出自神奇宝贝百科
| [[{{{prevcode}}}|←]]
|
[[{{{prevcode}}}|{{{prevcode}}}]]
|
|
|
|
这是神奇宝贝动画无印篇的每集标题列表。无印篇在日本东京电视台始播于1997年4月1日，结束于2002年11月14日。包含了小智在关都地方、橘子群岛、城都地方的旅行。和小智一同旅行的有自行车被皮卡丘弄坏的小霞；以及原本是尼比市的道馆训练家，立志成为神奇宝贝培育家的小刚。在橘子群岛旅行期间，小刚留在了内木博士的研究所，神奇宝贝观察家的小建加入了小智一行。
神奇宝贝百科所采用的集数计数方式为日本 Kids Station 和其它电视台重播时所使用的集数，也是中国大陆 CCTV、香港 TVB、台湾中视和 VCD 商品所注明的集数。在这种计数方式中，电脑战士3D龙一集不计入集数，神奇宝贝马戏团的吸盘魔偶及宿敌大决斗，大木研究所之间播出的两集番外篇迷唇姐的圣诞节和用大岩蛇露营分别记为第64话和第65话。（这两话原本定于1997年圣诞期间首播，但由于3D龙事件造成的停播，被推迟到了神奇宝贝马戏团的吸盘魔偶之后播出。）
在日本以外，代理版权的购买以季（Season）为单位。在亚洲，神奇宝贝无印篇以每52集为区分，分为第1季至第6季（其中第6季包含神奇宝贝超世代的部分）；在亚洲以外则以内容分为5季，包含 Indigo League、The Adventures in the Orange Islands、The Johto Journeys、Johto League Champions、Master Quest。
石英联盟
| 编号
|
中文标题
|
日文标题
|
英文标题
|
首播日期（日本）
|
| EP001
|
神奇宝贝，就决定是你了！
|
ポケモン！きみにきめた！
|
Pokémon, I Choose You!
|
1997年4月1日
|
| EP002
|
神奇宝贝中心大对决！
|
たいけつ！ポケモンセンター！
|
Pokémon Emergency!
|
1997年4月8日
|
| EP003
|
收服神奇宝贝！
|
ポケモン ゲットだぜ！
|
Ash Catches a Pokémon
|
1997年4月15日
|
| EP004
|
武士少年的挑战！
|
サムライしょうねんのちょうせん！
|
Challenge of the Samurai
|
1997年4月22日
|
| EP005
|
尼比市的决斗！
|
ニビジムのたたかい！
|
Showdown in Pewter City
|
1997年4月29日
|
| EP006
|
皮皮与月亮石！
|
ピッピとつきのいし
|
Clefairy and the Moon Stone
|
1997年5月6日
|
| EP007
|
华蓝市的水中花
|
ハナダシティのすいちゅうか
|
The Water Flowers of Cerulean City
|
1997年5月13日
|
| EP008
|
迈向神奇宝贝的擂台之路
|
ポケモンリーグへのみち
|
The Path to the Pokémon League
|
1997年5月20日
|
| EP009
|
神奇宝贝必胜指南
|
ポケモンひっしょうマニュアル
|
The School of Hard Knocks
|
1997年5月27日
|
| EP010
|
神奇宝贝乡的妙蛙种子
|
かくれざとのフシギダネ
|
Bulbasaur and the Hidden Village
|
1997年6月3日
|
| EP011
|
走失的小火龙
|
はぐれポケモン・ヒトカゲ
|
Charmander - The Stray Pokémon
|
1997年6月10日
|
| EP012
|
杰尼龟军团
|
ゼニガメぐんだんとうじょう！
|
Here Comes the Squirtle Squad
|
1997年6月17日
|
| EP013
|
正辉的灯塔
|
マサキのとうだい
|
Mystery at the Lighthouse
|
1997年6月24日
|
| EP014
|
电击对战枯叶道馆
|
でんげきたいけつ！クチバジム
|
Electric Shock Showdown
|
1997年7月1日
|
| EP015
|
圣安奴号之战
|
サントアンヌごうのたたかい！
|
Battle Aboard the St. Anne
|
1997年7月8日
|
| EP016
|
神奇宝贝漂流记！
|
ポケモンひょうりゅうき
|
Pokémon Shipwreck
|
1997年7月15日
|
| EP017
|
巨大神奇宝贝之岛
|
きょだいポケモンのしま!?
|
Island of the Giant Pokémon
|
1997年7月22日
|
| EP018
|
蓝普鲁奇的渡假日
|
アオプルコのきゅうじつ
|
Beauty and the Beach
|
1997年7月29日
|
| EP019
|
神奇宝贝大进击
|
メノクラゲドククラゲ
|
Tentacool and Tentacruel
|
1997年8月5日
|
| EP020
|
幽灵神奇宝贝和夏天庙会
|
ゆうれいポケモンとなつまつり
|
The Ghost of Maiden's Peak
|
1997年8月12日
|
| EP021
|
巴大蝴再见
|
バイバイバタフリー
|
Bye-Bye Butterfree
|
1997年8月19日
|
| EP022
|
凯西，超能力大决斗
|
ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
|
Abra and the Psychic Showdown
|
1997年8月26日
|
| EP023
|
在神奇宝贝塔收服幽灵
|
ポケモンタワーでゲットだぜ！
|
The Tower of Terror
|
1997年9月2日
|
| EP024
|
鬼斯通对抗超能力
|
ゴーストVSエスパー！
|
Haunter Versus Kadabra
|
1997年9月9日
|
| EP025
|
火爆猴，别生气喔!
|
おこらないでねオコリザル！
|
Primeape Goes Bananas
|
1997年9月16日
|
| EP026
|
艾莉嘉和臭臭花
|
エリカとクサイハナ
|
Pokémon Scent-sation
|
1997年9月23日
|
| EP027
|
素利拍与神奇宝贝催眠
|
スリーパーとポケモンがえり!?
|
Hypno's Naptime
|
1997年9月30日
|
| EP028
|
美容街！饲养家大决斗
|
ロコン！ブリーダーたいけつ！
|
Pokémon Fashion Flash
|
1997年10月7日
|
| EP029
|
格斗神奇宝贝大决斗
|
かくとうポケモン！だいバトル！
|
The Punchy Pokémon
|
1997年10月14日
|
| EP030
|
小磁怪的电气老鼠之梦
|
コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
|
Sparks Fly for Magnemite
|
1997年10月21日
|
| EP031
|
好多地鼠
|
ディグダがいっぱい！
|
Dig Those Diglett
|
1997年10月28日
|
| EP032
|
浅红道馆的忍者决斗
|
セキチクにんじゃたいけつ！
|
The Ninja Poké-Showdown
|
1997年11月4日
|
| EP033
|
火焰神奇宝贝大赛跑
|
ほのおのポケモンだいレース！
|
The Flame Pokémon-athon
|
1997年11月11日
|
| EP034
|
袋龙的摇篮曲
|
ガルーラのこもりうた
|
The Kangaskhan Kid
|
1997年11月18日
|
| EP035
|
迷你龙的传说
|
ミニリュウのでんせつ
|
|
1997年11月25日
|
| EP036
|
暴风雨的单车路
|
あらしのサイクリングロード
|
The Bridge Bike Gang
|
1997年12月2日
|
| EP037
|
百变怪跟模仿少女
|
メタモンとものまねむすめ
|
Ditto's Mysterious Mansion
|
1997年12月9日
|
|
|
电脑战士3D龙
|
でんのうせんしポリゴン
|
|
1997年12月16日
|
| EP038
|
皮卡丘的森林
|
ピカチュウのもり
|
Pikachu's Good-Bye
|
1998年4月16日
|
| EP039
|
伊布四兄弟
|
イーブイ４きょうだい
|
The Battling Eevee Brothers
|
1998年4月16日
|
| EP040
|
醒来吧！卡比兽
|
おきろ！カビゴン！
|
Wake Up Snorlax!
|
1998年4月23日
|
| EP041
|
神奇宝贝道馆的决斗
|
たいけつ！ポケモンジム！
|
Showdown at Dark City
|
1998年4月30日
|
| EP042
|
椰蛋树军团大前进
|
ナッシーぐんだんだいこうしん！
|
The March of the Exeggutor Squad
|
1998年5月7日
|
| EP043
|
派拉斯和派拉斯特
|
パラスとパラセクト
|
The Problem with Paras
|
1998年5月14日
|
| EP044
|
胖丁会唱歌
|
うたって！プリン！
|
The Song of Jigglypuff
|
1998年5月21日
|
| EP045
|
复活？化石神奇宝贝
|
ふっかつ!?かせきポケモン！
|
Attack of the Prehistoric Pokémon
|
1998年5月28日
|
| EP046
|
吉利蛋的病历簿
|
ラッキーのカルテ
|
A Chansey Operation
|
1998年6月4日
|
| EP047
|
卡蒂狗和小次郎
|
ガーディとコジロウ
|
Holy Matrimony!
|
1998年6月11日
|
| EP048
|
大葱鸭的葱
|
カモネギのカモ
|
So Near, Yet So Farfetch'd
|
1998年6月18日
|
| EP049
|
波克比是谁的呢?
|
トゲピーはだれのもの!?
|
Who Gets to Keep Togepi?
|
1998年6月25日
|
| EP050
|
妙娃种子的不思议花园
|
フシギダネのふしぎのはなぞの
|
Bulbasaur's Mysterious Garden
|
1998年7月2日
|
| EP051
|
激斗!!神奇宝贝娃娃节
|
げきとう！ポケモンひなまつり
|
Princess Versus Princess
|
1998年7月9日
|
| EP052
|
儿童节全员大集合
|
こどものひだよぜんいんしゅうごう
|
The Purr-fect Hero
|
1998年7月9日
|
| EP053
|
警犬卡蒂狗
|
けいさつけんガーディ
|
The Case of the K-9 Caper!
|
1998年7月16日
|
| EP054
|
按快门的机会是皮卡丘
|
シャッターチャンスはピカチュウ
|
Pokémon Paparazzi
|
1998年7月23日
|
| EP055
|
神奇宝贝检定考
|
ポケモンけんていしけん!?
|
The Ultimate Test
|
1998年7月30日
|
| EP056
|
抚养家的秘密
|
そだてやのひみつ！
|
The Breeding Center Secret
|
1998年8月6日
|
| EP057
|
燃烧吧!!红莲道馆
|
もえろ！グレンジム！
|
Riddle Me This
|
1998年8月13日
|
| EP058
|
决战红莲道馆
|
けっせん！グレンジム！
|
Volcanic Panic
|
1998年8月20日
|
| EP059
|
水箭龟之岛
|
カメックスのしま
|
Beach Blank-Out Blastoise
|
1998年8月27日
|
| EP060
|
华篮道馆!!水中的战斗
|
ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
|
The Misty Mermaid
|
1998年9月3日
|
| EP061
|
皮皮对抗胖丁
|
ピッピVSプリン
|
Clefairy Tales
|
1998年9月10日
|
| EP062
|
常磐道馆，最后的徽章
|
トキワジム！さいごのバッジ！
|
The Battle of the Badge
|
1998年9月17日
|
| EP063
|
神奇宝贝马戏团的吸盘魔偶
|
ポケモンサーカスのバリヤード
|
It's Mr. Mime Time
|
1998年9月24日
|
| EP064
|
迷唇姐的圣诞节
|
ルージュラのクリスマス
|
Holiday Hi-Jynx
|
1998年10月5日
|
| EP065
|
用大岩蛇露营
|
イワークでビバーク
|
Snow Way Out!
|
1998年10月5日
|
| EP066
|
宿敌大决斗，大木研究所
|
ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
|
Showdown at the Poké Corral
|
1998年10月8日
|
| EP067
|
当呆呆兽变成呆河马的时候
|
ヤドンがヤドランになるとき
|
The Evolution Solution
|
1998年10月15日
|
| EP068
|
踏浪皮卡丘的传说
|
なみのりピカチュウのでんせつ
|
The Pi-Kahuna
|
1998年10月22日
|
| EP069
|
植物园的臭臭花
|
しょくぶつえんのクサイハナ
|
Make Room for Gloom
|
1998年10月29日
|
| EP070
|
神奇宝贝电影
|
ポケモン・ザ・ムービー！
|
Lights, Camera, Quack-tion!
|
1998年11月5日
|
| EP071
|
喵喵之歌
|
ニャースのあいうえお
|
Go West, Young Meowth
|
1998年11月12日
|
| EP072
|
四大天王希巴登场
|
してんのうシバとうじょう！
|
To Master the Onixpected
|
1998年11月19日
|
| EP073
|
激烈冲突超古代神奇宝贝
|
げきとつ！ちょうこだいポケモン
|
The Ancient Puzzle of Pokémopolis
|
1998年11月26日
|
| EP074
|
嘎拉嘎拉的骨头棒
|
ガラガラのホネこんぼう
|
Bad to the Bone
|
1998年12月3日
|
| EP075
|
开火，神奇宝贝联盟的火焰
|
ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
|
All Fired Up!
|
1998年12月10日
|
| EP076
|
神奇宝贝联盟开幕，水之场地!
|
ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
|
Round One - Begin!
|
1998年12月17日
|
| EP077
|
冰之场地，火焰之战！
|
こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
|
Fire and Ice
|
1998年12月24日
|
| EP078
|
草之场地意外的强敌
|
くさのフィールド！いがいなきょうてき！
|
The Fourth Round Rumble
|
1999年1月1日
|
| EP079
|
劲敌登场
|
ライバルとうじょう！
|
A Friend In Deed
|
1999年1月7日
|
| EP080
|
石英运动场VS阿弘
|
セキエイスタジアム！VSヒロシ！
|
Friend and Foe Alike
|
1999年1月14日
|
| EP081
|
神奇宝贝联盟最后的战斗
|
ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
|
Friends to the End
|
1999年1月21日
|
| EP082
|
真新镇，新的开始
|
マサラタウン！あらたなるたびだち
|
Pallet Party Panic
|
1999年1月28日
|
橘子群岛
| 编号
|
中文标题
|
日文标题
|
英文标题
|
首播日期（日本）
|
| EP083
|
飞行船是不幸船?
|
ひこうせんはふこうせん!?
|
A Scare in the Air
|
1999年2月4日
|
| EP084
|
南国神奇宝贝与GS球
|
なんごくポケモンとＧＳボール
|
Poké Ball Peril
|
1999年2月11日
|
| EP085
|
拯救乘龙
|
ラプラスをたすけろ！
|
The Lost Lapras
|
1999年2月18日
|
| EP086
|
橘子联盟夏干道馆
|
オレンジリーグ！ナツカンジム！
|
Fit to be Tide
|
1999年2月25日
|
| EP087
|
消失的神奇宝贝之谜
|
きえたポケモンたちのナゾ！
|
Pikachu Re-Volts
|
1999年3月4日
|
| EP088
|
水晶大岩蛇
|
クリスタルのイワーク
|
The Crystal Onix
|
1999年3月11日
|
| EP089
|
粉红神奇宝贝之岛
|
ピンクのポケモンじま
|
In the Pink
|
1999年3月18日
|
| EP090
|
化石盔的化石秘密
|
カブトのかせきのひみつ！
|
Shell Shock
|
1999年3月25日
|
| EP091
|
跳吧！神奇宝贝豪华友轮
|
おどる！ポケモンショーボート！
|
Stage Fight
|
1999年4月1日
|
| EP092
|
再见可达鸭，又来了哥达鸭！
|
さよならコダック！またきてゴルダック?
|
Bye Bye Psyduck
|
1999年4月8日
|
| EP093
|
航海的乔依，破浪前进吧
|
セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|
The Joy of Pokémon
|
1999年4月15日
|
| EP094
|
奈普鲁道馆 雪山之战
|
ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|
Navel Maneuvers
|
1999年4月22日
|
| EP095
|
大胃王卡比兽！大恐慌！
|
おおぐいカビゴン！だいパニック！
|
Snack Attack!
|
1999年4月29日
|
| EP096
|
幽灵船跟幽灵神奇宝贝
|
ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|
A Shipful of Shivers
|
1999年5月6日
|
| EP097
|
喵喵之岛
|
おニャースさまのしま!?
|
Meowth Rules!
|
1999年5月13日
|
| EP098
|
飞天螳螂，战士的尊严
|
ストライクせんしのほこり
|
Tracey Gets Bugged
|
1999年5月20日
|
| EP099
|
南方之岛，全员大集合
|
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！
|
A Way Off, Day Off
|
1999年5月27日
|
| EP100
|
四天王科拿，冰之战斗
|
してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|
The Mandarin Island Miss Match
|
1999年6月3日
|
| EP101
|
尼多朗的恋爱故事
|
ニドランのこいものがたり
|
Wherefore Art Thou, Pokémon?
|
1999年6月10日
|
| EP102
|
大平原的小磁怪
|
だいへいげんのコイルたち！
|
Get Along, Little Pokémon
|
1999年6月17日
|
| EP103
|
下水道的怪物
|
ちかどうのかいぶつ!?
|
The Mystery Menace
|
1999年6月24日
|
| EP104
|
柚子道馆类型格斗三比三
|
ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|
Misty Meets Her Match!
|
1999年7月1日
|
| EP105
|
皮卡丘对抗喵喵
|
ピカチュウVSニャース!?
|
Bound For Trouble
|
1999年7月15日
|
| EP106
|
喷火龙，就决定是你了！
|
リザードン！きみにきめた!!
|
Charizard Chills
|
1999年7月22日
|
| EP107
|
灭火大赛，杰尼龟对抗卡咪龟
|
ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|
The Pokémon Water War
|
1999年7月29日
|
| EP108
|
燃烧吧！卡比兽！
|
もえよ！カビゴン!!
|
Pokémon Food Fight
|
1999年8月5日
|
| EP109
|
接棒决战，最后的道馆！
|
タッグバトル！さいごのジム!!
|
Pokémon Double Trouble
|
1999年8月12日
|
| EP110
|
鲤鱼王的进化秘密！
|
コイキング！しんかのひみつ!!
|
The Wacky Watcher
|
1999年8月19日
|
| EP111
|
蚊香蝌蚪和小霞！
|
ニョロモとカスミ
|
The Stun Spore Detour
|
1999年8月26日
|
| EP112
|
胜利者杯，全员大对决，六VS六
|
ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|
Hello Pummelo
|
1999年9月2日
|
| EP113
|
最终战斗，快龙登场！
|
ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|
Enter The Dragonite
|
1999年9月9日
|
| EP114
|
再见了，乘龙！
|
さよならラプラス！
|
Viva Las Lapras
|
1999年9月16日
|
| EP115
|
顽皮弹大爆炸
|
マルマインだいばくは!?
|
The Underground Round Up
|
1999年9月23日
|
| EP116
|
真新镇，我回来了
|
かえってきたマサラタウン！
|
A Tent Situation
|
1999年9月30日
|
| EP117
|
宿敌大对决，小茂对抗小智
|
ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|
The Rivalry Revival
|
1999年10月7日
|
城都联盟
| 编号
|
中文标题
|
日文标题
|
英文标题
|
首播日期（日本）
|
| EP118
|
若叶镇，吹起开启之风的城镇
|
ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|
Don't Touch That 'dile
|
1999年10月14日
|
| EP119
|
投手的菊草叶
|
ルーキーのチコリータ！
|
The Double Trouble Header
|
1999年10月21日
|
| EP120
|
赫拉克罗斯对抗大甲
|
げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
|
A Sappy Ending
|
1999年10月28日
|
| EP121
|
顿甲之谷
|
ドンファンのたに！
|
Roll On, Pokémon!
|
1999年11月4日
|
| EP122
|
咕咕跟迷惑森林
|
ホーホーとあやしいもり！
|
Illusion Confusion
|
1999年11月11日
|
| EP123
|
美丽花的战斗之舞
|
キレイハナのバトルダンシング！
|
Flower Power
|
1999年11月18日
|
| EP124
|
线球大搜索线
|
イトマル！だいそうさせん!!
|
Spinarak Attack
|
1999年11月25日
|
| EP125
|
布卢的华丽生活
|
ブルーのかれいなせいかつ!?
|
Snubbull Snobbery
|
1999年12月2日
|
| EP126
|
惊角鹿，幻影森林
|
オドシシ！まぼろしのもり!?
|
The Little Big Horn
|
1999年12月9日
|
| EP127
|
好胜的菊草叶
|
いじっぱりのチコリータ!!
|
The Chikorita Rescue
|
1999年12月16日
|
| EP128
|
沼王和GS球
|
ヌオーとＧＳボール!?
|
Once in a Blue Moon
|
1999年12月23日
|
| EP129
|
芭瓢虫之笛
|
レディバのふえ！
|
The Whistle Stop
|
2000年1月1日
|
| EP130
|
幸福蛋的快乐护士
|
ハピナスのハッピーナース！
|
Ignorance is Blissey
|
2000年1月6日
|
| EP131
|
喇叭芽之塔，大危机
|
だいピンチ！マダツボミのとう！
|
A Bout With Sprout
|
2000年1月13日
|
| EP132
|
桔梗道馆，空中大战
|
キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
|
Fighting Flyer with Fire
|
2000年1月20日
|
| EP133
|
爱哭鬼，玛力露
|
なきむしマリル！
|
For Crying Out Loud
|
2000年1月27日
|
| EP134
|
暴走，尾立和波克比
|
ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
|
Tanks a Lot!
|
2000年2月3日
|
| EP135
|
喷火龙山谷，直到下次重逢
|
リザードンのたに！またあうひまで!!
|
Charizard's Burning Ambition
|
2000年2月10日
|
| EP136
|
向日花怪会场大恐慌
|
だいパニック！キマワリコンテスト!!
|
Grin to Win
|
2000年2月17日
|
| EP137
|
菊草叶不高兴了
|
チコリータはごきげんななめ!?
|
Chikorita's Big Upset
|
2000年2月24日
|
| EP138
|
毽子草飞跑了，大草原之战
|
ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
|
Foul Weather Friends
|
2000年3月2日
|
| EP139
|
天蝎和天蝎人登场
|
なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
|
The Superhero Secret
|
2000年3月9日
|
| EP140
|
咩利羊和牧场的少女
|
メリープとまきばのしょうじょ
|
Mild 'N Wooly
|
2000年3月16日
|
| EP141
|
巨钳螳螂对抗赫拉克罗斯
|
バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
|
Wired For Battle
|
2000年3月23日
|
| EP142
|
收服火球鼠
|
ヒノアラシ！ゲットだぜ!!
|
Good 'Quil Hunting
|
2000年3月30日
|
| EP143
|
桧皮镇的呆呆兽之井
|
ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
|
A Shadow of a Drought
|
2000年4月6日
|
| EP144
|
榛果球与圆柑果实，后山之战
|
クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
|
Going Apricorn
|
2000年4月13日
|
| EP145
|
桧皮道馆！森林的战斗场地！
|
ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
|
Gettin' The Bugs Out
|
2000年4月20日
|
| EP146
|
桐树林，寻找大葱鸭
|
ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
|
A Farfetch'd Tale
|
2000年4月27日
|
| EP147
|
果然翁与神奇宝贝交换大会
|
ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
|
Tricks Of The Trade
|
2000年5月4日
|
| EP148
|
杰尼龟军团！一起燃烧吧！
|
もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
|
The Fire-ing Squad!
|
2000年5月11日
|
| EP149
|
好多乌波！
|
ウパーがいっぱい！
|
No Big Woop!
|
2000年5月18日
|
| EP150
|
布卢和胖丁！
|
プリンVSブルー！
|
Tunnel Vision
|
2000年5月25日
|
| EP151
|
黑暗神奇宝贝，戴鲁比！
|
ダークポケモン・デルビル
|
Hour of the Houndour
|
2000年6月1日
|
| EP152
|
小锯鳄是谁的？小智对抗小霞
|
ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
|
The Totodile Duel
|
2000年6月8日
|
| EP153
|
盔甲鸟对抗火球鼠，钢铁之翼
|
エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
|
Hot Matches
|
2000年6月15日
|
| EP154
|
小锯鳄！跳出爱的舞步！
|
おどれワニノコ！あいのステップを!!
|
Love, Totodile Style
|
2000年6月22日
|
| EP155
|
抓到漂亮的猫头夜鹰
|
いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
|
Fowl Play
|
2000年6月29日
|
| EP156
|
圈圈熊，吓死人
|
リングマでドッキリ!!
|
Forest Grumps
|
2000年7月6日
|
| EP157
|
麒麟奇，超能力神奇宝贝之村
|
キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
|
The Psychic Sidekicks
|
2000年7月13日
|
| EP158
|
占卜，大混乱
|
ポケモンうらない!?だいらんせん！
|
The Fortune Hunters
|
2000年7月27日
|
| EP159
|
满金道馆，力量与速度
|
コガネジム！スピード＆パワー!?
|
A Goldenrod Opportunity
|
2000年8月3日
|
| EP160
|
大奶罐，复仇之战
|
ミルタンク！リベンジバトル!!
|
A Dairy Tale Ending
|
2000年8月10日
|
| EP161
|
收讯塔的战斗，超越时空
|
ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
|
Air Time
|
2000年8月17日
|
| EP162
|
捕虫大会，在自然公园收服他！
|
むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
|
The Bug Stops Here
|
2000年8月24日
|
| EP163
|
胡说树在哪里？
|
ウソッキーはどこにいる!?
|
Type Casting
|
2000年8月31日
|
| EP164
|
古代神奇宝贝公园，阿露福遗迹
|
こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|
Fossil Fools
|
2000年9月7日
|
| EP165
|
波波屋的传信波波
|
ポッポやのでんしょポッポ！
|
Carrying On
|
2000年9月14日
|
| EP166
|
超音蝠之馆，危险的迷宫
|
ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
|
Hassle in the Castle
|
2000年9月21日
|
| EP167
|
柯波朗对抗妙蛙种子，格斗大对决
|
カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
|
Two Hits and a Miss
|
2000年9月28日
|
| EP168
|
丛林的三只，温泉战斗
|
ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
|
A Hot Water Battle
|
2000年10月5日
|
| EP169
|
金鱼王钓鱼战斗
|
アズマオウ！フィッシングバトル!!
|
Hook, Line and Stinker
|
2000年10月12日
|
| EP170
|
再见了六尾，神奇宝贝选美比赛
|
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|
Beauty and the Breeder
|
2000年10月19日
|
| EP171
|
壶壶对抗喇叭芽
|
ツボツボVSマダツボミ
|
A Better Pill to Swallow
|
2000年10月26日
|
| EP172
|
月精灵！暗夜的战斗！
|
ブラッキー！やみよのたたかい!!
|
Power Play
|
2000年11月2日
|
| EP173
|
安瓢虫！飞越风之谷吧！
|
レディアン！かぜのたにをこえて!!
|
Mountain Time
|
2000年11月9日
|
| EP174
|
果然翁之村
|
ソーナンスのむら!?
|
Wobbu-palooza
|
2000年11月16日
|
| EP175
|
百变怪大师，与伊美蒂重逢
|
めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
|
Imitation Confrontation
|
2000年11月23日
|
| EP176
|
喵喵跟布卢跟布卢皇
|
ニャースとブルーとグランブル!?
|
Trouble With Snubbull
|
2000年11月30日
|
| EP177
|
阿利多斯，忍术战斗
|
アリアドス！にんぽうバトル!!
|
Ariados Amigos
|
2000年12月7日
|
| EP178
|
展翅吧，阳阳玛，飞向明天的天空
|
はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
|
Wings 'N' Things
|
2000年12月14日
|
| EP179
|
毽子花，草神奇宝贝战斗
|
ポポッコ！くさポケモンバトル!!
|
The Grass Route
|
2000年12月21日
|
| EP180
|
皮卡丘与皮丘
|
ピカチュウとピチュー！
|
The Apple Corp
|
2001年1月14日
|
| EP181
|
黑鲁加与波克比
|
ヘルガーとトゲピー！
|
Houndoom's Special Delivery
|
2001年1月11日
|
| EP182
|
烧焦塔，小松登场
|
やけたとう！マツバとうじょう!!
|
A Ghost Of A Chance
|
2001年1月18日
|
| EP183
|
圆朱道馆鬼斯战斗
|
エンジュジム！ゴーストバトル!!
|
From Ghost to Ghost
|
2001年1月25日
|
| EP184
|
伊布五姐妹，在茶会作战
|
イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
|
Trouble's Brewing
|
2001年2月1日
|
| EP185
|
黑暗鸦！被夺走的徽章！
|
ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
|
All That Glitters
|
2001年2月8日
|
| EP186
|
铁炮鱼的天空
|
テッポウオのそら！
|
The Light Fantastic
|
2001年2月15日
|
| EP187
|
熊宝宝的秘密
|
ヒメグマのひみつ！
|
UnBEARable
|
2001年2月22日
|
| EP188
|
冰冻向日种子之谜！
|
こおったヒマナッツのなぞ!!
|
Moving Pictures
|
2001年3月1日
|
| EP189
|
挖这里吧!!小山猪，找出温泉
|
ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
|
Spring Fever
|
2001年3月8日
|
| EP190
|
急冻鸟对抗胖丁！在那风雪中
|
フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|
Freeze Frame
|
2001年3月15日
|
| EP191
|
风速狗与火焰之石！
|
ウインディとほのおのいし！
|
The Stolen Stones
|
2001年3月22日
|
| EP192
|
土龙弟弟全都没了？！
|
ノコッチはのこっちない!?
|
The Dunsparce Deception
|
2001年3月29日
|
| EP193
|
果然翁遇难了!?
|
ソーナンス！そうなんす?
|
The Wayward Wobbuffet
|
2001年4月5日
|
| EP194
|
小刚晕倒？危险的露营事件!!
|
タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
|
Sick Daze
|
2001年4月12日
|
| EP195
|
大力鳄VS水箭龟!!相扑大赛！
|
オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
|
The Ring Masters
|
2001年4月19日
|
| EP196
|
与神奇宝贝说话
|
ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|
The Poké Spokesman
|
2001年4月26日
|
| EP197
|
大嘴蝠对抗假面具女王武藏，遗迹之战
|
ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
|
Control Freak!
|
2001年5月3日
|
| EP198
|
图图犬的奇迹！在朝阳中闪烁！
|
ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
|
The Art Of Pokémon
|
2001年5月10日
|
| EP199
|
尼多力诺和尼多娜，小刚的玫瑰色生活
|
ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
|
The Heartbreak of Brock
|
2001年5月17日
|
| EP200
|
再见了，菊草叶 电气的迷宫
|
さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
|
Current Events
|
2001年5月24日
|
| EP201
|
月桂叶到哪里去了？在药草园抓住它！
|
ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
|
Turning Over A New Bayleef
|
2001年5月31日
|
| EP202
|
天然雀占卜！预测未来的神秘！
|
ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
|
Doin' What Comes Natu-rally!
|
2001年6月7日
|
| EP203
|
神奇宝贝气球大赛，超越暴风雨
|
ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
|
The Big Balloon Blow-Up
|
2001年6月14日
|
| EP204
|
迷唇娃迷死人，超级巨星喜欢神奇宝贝
|
ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
|
The Screen Actor's Guilt
|
2001年6月21日
|
| EP205
|
踏浪追踪铁甲暴龙！湖之战！
|
なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
|
Right on, Rhydon!
|
2001年6月28日
|
| EP206
|
变隐龙在哪里？看不见的神奇宝贝，大混乱！
|
カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
|
The Kecleon Caper
|
2001年7月5日
|
| EP207
|
讨厌水系神奇宝贝的乔伊！小霞的愤怒！
|
みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|
The Joy of Water Pokémon
|
2001年7月12日
|
| EP208
|
圣母大奶罐，沙漠的秘密
|
せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
|
Got Miltank?
|
2001年7月19日
|
| EP209
|
光辉灯塔!浅葱市的战斗
|
かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
|
Fight for the Light
|
2001年7月26日
|
| EP210
|
湛蓝道馆，正面决斗，格斗大对决
|
タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
|
Machoke, Machoke Man!
|
2001年8月2日
|
| EP211
|
漩涡列岛，新的挑战！
|
うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!
|
Around the Whirlpool
|
2001年8月9日
|
| EP212
|
波波与大波波，飞向未曾见过的天空！
|
ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!
|
Fly Me to the Moon
|
2001年8月16日
|
| EP213
|
向大海出发吧，灯笼鱼大游行
|
たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!
|
Takin' It on the Chinchou!
|
2001年8月23日
|
| EP214
|
太阳珊瑚好朋友！黄岩岛的对决
|
サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!
|
A Corsola Caper
|
2001年8月30日
|
| EP215
|
巨翅飞鱼跟沉船，神秘神奇宝贝的秘密
|
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
|
Mantine Overboard!
|
2001年9月6日
|
| EP216
|
章鱼桶跟铁炮鱼！漩涡列岛大赛预赛！
|
オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!
|
Octillery The Outcast
|
2001年9月13日
|
| EP217
|
漩涡列岛大赛，在水的运动场大战斗！
|
うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
|
Dueling Heroes
|
2001年9月20日
|
| EP218
|
小智对抗小霞，漩涡列岛大赛最后的战斗！
|
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!
|
The Perfect Match
|
2001年9月27日
|
| EP219
|
保护地鼠的村子，陷阱大作战
|
ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?
|
Plant It Now... Diglett Later
|
2001年10月4日
|
| EP220
|
银色之翼的传说，银岩岛的战斗！
|
ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!
|
Hi Ho Silver... Away!
|
2001年10月11日
|
| EP221
|
神秘的神奇宝贝！X！
|
なぞのポケモンX!!
|
The Mystery is History
|
2001年10月18日
|
| EP222
|
被抓走的洛奇亚！
|
とらわれのルギア！
|
A Parent Trapped!
|
2001年10月25日
|
| EP223
|
与洛奇亚的约定
|
ルギアとのやくそく！
|
A Promise is a Promise
|
2001年11月1日
|
| EP224
|
飞吧咕咕号！以浅葱市为目标！
|
とべホーホーごう！アサギをめざし!!
|
Throwing in the Noctowl
|
2001年11月8日
|
| EP225
|
浅葱市VS大钢蛇
|
アサギジム！VSハガネール!!
|
Nerves of Steelix!
|
2001年11月15日
|
| EP226
|
再见妙蛙种子！大木家后院大冒险！
|
さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!
|
Bulbasaur... The Ambassador!
|
2001年11月22日
|
| EP227
|
太阳精灵与樱花！重新回到圆朱市！
|
エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!
|
Espeon, Not Included
|
2001年11月29日
|
| EP228
|
水君与米那君！凤王之传说！
|
スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!
|
For Ho-Oh the Bells Toll
|
2001年12月6日
|
| EP229
|
在神奇宝贝劲速赛中向前冲！
|
ポケモンライドでつっぱしれ!!
|
Extreme Pokémon!
|
2001年12月13日
|
| EP230
|
名侦探君莎，蛋不见了，大搜谜
|
めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!
|
An Egg-Sighting Adventure!
|
2001年12月20日
|
| EP231
|
蛋要孵化了
|
タマゴ、かえる
|
Hatching a Plan
|
2001年12月27日
|
| EP232
|
火箭队跟信使鸟
|
ロケットだんとデリバード！
|
Dues and Don'ts
|
2002年1月10日
|
| EP233
|
雾中的九尾
|
きりのなかのキュウコン！
|
Just Waiting On A Friend
|
2002年1月17日
|
| EP234
|
巴尔郎与空手道王信彦
|
バルキーとからておうノブヒコ！
|
A Tyrogue Full of Trouble
|
2002年1月24日
|
| EP235
|
天然鸟的大预言
|
ネイティオのだいよげん！
|
Xatu the Future
|
2002年1月31日
|
| EP236
|
渡与红色暴鲤龙
|
ワタルとあかいギャラドス！
|
Talkin' 'Bout an Evolution
|
2002年2月7日
|
| EP237
|
红色暴鲤龙之愤怒
|
あかいギャラドスのいかり！
|
Rage Of Innocence
|
2002年2月14日
|
| EP238
|
长毛猪与冬天的柳伯
|
イノムーとふゆのヤナギ！
|
As Cold as Pryce
|
2002年2月21日
|
| EP239
|
卡吉道馆，冰之战斗
|
チョウジジム！こおりのたたかい！
|
Nice Pryce, Baby!
|
2002年2月28日
|
| EP240
|
美丽花对抗霸王花！草原的和平
|
キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！
|
Whichever Way the Wind Blows
|
2002年3月7日
|
| EP241
|
熔岩蜗牛，用火热的心来收服！
|
マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!
|
Some Like it Hot
|
2002年3月14日
|
| EP242
|
神奇宝贝魔法大变身
|
ポケモンまほうでだいへんしん!?
|
Hocus Pokémon
|
2002年3月21日
|
| EP243
|
闪电鸟跟水晶，湖的秘密
|
サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！
|
As Clear as Crystal
|
2002年3月28日
|
| EP244
|
双胞胎的宝宝丁对抗胖丁，唱歌神奇宝贝演唱会
|
ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
|
Same Old Song and Dance
|
2002年4月11日
|
| EP245
|
呆呆兽之悟，小智之悟
|
ヤドンのさとり！サトシのさとり！
|
Enlighten Up!
|
2002年4月18日
|
| EP246
|
假大木博士，神奇宝贝川柳对决！
|
にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!
|
Will the Real Oak Please Stand Up?
|
2002年4月25日
|
| EP247
|
皮宝宝跟皮皮跟流星
|
ピィとピッピとながれぼし！
|
Wish Upon a Star Shape
|
2002年5月2日
|
| EP248
|
蚊香蛙的进化
|
ニョロゾのしんか！
|
Outrageous Fortunes
|
2002年5月9日
|
| EP249
|
竞技公园vs.水箭龟、喷火龙、妙蛙花
|
バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！
|
One Trick Phony!
|
2002年5月16日
|
| EP250
|
牛蛙君跟啦啦队
|
ニョロトノのチアリーディング！
|
I Politoed Ya So!
|
2002年5月23日
|
| EP251
|
冰之洞窟
|
こおりのどうくつ！
|
|
2002年5月30日
|
| EP252
|
小桩跟迷你龙
|
イブキとミニリュウ！
|
Beauty is Skin Deep
|
2002年6月6日
|
| EP253
|
烟墨道馆的龙之牙
|
フスベジムのりゅうのきば！
|
Fangs for Nothin'
|
2002年6月13日
|
| EP254
|
快龙，逆鳞立起
|
カイリュー！げきりんはつどう！
|
Great Bowls of Fire
|
2002年6月20日
|
| EP255
|
烟墨道馆最后的徽章
|
フスベジム！さいごのバッジ!!
|
Better Eight Than Never
|
2002年6月27日
|
| EP256
|
道馆徽章与小果然
|
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
|
Why? Why Not!
|
2002年7月4日
|
| EP257
|
龙宫道馆，在水中战斗
|
リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！
|
Just Add Water
|
2002年7月11日
|
| EP258
|
乘龙之歌！
|
ラプラスのうた！
|
Lapras of Luxury
|
2002年7月18日
|
| EP259
|
保护蛋，在暴风雨中诞生的生命！
|
タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
|
Hatch Me If You Can!
|
2002年7月25日
|
| EP260
|
炎帝与温泉的同伴们！
|
エンテイとおんせんのなかまたち！
|
Entei at Your Own Risk
|
2002年8月1日
|
| EP261
|
河马王，王者之证
|
ヤドキング！おうじゃのしるし！
|
A Crowning Achievement
|
2002年8月8日
|
| EP262
|
奈奈与电击怪
|
ナナコとエレキッド！
|
Here's Lookin' at You, Elekid
|
2002年8月15日
|
| EP263
|
由基拉加油
|
ヨーギラスがんばる！
|
You're a Star, Larvitar!
|
2002年8月22日
|
| EP264
|
不可思议之国的未知图腾
|
ふしぎのくにのアンノーン！
|
Address Unown!
|
2002年8月29日
|
| EP265
|
班吉拉与由基拉
|
バンギラスとヨーギラス！
|
Mother Of All Battles
|
2002年9月5日
|
| EP266
|
狃拉与圣火
|
ニューラとせいなるほのお！
|
Pop Goes The Sneasel
|
2002年9月12日
|
| EP267
|
白银大会跟小茂再度交手!!
|
シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！
|
A Claim to Flame!
|
2002年9月19日
|
| EP268
|
预赛联盟!火岩鼠，火焰的战斗!!
|
よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!
|
Love, Pokémon Style
|
2002年9月26日
|
| EP269
|
大菊花对抗妙蛙种子！草系神奇宝贝的志气
|
メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！
|
Tie One On!
|
2002年10月3日
|
| EP270
|
决胜锦标赛！全面作战6VS6!!!
|
けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!
|
The Ties That Bind
|
2002年10月10日
|
| EP271
|
劲敌对决!!水箭龟对抗喷火龙!!
|
ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!
|
Can't Beat the Heat!
|
2002年10月17日
|
| EP272
|
再度遭遇火焰鸡!!与叶越的战斗!!
|
バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!
|
Playing with Fire!
|
2002年10月24日
|
| EP273
|
全力战斗之后!!各人的道路!!
|
フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
|
Johto Photo Finish
|
2002年10月31日
|
| EP274
|
再见和启程
|
サヨナラ…そして、たびだち！
|
Gotta Catch Ya Later!
|
2002年11月7日
|
| EP275
|
与皮卡丘分手
|
ピカチュウとのわかれ…！
|
Hoenn Alone!
|
2002年11月14日
|
