇宝贝等级相同
|
只有一只
|
100%
|
100%
|
100%
|
| 背景色代表在该游戏中可以得到这只神奇宝贝，白色背景表示无法得到这只神奇宝贝。
|
训练家
白金版
神奇宝贝中心
在白金版中的在一星期的某几天，神奇宝贝中心有几个训练家会向主人公挑战。
| 训练家
|
神奇宝贝
|
| '星期二或星期四'
|
|
|
|
偶像 理惠子
リエコ Grace
奖金: 1512元
|
|
|
|
皮皮♀
|
Lv.21
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
|
|
皮皮♀
|
Lv.21
|
[[]]
|
| 没有道具
|
| [[]]
|
|
|
|
|
名字旁边有战斗探测器的训练家，会使用这个道具告之是
否可以再次对战。对方有可能使用等级更高的神奇宝贝。
|
動畫中
鋼鐵市在動畫中在四個集出現，首次出現於鋼鐵道館！瓢太對抗真司!!，城市位於山腳，許多工廠坐落於此，城市旁邊有鐵的拱橋，效外有炭坑。在這集中，小智一行觀摩真司跟瓢太進行道館賽，真司結果獲勝。下一集，小智跟瓢太進行道館賽，但後來敗給道館訓練家。在古代神奇寶貝大進擊！中，由於火箭隊偷走炭坑博物館裡的機器，使古代神奇寶貝開始大鬧，但後來小智一行跟瓢太能夠解決事情。在再戰鋼鐵道館！決戰戰槌龍!!中，小智跟瓢太再次進行道館賽，但這次他結果獲勝。
細節
- 日文題詞為：エネルギー みなぎるばしょ，英文题词是：City of Energy。
- 钢铁关口通往钢铁市的入口出有一个男孩鼓励玩家成长，避免成为彻头彻尾的新手。不过只有珍珠钻石版有，白金版没有。
- 鋼鐵市以夕张市为原型。
名字來源
| 语言
|
名字
|
来源
|
| 日語
|
クロガネシティ Kurogane City
|
來自古日語的「鉄」或「黒金」（鐵）。
|
| 中文
|
鋼鐵市
|
來自鋼鐵。
|
| 英語
|
Oreburgh City
|
来自 ore（矿/矿石）和 burgh（城市）。
|
| 法語
|
Charbourg
|
来自 charbon（煤）和 bourg（村庄）。
|
| 德語
|
Erzelingen
|
来自 Erz（矿/矿石）和 -ingen（的後裔）。
|
| 意大利語
|
Mineropoli
|
来自 minerale（矿物）和 -poli（城市）。
|
| 西班牙語
|
Ciudad Pirita
|
来自 Pirita（黄铁矿，造假者以之为黄金出售，富含硫）。
|
| 韩語
|
무쇠시티 Musoe City
|
무쇠（musoe）意為生铁。
|
参考资料
