|
欢迎您来到神奇宝贝百科，我们期待着您也能够成为这里的一员！ |
神奇宝贝心金魂银版 音乐完全收录
出自神奇宝贝百科
|
|
曲目列表
| 盘片 | 音轨 | 曲目译名 | 曲目原名 | 艺术家 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 序幕 | オープニングデモ | 一之濑刚,増田顺一,青木森一 |
| 1 | 2 | 标题画面 | タイトル | 增田顺一 |
| 1 | 3 | 开始冒险！ | 冒険をはじめよう！ | 增田顺一 |
| 1 | 4 | 若叶镇 | ワカバタウン | 增田顺一,一之濑刚 |
| 1 | 5 | 一起同行 | 連れて行く | 增田顺一 |
| 1 | 6 | 琴音 | コトネ | 景山将太 |
| 1 | 7 | 空木研究所 | ウツギけんきゅうじょ | 增田顺一 |
| 1 | 8 | 得到了重要的道具！ | たいせつなどうぐをもらった！ | 增田顺一 |
| 1 | 9 | 29号道路 | ２９ばんどうろ | 增田顺一 |
| 1 | 10 | 战斗！野生神奇宝贝（城都） | 戦闘！野生ポケモン（ジョウト） | 增田顺一 |
| 1 | 11 | 战胜野生神奇宝贝！ | 野生ポケモンに勝利！ | 增田顺一 |
| 1 | 12 | 升级了！ | レベルアップ！ | 增田顺一 |
| 1 | 13 | 吉花市 | ヨシノシティ | 增田顺一 |
| 1 | 14 | 一起同行2 | 連れて行く２ | 增田顺一 |
| 1 | 15 | 神奇宝贝中心 | ポケモンセンター | 增田顺一 |
| 1 | 16 | 回复 | 回復 | 增田顺一 |
| 1 | 17 | 视线！男子1 | 視線！男の子１ | 一之濑刚 |
| 1 | 18 | 战斗！训练家（城都） | 戦闘！トレーナー（ジョウト） | 增田顺一 |
| 1 | 19 | 战胜训练家！ | トレーナーに勝利！ | 增田顺一 |
| 1 | 20 | 30号道路 | ３０ばんどうろ | 增田顺一 |
| 1 | 21 | 图鉴评价…不行不行 | 図鑑評価…だめだめ | 青木森一 |
| 1 | 22 | 桔梗市 | キキョウシティ | 一之濑刚 |
| 1 | 23 | 喇叭芽之塔 | マダツボミのとう | 增田顺一 |
| 1 | 24 | 视线！僧侣 | 視線！坊主 | 一之濑刚 |
| 1 | 25 | 友好商店 | フレンドリィショップ | 一之濑刚 |
| 1 | 26 | 得到神奇宝贝的蛋！ | ポケモンのタマゴをもらった！ | 青木森一 |
| 1 | 27 | 舞姬 | まいこはん | 一之濑刚 |
| 1 | 28 | 互连洞 | つながりのどうくつ | 增田顺一 |
| 1 | 29 | 捡到道具了！ | どうぐをひろった！ | 增田顺一 |
| 1 | 30 | 阿露福遗迹 | アルフのいせき | 增田顺一 |
| 1 | 31 | 广播『未知图腾』 | ラジオ「アンノーン」 | 增田顺一 |
| 1 | 32 | 图鉴评价…还需努力 | 図鑑評価…まだまだ | 青木森一 |
| 1 | 33 | 桧皮镇 | ヒワダタウン | 一之濑刚 |
| 1 | 34 | 视线！火箭队 | 視線！ロケット団 | 一之濑刚 |
| 1 | 35 | 战斗！火箭队 | 戦闘！ロケット団 | 增田顺一 |
| 1 | 36 | 34号道路 | ３４ばんどうろ | 增田顺一 |
| 1 | 37 | 劲敌登场！ | ライバル登場！ | 增田顺一 |
| 1 | 38 | 战斗！劲敌 | 戦闘！ライバル | 增田顺一 |
| 1 | 39 | 进化 | 進化 | 增田顺一 |
| 1 | 40 | 恭喜进化！ | 進化おめでとう！ | 增田顺一 |
| 1 | 41 | 满金市 | コガネシティ | 增田顺一 |
| 1 | 42 | 道馆 | ジム | 增田顺一 |
| 1 | 43 | 战斗！道馆训练家（城都） | 戦闘！ジムリーダー（ジョウト） | 增田顺一 |
| 1 | 44 | 战胜道馆训练家！ | ジムリーダーに勝利！ | 增田顺一 |
| 1 | 45 | 得到了联盟徽章！ | リーグバッジをもらった！ | 增田顺一 |
| 1 | 46 | 广播『神奇宝贝频道』 | ラジオ「ポケモンチャンネル」 | 增田顺一 |
| 1 | 47 | 广播『小葵的暗语』 | ラジオ「アオイのあいことば」 | 青木森一 |
| 1 | 48 | 得到了技能训练机！ | わざマシンをもらった！ | 增田顺一 |
| 1 | 49 | 满金游乐场 | コガネゲームコーナー | 一之濑刚 |
| 1 | 50 | 拉霸获胜！ | スロット当たり！ | 景山将太 |
| 1 | 51 | 得到装饰品 | アクセサリーゲット | 佐藤仁美 |
| 1 | 52 | 全球终端站 | グローバルターミナル | 佐藤仁美 |
| 1 | 53 | GTS | GTS | 一之濑刚,佐藤仁美 |
| 1 | 54 | 图鉴评价…加油！ | 図鑑評価…がんばって！ | 青木森一 |
| 1 | 55 | 自行车 | じてんしゃ | 增田顺一 |
| 1 | 56 | 视线！女子1 | 視線！女の子1 | 一之濑刚 |
| 1 | 57 | 登记到神奇齿轮！ | ポケギアに登録！ | 青木森一 |
| 1 | 58 | 自然公园 | しぜんこうえん | 一之濑刚 |
| 1 | 59 | 得到树果 | きのみゲット | 青木森一 |
| 1 | 60 | 圆朱市 | エンジュシティ | 一之濑刚 |
| 1 | 61 | 歌舞练习场 | かぶれんじょう | 增田顺一 |
| 1 | 62 | 烧焦塔 | やけたとう | 增田顺一 |
| 1 | 63 | 米那君 | ミナキ | 青木森一 |
| 1 | 64 | 广播『大木博士的神奇宝贝讲座』 | ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | 增田顺一 |
| 1 | 65 | 图鉴评价…相当不错 | 図鑑評価…なかなか | 青木森一 |
| 1 | 66 | 38号道路 | ３８ばんどうろ | 增田顺一 |
| 1 | 67 | 广播『神奇宝贝行进曲』 | ラジオ「ポケモンマーチ」 | 增田顺一 |
| 1 | 68 | 战斗！雷公 | 戦闘！ライコウ | 增田顺一 |
| 1 | 69 | 浅葱灯塔 | アサギのとうだい | 增田顺一 |
| 1 | 70 | 冲浪 | なみのり | 一之濑刚 |
| 1 | 71 | 湛蓝市 | タンバシティ | 一之濑刚 |
| 1 | 72 | 保管了神奇宝贝！ | ポケモンをあずかった! | 景山将太 |
| 1 | 73 | 42号道路 | ４２ばんどうろ | 增田顺一 |
| 1 | 74 | 怪电波 | かいでんぱ | 增田顺一 |
| 1 | 75 | 火箭队基地 | ロケットだんアジト | 增田顺一 |
| 1 | 76 | 视线！可疑的人1 | 視線！怪しい人１ | 一之濑刚 |
| 1 | 77 | 劲敌登场！2 | ライバル登場！２ | 增田顺一 |
| 1 | 78 | 广播电塔被占据！ | ラジオとう占拠！ | 一之濑刚 |
| 1 | 79 | 冰之通路 | こおりのぬけみち | 增田顺一 |
| 1 | 80 | 遗忘技能 | わざわすれ | 增田顺一 |
| 1 | 81 | 龙穴 | りゅうのあな | 增田顺一 |
| 1 | 82 | 小桩 | イブキ | 青木森一 |
| 1 | 83 | 战斗！炎帝 | 戦闘！エンテイ | 增田顺一 |
| 1 | 84 | 铃铃塔 | スズのとう | 增田顺一 |
| 1 | 85 | 缘寿之舞 | 縁寿の舞 | 景山将太 |
| 1 | 86 | 凤王光临！ | ホウオウ光臨！ | 景山将太 |
| 1 | 87 | 战斗！凤王 | 戦闘！ホウオウ | 一之濑刚 |
| 2 | 1 | 26号道路 | ２６ばんどうろ | 一之濑刚 |
| 2 | 2 | 高速船 | こうそくせん | 一之濑刚 |
| 2 | 3 | 枯叶市 | クチバシティ | 增田顺一 |
| 2 | 4 | 战斗！道馆训练家（关都） | 戦闘！ジムリーダー（カントー） | 增田顺一 |
| 2 | 5 | 紫苑镇 | シオンタウン | 增田顺一,一之濑刚 |
| 2 | 6 | 岩山隧道 | イワヤマトンネル | 增田顺一 |
| 2 | 7 | 战斗！野生神奇宝贝（关都） | 戦闘！野生ポケモン（カントー） | 增田顺一 |
| 2 | 8 | 图鉴评价…只差一步！ | 図鑑評価…あといっぽ！ | 青木森一 |
| 2 | 9 | 华蓝市 | ハナダシティ | 增田顺一 |
| 2 | 10 | 24号道路 | ２４ばんどうろ | 增田顺一 |
| 2 | 11 | 磁悬浮列车 | リニア | 一之濑刚 |
| 2 | 12 | 广播『神奇宝贝摇篮曲』 | ラジオ「ポケモンこもりうた」 | 增田顺一 |
| 2 | 13 | 战斗！水君 | 戦闘！スイクン | 增田顺一 |
| 2 | 14 | 彩虹市 | タマムシシティ | 增田顺一 |
| 2 | 15 | 小响 | ヒビキ | 景山将太 |
| 2 | 16 | 11号道路 | １１ばんどうろ | 增田顺一 |
| 2 | 17 | 广播『神奇宝贝之笛』 | ラジオ「ポケモンのふえ」 | 增田顺一 |
| 2 | 18 | 常磐森林 | トキワのもり | 增田顺一,一之濑刚 |
| 2 | 19 | 视线！男子2 | 視線！男の子２ | 增田顺一 |
| 2 | 20 | 尼比市 | ニビシティ | 增田顺一 |
| 2 | 21 | 3号道路 | ３ばんどうろ | 增田顺一 |
| 2 | 22 | 视线！可疑的人2 | 視線！怪しい人２ | 增田顺一 |
| 2 | 23 | 月见山 | おつきみやま | 增田顺一 |
| 2 | 24 | 1号道路 | １ばんどうろ | 增田顺一 |
| 2 | 25 | 真新镇 | マサラタウン | 增田顺一 |
| 2 | 26 | 大木博士 | オーキドはかせ | 增田顺一 |
| 2 | 27 | 图鉴评价…完成！ | 図鑑評価…かんぺき！ | 青木森一 |
| 2 | 28 | 视线！女子2 | 視線！女の子２ | 增田顺一 |
| 2 | 29 | 战斗！训练家（关都） | 戦闘！トレーナー（カントー） | 增田顺一 |
| 2 | 30 | 红莲岛 | グレンじま | 增田顺一 |
| 2 | 31 | 47号道路 | ４７ばんどうろ | 佐藤仁美 |
| 2 | 32 | 野生原野区入口 | サファリゾーンゲート | 佐藤仁美 |
| 2 | 33 | 野生原野区 | サファリゾーン | 佐藤仁美 |
| 2 | 34 | 广播『变化频道』 | ラジオ「バラエティチャンネル」 | 增田顺一 |
| 2 | 35 | 捕虫大会开始！ | むしとりたいかい始まる！ | 一之濑刚 |
| 2 | 36 | 捕虫大会 | むしとりたいかい | 增田顺一 |
| 2 | 37 | 捕虫大会第3名！ | むしとりたいかいで３位！ | 青木森一 |
| 2 | 38 | 捕虫大会第2名！ | むしとりたいかいで２位！ | 青木森一 |
| 2 | 39 | 捕虫大会优胜！ | むしとりたいかいで優勝！ | 青木森一 |
| 2 | 40 | 神奇宝贝全能竞技赛·会场 | ポケスロン・会場 | 景山将太 |
| 2 | 41 | 神奇宝贝全能竞技赛·换上运动服！ | ポケスロン・ジャージに着替えた！ | 景山将太 |
| 2 | 42 | 神奇宝贝全能竞技赛·开幕式 | ポケスロン・開会式 | 景山将太 |
| 2 | 43 | 神奇宝贝全能竞技赛·竞技开始！ | ポケスロン・競技開始！ | 景山将太 |
| 2 | 44 | 神奇宝贝全能竞技赛·竞技中！ | ポケスロン・競技中！ | 景山将太 |
| 2 | 45 | 神奇宝贝全能竞技赛·当前第1名！ | ポケスロン・現在１位！ | 景山将太 |
| 2 | 46 | 神奇宝贝全能竞技赛·决胜战！ | ポケスロン・決勝戦！ | 景山将太 |
| 2 | 47 | 神奇宝贝全能竞技赛·结果发表 | ポケスロン・結果発表 | 景山将太 |
| 2 | 48 | 神奇宝贝全能竞技赛·表彰式 | ポケスロン・表彰式 | 景山将太 |
| 2 | 49 | 神奇宝贝全能竞技赛优胜！ | ポケスロンで優勝！ | 景山将太 |
| 2 | 50 | 不思议礼物 | ふしぎなおくりもの | 佐藤仁美 |
| 2 | 51 | 对战塔接待处 | バトルタワーうけつけ | 青木森一 |
| 2 | 52 | 对战塔（城都） | バトルタワー（ジョウト） | 青木森一 |
| 2 | 53 | 得到对战点数！ | バトルポイントをもらった！ | 野原悟史 |
| 2 | 54 | 对战工厂 | バトルファクトリー | 佐藤仁美 |
| 2 | 55 | 对战舞台 | バトルステージ | 佐藤仁美 |
| 2 | 56 | 对战轮盘 | バトルルーレット | 佐藤仁美 |
| 2 | 57 | 在对战轮盘得到BP！ | バトルルーレットでＢＰをもらった！ | 野原悟史 |
| 2 | 58 | 对战城堡 | バトルキャッスル | 佐藤仁美 |
| 2 | 59 | 得到城堡点数！ | キャッスルポイントをもらった！ | 野原悟史 |
| 2 | 60 | 战斗！开拓之脑 | 戦闘！フロンティアブレーン | 一之濑刚,佐藤仁美 |
| 2 | 61 | 战胜开拓之脑！ | フロンティアブレーンに勝利！ | 佐藤仁美 |
| 2 | 62 | 广播『训练家频道』 | ラジオ「トレーナーチャンネル」 | 增田顺一 |
| 2 | 63 | 转圈圈交换 | ぐるぐるこうかん | 佐藤仁美 |
| 2 | 64 | Wi-Fi通信 | Wi-Fi通信 | 一之濑刚 |
| 2 | 65 | Wi-Fi广场 | Wi-Fiひろば | 佐藤仁美 |
| 2 | 66 | Wi-Fi广场·广场入口 | Wi-Fiひろば・ひろばゲーム | 佐藤仁美 |
| 2 | 67 | 快快果然翁成功！ | どんどんソーナンスをクリア！ | 野原悟史 |
| 2 | 68 | Wi-Fi广场·列队 | Wi-Fiひろば・パレード | 佐藤仁美 |
| 2 | 69 | 广播『101号道路』 | ラジオ「101ばんどうろ」 | 青木森一 |
| 2 | 70 | 广播『201号道路』 | ラジオ「201ばんどうろ」 | 佐藤仁美 |
| 2 | 71 | 神奇计步 | ポケウォーカー | 景山将太,增田顺一 |
| 2 | 72 | 刺刺耳皮丘登场！ | ギザみみピチュー登場！ | 景山将太 |
| 2 | 73 | 视线！舞姬 | 視線！まいこはん | 一之濑刚 |
| 2 | 74 | 洛奇亚出现！ | ルギア出現！ | 景山将太 |
| 2 | 75 | 战斗！洛奇亚 | 戦闘！ルギア | 一之濑刚 |
| 2 | 76 | 冠军之路 | チャンピオンロード | 增田顺一 |
| 2 | 77 | 神奇宝贝联盟 | ポケモンリーグ | 增田顺一 |
| 2 | 78 | 战斗！冠军 | 戦闘！チャンピオン | 增田顺一 |
| 2 | 79 | 进入殿堂 | 殿堂入り | 一之濑刚 |
| 2 | 80 | 尾声 | エンディング | 一之濑刚 |
| 2 | 81 | THE END | THE END | 一之濑刚 |
| 2 | 82 | 战斗！超古代神奇宝贝 | 戦闘！超古代ポケモン | 增田顺一 |
| 2 | 83 | 神都遗迹 | シント遺跡 | 一之濑刚 |
| 2 | 84 | 阿尔宙斯 | アルセウス | 增田顺一 |
| 3 | 1 | 序幕 | オープニング | |
| 3 | 1 | 序幕 | オープニングデモ | 一之濑刚,増田顺一 |
| 3 | 1 | 序幕2 | オープニングデモ２ | 増田顺一 |
| 3 | 2 | 标题画面 | タイトル | 増田顺一 |
| 3 | 3 | 若叶镇 | ワカバタウン | 一之濑刚,増田顺一 |
| 3 | 4 | 一起同行 | 連れて行く | 増田顺一 |
| 3 | 5 | 空木研究所 | ウツギけんきゅうじょ | 増田顺一 |
| 3 | 6 | 29号道路 | ２９ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 7 | 战斗！野生神奇宝贝（城都） | 戦闘！野生ポケモン（ジョウト） | 増田顺一 |
| 3 | 8 | 战胜野生神奇宝贝！ | 野生ポケモンに勝利！ | 増田顺一 |
| 3 | 9 | 吉花市 | ヨシノシティ | 増田顺一 |
| 3 | 10 | 一起同行2 | 連れて行く２ | 増田顺一 |
| 3 | 11 | 神奇宝贝中心 | ポケモンセンター | 増田顺一 |
| 3 | 12 | 视线！男子1 | 視線！男の子1 | 一之濑刚 |
| 3 | 13 | 战斗！训练家（城都） | 戦闘！トレーナー（ジョウト） | 増田顺一 |
| 3 | 14 | 战胜训练家！ | トレーナーに勝利！ | 増田顺一 |
| 3 | 15 | 30号道路 | ３０ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 16 | 桔梗市 | キキョウシティ | 一之濑刚 |
| 3 | 17 | 喇叭芽之塔 | マダツボミのとう | 増田顺一 |
| 3 | 18 | 视线！僧侣 | 視線！坊主 | 一之濑刚 |
| 3 | 19 | 友好商店 | フレンドリィショップ | 一之濑刚 |
| 3 | 20 | 互连洞 | つながりのどうくつ | 増田顺一 |
| 3 | 21 | 阿露福遗迹 | アルフのいせき | 増田顺一 |
| 3 | 22 | 桧皮镇 | ヒワダタウン | 一之濑刚 |
| 3 | 23 | 视线！火箭队 | 視線！ロケット団 | 一之濑刚 |
| 3 | 24 | 战斗！火箭队 | 戦闘！ロケット団 | 増田顺一 |
| 3 | 25 | 34号道路 | ３４ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 26 | 劲敌登场！ | ライバル登場！ | 増田顺一 |
| 3 | 27 | 战斗！劲敌 | 戦闘！ライバル | 増田顺一 |
| 3 | 28 | 进化 | 進化 | 増田顺一 |
| 3 | 29 | 满金市 | コガネシティ | 増田顺一 |
| 3 | 30 | 道馆 | ジム | 増田顺一 |
| 3 | 31 | 战斗！道馆训练家（城都） | 戦闘！ジムリーダー（ジョウト） | 増田顺一 |
| 3 | 32 | 战胜道馆训练家！ | ジムリーダーに勝利！ | 増田顺一 |
| 3 | 33 | 满金游乐场 | コガネゲームコーナー | 一之濑刚 |
| 3 | 34 | 全球终端站 | グローバルターミナル | 佐藤仁美 |
| 3 | 35 | 自行车 | じてんしゃ | 増田顺一 |
| 3 | 36 | 视线！女子1 | 視線！女の子1 | 一之濑刚 |
| 3 | 37 | 自然公园 | しぜんこうえん | 一之濑刚 |
| 3 | 38 | 捕虫大会开始！ | むしとりたいかい始まる！ | 一之濑刚 |
| 3 | 39 | 捕虫大会 | むしとりたいかい | 増田顺一 |
| 3 | 40 | 圆朱市 | エンジュシティ | 一之濑刚 |
| 3 | 41 | 歌舞练习场 | かぶれんじょう | 一之濑刚 |
| 3 | 42 | 视线！舞姬 | 視線！まいこはん | 一之濑刚 |
| 3 | 43 | 烧焦塔 | やけたとう | 増田顺一 |
| 3 | 44 | 米那君 | ミナキ | 青木森一 |
| 3 | 45 | 视线！可疑的人1 | 視線！怪しい人1 | 一之濑刚 |
| 3 | 46 | 38号道路 | ３８ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 47 | 浅葱灯塔 | アサギのとうだい | 増田顺一 |
| 3 | 48 | 冲浪 | なみのり | 一之濑刚 |
| 3 | 49 | 42号道路 | ４２ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 50 | 火箭队基地 | ロケットだんアジト | 増田顺一 |
| 3 | 51 | 劲敌登场！2 | ライバル登場！２ | 増田顺一 |
| 3 | 52 | 广播电塔被占据！ | ラジオとう占拠！ | 一之濑刚 |
| 3 | 53 | 铃铃塔 | スズのとう | 増田顺一 |
| 3 | 54 | 战斗！水君 | 戦闘！スイクン | 増田顺一 |
| 3 | 55 | 冰之通路 | こおりのぬけみち | 増田顺一 |
| 3 | 56 | 龙穴 | りゅうのあな | 増田顺一 |
| 3 | 57 | 小桩 | イブキ | 青木森一 |
| 3 | 58 | 26号道路 | ２６ばんどうろ | 一之濑刚 |
| 3 | 59 | 高速船 | こうそくせん | 一之濑刚 |
| 3 | 60 | 枯叶市 | クチバシティ | 増田顺一 |
| 3 | 61 | 战斗！道馆训练家（关都） | 戦闘！ジムリーダー（カントー） | 増田顺一 |
| 3 | 62 | 紫苑镇 | シオンタウン | 増田顺一,一之濑刚 |
| 3 | 63 | 岩山隧道 | イワヤマトンネル | 増田顺一 |
| 3 | 64 | 战斗！野生神奇宝贝（关都） | 戦闘！野生ポケモン（カントー） | 増田顺一 |
| 3 | 65 | 华蓝市 | ハナダシティ | 増田顺一 |
| 3 | 66 | 24号道路 | ２４ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 67 | 磁悬浮列车 | リニア | 一之濑刚 |
| 3 | 68 | 彩虹市 | タマムシシティ | 増田顺一 |
| 3 | 69 | 11号道路 | １１ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 70 | 常磐森林 | トキワのもり | 増田顺一,一之濑刚 |
| 3 | 71 | 视线！男子2 | 視線！男の子2 | 増田顺一 |
| 3 | 72 | 尼比市 | ニビシティ | 増田顺一 |
| 3 | 73 | 3号道路 | ３ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 74 | 视线！可疑的人2 | 視線！怪しい人2 | 増田顺一 |
| 3 | 75 | 月见山 | おつきみやま | 増田顺一 |
| 3 | 76 | 1号道路 | １ばんどうろ | 増田顺一 |
| 3 | 77 | 真新镇 | マサラタウン | 増田顺一 |
| 3 | 78 | 大木博士 | オーキドはかせ | 増田顺一 |
| 3 | 79 | 视线！女子2 | 視線！女の子2 | 増田顺一 |
| 3 | 80 | 战斗！训练家（关都） | 戦闘！トレーナー（カントー） | 増田顺一 |
| 3 | 81 | 红莲岛 | グレンじま | 増田顺一 |
| 3 | 82 | 47号道路 | ４７ばんどうろ | 佐藤仁美 |
| 3 | 83 | 野生原野区入口 | サファリゾーンゲート | 佐藤仁美 |
| 3 | 84 | 野生原野区 | サファリゾーン | 佐藤仁美 |
| 3 | 85 | 神奇宝贝频道组曲 | ポケモンチャンネルメドレー！ | |
| 3 | 85 | 广播『神奇宝贝频道』 | ラジオ「ポケモンチャンネル」 | 増田顺一 |
| 3 | 85 | 广播『小葵的暗语』 | ラジオ「アオイのあいことば」 | 青木森一 |
| 3 | 85 | 广播『未知图腾』 | ラジオ「アンノーン」 | 増田顺一 |
| 3 | 85 | 广播『神奇宝贝行进曲』 | ラジオ「ポケモンマーチ」 | 増田顺一 |
| 3 | 85 | 广播『神奇宝贝摇篮曲』 | ラジオ「ポケモンこもりうた」 | 増田顺一 |
| 3 | 85 | 广播『神奇宝贝之笛』 | ラジオ「ポケモンのふえ」 | 増田顺一 |
| 3 | 85 | 广播『大木博士的神奇宝贝讲座』 | ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | 増田顺一 |
| 3 | 86 | 神奇宝贝全能竞技赛·会场 | ポケスロン・会場 | 景山将太 |
| 3 | 87 | 神奇宝贝全能竞技赛·开幕式 | ポケスロン・開会式 | 景山将太 |
| 3 | 88 | 神奇宝贝全能竞技赛·竞技开始！ | ポケスロン・競技開始！ | 景山将太 |
| 3 | 89 | 神奇宝贝全能竞技赛·竞技中！ | ポケスロン・競技中！ | 景山将太 |
| 3 | 90 | 神奇宝贝全能竞技赛·决胜战！ | ポケスロン・決勝戦！ | 景山将太 |
| 3 | 91 | 神奇宝贝全能竞技赛·结果发表 | ポケスロン・結果発表 | 景山将太 |
| 3 | 92 | 神奇宝贝全能竞技赛·表彰式 | ポケスロン・表彰式 | 景山将太 |
| 3 | 93 | 对战塔接待处 | バトルタワーうけつけ | 青木森一 |
| 3 | 94 | 对战塔（城都） | バトルタワー（ジョウト） | 青木森一 |
| 3 | 95 | 冠军之路 | チャンピオンロード | 増田顺一 |
| 3 | 96 | 神奇宝贝联盟 | ポケモンリーグ | 増田顺一 |
| 3 | 97 | 战斗！冠军 | 戦闘！チャンピオン | 増田顺一 |
| 3 | 98 | 进入殿堂 | 殿堂入り | 増田顺一 |
| 3 | 99 | 尾声 | エンディング | |
| 3 | 99 | 尾声 | エンディング | 一之濑刚 |
| 3 | 99 | THE END | THE END | 一之濑刚 |
