宝可梦 剑/盾》已于2019年11月15日发售!〖→点击查阅更多消息←〗

您可以註冊一個帳號幫助我們完善百科,但請勿取不適當的用戶名。不適當的用戶名一旦查證將永久不得使用。

寶可夢(動畫首作)

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索
宝可梦动画
AG:寶可夢 超世代
寶可夢的海報

宝可梦(日文︰ポケットモンスター)是寶可夢動畫的第一個系列。

在動畫首作中,新手訓練家小智關都地區開展他的旅程。他離開家鄉真新鎮,只帶著從大木博士處獲得的勉勉強強又喜怒無常的皮卡丘。贏得皮卡丘的信任後,小智認真地開展他的旅程,挑战道館館主获得八枚徽章,並且在寶可夢聯盟參賽。还有兩位良師益友加入小智的队伍——小剛小霞

參賽石英联盟之後,為了從內木博士處取得GS球,小智代表大木博士啟程前往橘子群島。在小智參賽橘子聯盟的時候,還遇到了宝可梦觀察家小建。回到真新鎮後,大木博士不知如何把GS球打開,所以就派小智把GS球交給城都地區鋼鐵。此後小智再次在寶可夢聯盟參賽——城都聯盟白銀大會

系列首播於1997年4月1日,最終集播出於2002年11月14日。完整的標題列表請參考精靈寶可夢動畫列表

篇章

由于受到第一世代第二世代前后续作的制作理念,動畫首作同时对应第一世代和第二世代的游戏,并且在日本没有分季,在若叶镇,吹起开启之风的城镇进入城都聯盟篇,一直到274集。之后则由于任天堂在第三世代全新故事的制作理念,動畫首作于275集正式结束,接以寶可夢 超世代,以新番的形式推出,集数從頭開始記錄。
由于集数过多,为方便区分,日本隨後將本作分為三部分。

电影

图标与海报

海报

圖標

登场角色

工作人员

海外播放情況

中国大陆

宠物小精灵时期

  • 大陆地区曾在1998年12月24日起于上海东方电视台、1999年1月10日起于北京电视台等地方台陸續播放深圳电视台引进、辽宁人民艺术剧院进行配音的精灵宝可梦动画,此版本亦被观众称为“旧版”、“深视版”或“辽艺版”。
    • 根据当时羚邦国际在亚洲地区的业务范围,此时大陆版本的代理权与香港版本同为羚邦国际。
    • 大陆地区初播放时标题为《宠物小精灵》,宝可梦的译名大部分采用台湾译名,同时混合一部分群英社的译名(如皮卡丘)和自有译名(如卡比熊顽皮),而片头曲也采用陈浩民演唱的香港版片头曲《寵物小精靈》的普通话版本(与粤语版歌词不同)。
    • 1998年播放完儿童节全员大集合便中止播放,原因不明。由于在日本以外的剧集都是以52集为一季,所以有可能是因为深圳电视台只购买了第一季的剧集,也有可能是由于原亚洲地区代理商羚邦国际失去了代理权。

神奇宝贝时期

中国大陆群英社授权发行VCD的片头
  • 2001年,群英社授权中国国际电视总公司发行了宝可梦,就决定是你了!-儿童节全员大集合(删去了幽灵宝可梦和夏天庙会)的VCD。内容为台配简体中文字幕及图标,播放前有群英社及中国国际电视总公司的商标展示。
  • 2002年暑期开始,上海电视剧频道引进并播出了第1集宝可梦,就决定是你了!至第116集真新镇,我回来了的“石英联盟篇”及“橘子群岛篇”动画,标题为《神奇宝贝》,配音使用台湾群英社的中文配音,字幕使用简体中文。[來源請求]随后因2005年该频道改版,从第53集警犬卡蒂狗至第104集柚子道馆类型格斗三比三转移到同属上海文广新闻传媒集团(SMG)旗下的炫动卡通卫视和上海哈哈少儿频道(原上海东方少儿频道)播出,之后并多次重播上述動畫首作的52集。
    • 由于上海电视剧频道是地区有线电视频道,所以该频道播出仅面向上海本地的观众,而随后的炫动卡通卫视播出才是面向中国大陆全境播出。
  • 2005年卡酷少儿卫视(原卡酷动画卫视)等各地电视台引进儿童节全员大集合至橘子群岛联盟结束的所有精灵宝可梦动画,标题为《神奇宝贝》,配音使用台湾群英社的中文配音,开播起始的集数约等同于1998年结束时的集数。
    • 此版本亦被观众称为“2005版”或“台配版”。
  • 此后,各地电视台和地区卫视曾多次播放过台配版動畫首作,字幕使用简体中文,标题仍为《神奇宝贝》。
  • 2008年,CCTV6曾以《神奇宝贝III 橘子联盟》的标题播出过皮卡丘对抗喵喵大奶罐,复仇之战,內容為大陸自行配音。
    • 根据迪美在其迪美天祥官方网站[1]的授权历程所写,其在2007年获得精灵宝可梦动画在中国大陆地区版权并在央视与省级台播出,即为此部。

精灵宝可梦时期

香港

寵物小精靈時期

以下部分播放代理方为羚邦國際

譯名:寵物小精靈

  • 播放頻道:無綫電視翡翠台
    • 由1998年11月16日~1999年3月17日每週一、三、五17:00-17:30播放EP001~EP052
    • 由2000年3月26日~2000年9月24日每週日17:45-18:15播放EP053~EP077,节目表名称写为寵物小精靈2000


以下部分為無綫電視向4Kids購買版權播放。

譯名:POKE'MON


以下部分播放代理方为群英社

亞洲電視“寵物小精靈之奇異的冒險”片頭

譯名:寵物小精靈之奇異的冒險

  • 播放頻道:亞洲電視本港台,节目表名称写为新寵物小精靈
    • 2003年11月24日~2004年2月3日每週一至五16:30-17:00播放EP053~EP104
      • 2004年11月10日~2005年1月13日每週一至五16:30-17:00重播。
    • 2004年7月23日~2004年10月1日每週一至五16:30-17:00播放EP105~EP156
      • 2005年5月14日~2005年11月26日每週六10:00(賽馬日)、16:30(非賽馬日)重播。
  • 播放頻道:有線電視兒童台,内容為亞洲電視配音版本
    • 2004年2月9日~2004年4月20日每週一至六多次重播EP053~EP104,节目表名称写为新寵物小精靈
      • 2005年2月16日~2005年5月2日每週一17:00、20:00、22:30重播,节目表名称写为新寵物小精靈2005
      • 2005年7月19日~2005年9月16日每週一至六6:30、13:00、16:00重播,节目表名称写为新寵物小精靈
    • 2004年10月19日~2004年12月27日每週一至六多次重播EP105~EP156,节目表名称写为新寵物小精靈II
  • 播放頻道:路訊通,内容為亞洲電視配音版本
    • 由2004年12月4日~2005年5月28日每週六、日播放EP105~EP156。节目表名称为寵物小精靈


譯名:寵物小精靈

  • 播放頻道:路訊通,内容為無綫電視配音版本
    • 由2005年3月17日~2005年5月17日每週一至五9:30、16:00、20:30播放EP157-EP193
  • 播放頻道:無綫電視翡翠台
    • 2005年4月20日~2005年7月6日每週一至五15:45播放EP157~EP208,節目表名稱為寵物小精靈2005
    • 2006年3月3日~2006年5月15日每週一至五16:30播放EP209~EP260
    • 2006年12月31日~2007年3月3日每週六、日17:00播放EP261~EP275
  • 播放頻道:TVB兒童台(tvbQ -> 無線兒童台)
    • 2005年7月29日~2005年10月10日每週一至五08:30、11:30、17:30、23:30、翌日02:30、05:30播放EP209~EP260
    • 2006年7月10日~2006年7月27日每週一至五07:00、11:30、13:30、18:00、21:00、翌日00:00、03:00播放EP261~EP275

精靈寶可夢時期

本部分播放为有線寬頻直接從日本The Pokémon Company取得授權,並自行進行配音工作。

譯名:精靈寶可夢

  • 播放頻道:有線兒童台
    • 2018年9月1日起星期六及日,上午9:00、下午1:30 及下午6:00播放。
  • 播放頻道:香港開電視
    • 於2018年12月25日起星期一至五,下午5:30播放。

台灣

  • 譯名:神奇寶貝
  • 播放頻道:中國電視
    • 由1998年11月28日每週六18:30-19:00開始播放,最初一週播放兩集,後來才改為一週播放一集。
  • 台湾本作动画播放代理方为群英社。在群英社结束与精灵宝可梦的合约后,目前代理权变更为曼迪传播

韓國

  • 譯名:포켓몬스터
  • 播放頻道:SBS、Tooniverse等
    • 1999年7月14日至2002年11月27日間播放。

欧美

本作的英語版由美國4Kids Entertainment配音及發行。 本作在歐美地區在電視台播放時被分為了六季。部分串流媒體(例如Amazon Prime Video)則分為兩個系列。每季集數:

主題曲

片頭曲

日本

香港

大陸

片尾曲

日本

香港

在其他国家和地区的停播

細節

  • 此系列本來要持續一年半,在部分集数出现了首藤刚志当时设想的剧情结局的迹象,但由于系列动画的高人气,本系列一直被制作下去。
  • 本作是動畫最長的系列,總共275集。

衍生作品

彩色漫畫

主頁面:精灵宝可梦彩色电视版
主頁面:精灵宝可梦橘子群岛篇
主頁面:精灵宝可梦金・银篇

改编漫画

主頁面:小智与皮卡丘 (第1-2册)

名字

精靈寶可夢
語言 名字 來源
日文 ポケットモンスター Pocket Monsters
中文 大陸 宝可梦
中文 大陸 精灵宝可梦
中文 大陸 神奇宝贝
中文 大陸 宠物小精灵
中文 台灣 神奇寶貝
中文 香港 寶可夢
中文 香港 精靈寶可夢
中文 香港 寵物小精靈
中文 香港 寵物小精靈之奇異的冒險
英文 Pokémon the Series: The Beginning
法文 Pokémon, la série : Le commencement
法文 Pokémon, la série : The Beginning
義大利文 Serie Pokémon Gli albori Serie
德文 Pokémon – Die TV-Serie: Die Anfänge
德文 Pokémon – Die TV-Serie: The Beginning
韓文 포켓몬스터 Pocket Monsters
顯示更多 [ | ]
精靈寶可夢 橘子群島篇
語言 名字 來源
日文 ポケットモンスター オレンジ諸島編 Pocket Monsters Orange Shotō Hen
中文 大陸 神奇宝贝之橘子联盟
中文 大陸 神奇宝贝III 橘子联盟
中文 大陸 神奇宝贝柑橘群岛编
中文 台灣 神奇寶貝橘子群島篇
韓文 포켓몬스터 오렌지제도 Pocket Monsters Orange Jedo
寶可夢 金銀篇
語言 名字 來源
日文 ポケットモンスター 金銀編 Pocket Monsters Kin-Gin Hen
中文 大陸 神奇宝贝之城都联盟
中文 大陸 神奇宝贝金・银编
中文 台灣 神奇寶貝金・銀版
英文 Pokémon the Series: Gold and Silver
法文 Pokémon, la série : Or et Argent
法文 Pokémon, la série : Gold and Silver
西班牙文 西班牙 Serie Pokémon El comienzo
義大利文 Pokémon Oro e Argento
德文 Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber
韓文 포켓몬스터 금은 Pocket Monsters Geum-Eun
顯示更多 [ | ]

相关条目

外部链接

参考资料


神奇宝贝百科动画工程.png 这个页面是关于精灵宝可梦动画的。欢迎加入神奇宝贝百科动画工程 Wikilogo.png