| 语言
|
N
|
4
|
3
|
| 2
|
1
|
0
|
汉语
|
|
|
|
|
|
|
|
英语
|
|
| en-4
|
I speak English fluently, even though this is not my native language.
虽然不是我的母语，不过我可以流利地讲英语。
|
|
| en-3
|
I have a good level in English, and I can handle a conversation in this language.
我有熟练的英语能力，并可以用其交谈。
|
|
| en-2
|
I am able to contribute with a basic level of English.
我可以读懂英语，并可以进行基本的读写。
|
|
| en-1
|
I can decipher English somehow, but to speak or write in this language is very difficult to me.
我可以理解基本的英语，不过很难说或写。
|
|
|
德语
|
|
| de-4
|
Ich spreche hervorragend Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
虽然不是我的母语，不过我可以流利地讲德语。
|
|
|
|
|
|
|
日语
|
|
| ja-4
|
この利用者は母語に近いレベルで日本語を話します。
虽然不是我的母语，不过我可以流利地讲日语。
|
|
|
|
|
| ja-1
|
この利用者は基本的な日本語を理解していますが、話したり書いたりするのは困難です。
我可以理解基本的日语，不过很难说或写。
|
|
| ja-0
|
この利用者は日本語がわかりません（または理解するのがかなり困難です）。
抱歉，我不会讲日语。
|
|
波兰语
|
|
|
|
|
|
|
|
法语
|
|
|
| fr-3
|
Je peux contribuer avec un niveau avancé en français.
我有熟练的法语能力，并可以用其交谈。
|
|
| fr-2
|
J'arrive à comprendre et à parler le français.
我可以读懂法语，并可以进行基本的读写。
|
|
| fr-1
|
Je peux essayer de communiquer en français, mais c'est difficile.
我可以理解基本的法语，不过很难说或写。
|
|
|
葡萄牙语
|
|
|
|
|
|
|
|
西班牙语
|
|
|
| es-3
|
Puedo contribuir con un nivel avanzado de español.
我有熟练的西班牙语能力，并可以用其交谈。
|
|
| es-2
|
Puedo contribuir con un nivel intermedio de español.
我可以读懂西班牙语，并可以进行基本的读写。
|
|
| es-1
|
Puedo communicarme con un nivel básico de español.
我可以理解基本的西班牙语，不过很难说或写。
|
|
|
意大利语
|
|
| it-4
|
Parlo molto bene l'italiano, anche se non è la mia lingua madre.
虽然不是我的母语，不过我可以流利地讲意大利语。
|
|
| it-3
|
Parlo bene l'italiano e riesco a sostenere una conversazione in lingua.
我有熟练的意大利语能力，并可以用其交谈。
|
|
|
|
| it-1
|
Capisco qualche parola di italiano, ma parlarlo o scriverlo mi risulta difficile.
我可以理解基本的意大利语，不过很难说或写。
|
|
|
