萌萌百变怪

来自神奇宝贝百科
萌萌百變怪

百變怪之歌:《萌萌百變怪》(亦译︰《变变百变怪》,日文︰メタモンのうた「モンモンメタモン」)是百變怪的主題歌。日本官方YouTube頻道於2017年10月4日播放歌曲;在中国大陆,宝可梦官方微博于2017年9月30日发布简体中文字幕版,官方微信于2019年5月24日发布PAPEMON版本的简体中文字幕版。

歌詞

日文

うちの近くの牧場に
だれかがあずけた メタモン
大きなものから小さなものまで
なんでもへんしん メタモン
ある日いないと思ったら
小石に化けてた メタモン
ちょっぴりへんしん下手くそで
いろいろバレバレ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン

うちの近くの牧場に
今日も変わらず メタモン
ちょっと性格 変わりモン
笑うとへんしん解けちゃうもん
ある日2匹のメタモンが
バトルでへんしん使ったら
あっちもこっちもメタモンで
いろいろグダグダ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン

うちの近くの牧場に
ずっとぽつんと メタモン
ポッポになっても上手に飛べない
なかなかうまく いかないもん
ある日たくさん友達できた
だけどもやっぱり メタモン
あいつもこいつもめたもんで
いろいろメタメタ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン

メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン

中文

我家附近的牧场
有谁寄放了一只百变怪
从大大的东西到小小的东西
什么都能变身的 百变怪
有一天以为不見了
变成了小石块的 百变怪
稍微不太擅长变身
这样那样暴露了 百变怪
meta meta mon mon
meta meta mon mon
meta meta meta meta mon mon

在我家附近的牧场里
今天和往常一样 百变怪
性格稍微有点奇怪
笑着笑着变身就解开了
有一天两只百变怪
在对战中使用了变身
那边和这边都是百变怪
各种各样筋疲力尽 百变怪
meta meta mon mon
meta meta mon mon
meta meta meta meta mon mon

在我家附近的牧场里
一直孤零零的 百变怪
即使变成波波也不擅长飞行
非常不容易呢
有一天交到了很多的朋友
但是果然还是 百变怪
那家伙和这家伙都是百变怪
各种各样变来变去 百变怪
meta meta mon mon
meta meta mon mon
meta meta meta meta mon mon

meta meta mon mon
meta meta mon mon
meta meta meta meta mon mon

参考

宝可梦之歌
主题歌日文版你怎么搞的呀呆呆兽 · 謎擬Q之歌 · I LOVE 鯉魚王 · 在哪里呀,小磁怪?在这里哦,小磁怪!
萌萌百變怪 · 玛瑙水母水中漂 · 夜幕下的耿鬼 · 呆呆兽之舞 · 皮皮皮皮☆皮卡丘
拳拳・海参 · 爱捡拾的喵喵 · 我们的海星星 · 可达鸭会长 · 大葱鸭的数葱歌
瞬间失忆宝可梦之歌 · 穿穿穿穿穿山鼠 · 水水獭韵律 · 发呆呆火鳄 · 啦啦啦♪吉利蛋
主题歌中文版总裁可达鸭 · 怎么回事呀?呆呆兽
宝可梦节奏宝可梦说唱 · 皮卡丘奇迹!宝可梦节奏 · 属性!笑容!宝可梦节奏 · 地区差异!宝可梦节奏
相关企划豪力搬家公司 · 阿拉拉,阿罗拉 · 伊布画画歌 · 怪兽迷俱乐部 · 伊布进行曲
最喜欢!皮卡丘和伊布之歌 · 岩和手!岩手!小拳石! · 怪力体操 · 你是伊布 · 皮皮的赏月梦
当我叫你的名字
其他宝可梦卡牌游戏规则歌 · 剑&盾版 · 朱&紫版
规则曲中文版
觐见!宝可梦明耀之星!! · 超级组队 · 双重连击 · 华丽明星 · 寶可夢抽鬼牌之歌
Get Chance! · 冲刺! · 究极传说! · 全力冲锋!宝可梦加傲乐!
收服! · Go!宝可梦TRETTA · with宝可梦超级环 · 登峰造极!! · Z!!!
专辑宝可梦之歌 DVD · 宝可梦歌舞 DVD 2019 · 宝可梦歌舞 DVD 2020
宝可梦歌舞 DVD 2021 · 宝可梦歌舞 DVD 2022 · 宝可梦歌舞 DVD 2023
神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png