皮卡丘之歌
|
日语片尾曲 |
|
---|
ピカチュウのうた | |
皮卡丘之歌 | |
XY片尾曲08 | |
---|---|
演唱 | 皮卡丘(大谷育江) |
作词 | 佐香智久 |
翻译 | |
作曲 | 佐香智久 |
编曲 | Saku |
编舞 | |
索尼音乐娱乐合辑 | |
标题 | 「寶可夢 XY&Z」動畫角色歌計劃收集vol.2 |
专辑编号 | SECL-2056~2058(完全生產限定盤) SECL-2060(通常盤) |
皮卡丘之歌(日文︰ピカチュウのうた)是寶可夢 XY的第八片尾曲,也是寶可夢動畫的第四十片尾曲,同时也是皮卡丘的角色歌[1],由皮卡丘(大谷育江)演唱。
本曲在卡洛斯聯盟的激烈對戰!匯集所有的熾熱意念!!至卡洛斯聯盟的冠軍!小智的巔峰決戰!!中暂时取代小软之歌作为片尾曲,同时期穿插使用的还有闪闪发光、火箭队队歌、喵喵的叙事曲和梦梦。
本作为「寶可夢 XY&Z」動畫角色歌計劃歌曲之一。 |
角色
宝可梦
歌詞
TV版
ピカピ~カ~
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ(ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカ(ピカ)
ピカ(ピカ)
ピッカ~
ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ
「みんなで一緒に行こうよ!一緒に歌おう!」
ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ
「ドキドキ!ワクワク!冒険に行こう!」
ピカチュウ ピカ ピカ(ピカチュウ ピカ ピカ)
「みんなで進もう!」
ピカピカチュ!
「平気だよ!」
ピカチュウ ピカチュウ (ピカ)
「いつだって」
ピカピカ ピカチュウ (ピカ)
「一緒だよ」
ピカチュウ ピカチュウ (ピカ)
「どんな事も」
ピカピカ ピカチュウ (ピカ)
「はんぶんこできるよ」
ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピッピカチュウ!
皮卡! 皮卡!
皮卡丘 皮卡丘 皮卡丘(皮卡丘 皮卡丘 皮卡丘)
皮卡皮卡 皮卡丘 皮卡丘(皮卡皮卡 皮卡丘 皮卡丘)
皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)
皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)
皮卡皮卡(皮卡皮卡)
皮卡皮卡(皮卡皮卡)
皮卡(皮卡)
皮卡(皮卡)
皮卡
皮卡丘 皮卡丘 皮卡皮卡 皮卡丘 皮卡皮卡
「大家一起走!一起来欢唱吧!」
皮卡丘 皮卡皮卡 皮卡皮卡 皮卡皮卡丘 皮卡丘
「好緊張!好刺激!一起去冒險吧!」
皮卡丘 皮卡 皮卡(皮卡丘 皮卡 皮卡)
「一起前進吧!」
皮卡皮卡丘!
「沒事的!」
皮卡丘 皮卡丘 (皮卡)
「無論何時」
皮卡皮卡 皮卡丘 (皮卡)
「我们都在一起」
皮卡丘 皮卡丘 (皮卡)
「無論何事」
皮卡皮卡 皮卡丘 (皮卡)
「我会与你分擔」
皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡
皮皮卡丘!
完整版
ピ~カ~! ピカチュウ! ピカ ピカ ピカチュウ
ピカ ピカ ピカチュウ!
「いい天気!気持ちイイー!」
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカ(ピカ)
ピカ(ピカ)
ピッカ~
ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ
「みんなで一緒に行こうよ!一緒に歌おう!」
ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ
「ドキドキ!ワクワク!冒険に行こう!」
ピカチュウ ピカ ピカ(ピカチュウ ピカ ピカ)
「みんなで進もう!」
ピカピカチュ!
「平気だよ!」
ピカチュウ ピカチュウ (ピカ)
「いつだって」
ピカピカ ピカチュウ (ピカ)
「一緒だよ」
ピカチュウ ピカチュウ (ピカ)
「どんな事も」
ピカピカ ピカチュウ (ピカ)
「はんぶんこできるよ」
ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピッピカチュウ!
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカ(ピカ)
ピカ(ピカ)
ピカピカッチュウー!
「休もっかー!」
ピカチュウ ピカチュウ
「いつだって」
ピカピカチュ ピカチュウ
「忘れないで」
ピッピーカ ピカチュウ
「すぐそばに」
ピカピカ ピカチュウ
「みんながいるよ」
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
「いつだって」
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
「一緒だよ」
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
「どんな事も」
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
「はんぶんこできるよ」
ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカ ピ~カピカ!
「みんな一緒だよ!」
ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ(ピカ)ピカチュウ ピカピカ(ピカ)
「みんなで一緒に行こうよ!一緒に歌おう!」
ピカチュウ ピカピカ ピカピカ(ピカ)ピカピカチュ ピカチュウ(ピカ)
「ドキドキ!ワクワク!冒険に行こう!」
ピカチュウ! ピカピカ~!
「ずっと一緒に行こうよ!」
比~卡~!比卡超!比卡 比卡 比卡超
比卡 比卡 比卡超!
“天气真好!心情也好!”
比卡超 比卡超 比卡超
(比卡超 比卡超 比卡超)
比卡比卡 比卡超 比卡超
(比卡比卡 比卡超 比卡超)
比卡比卡比卡比卡(比卡比卡比卡比卡)
比卡比卡比卡比卡(比卡比卡比卡比卡)
比卡比卡(比卡比卡)
比卡比卡(比卡比卡)
比卡(比卡)
比卡(比卡)
比卡~
比卡超 比卡超 比卡比卡 比卡超 比卡比卡
“大家一起去吧!一起歌唱吧!”
比卡超 比卡比卡 比卡比卡 比卡比卡超 比卡超
“紧张!刺激!去冒险吧!”
比卡超 比卡 比卡(比卡超 比卡 比卡)
“大家一起前进吧!”
比卡比卡超!
“沒問題的!”
比卡超 比卡超 (比卡)
“无论何时”
比卡比卡 比卡超 (比卡)
“都在一起”
比卡超 比卡超 (比卡)
“無論何事”
比卡比卡 比卡超 (比卡)
“都能一起分擔”
比卡比卡比卡比卡比卡比卡比卡…
比比卡超!
比卡超 比卡超 比卡超
(比卡超 比卡超 比卡超)
比卡超 比卡超 比卡超
(比卡超 比卡超 比卡超)
比卡超 比卡超 比卡超
(比卡超 比卡超 比卡超)
比卡超 比卡超 比卡超
(比卡超 比卡超 比卡超)
比卡比卡比卡比卡(比卡比卡比卡比卡)
比卡比卡比卡比卡(比卡比卡比卡比卡)
比卡比卡(比卡比卡)
比卡比卡(比卡比卡)
比卡(比卡)
比卡(比卡)
比卡比卡超ー!
“休息一下吧!”
比卡超 比卡超
“无论何时”
比卡比卡超 比卡超
“不要忘了”
比比卡 比卡超
“在你身边”
比卡比卡 比卡超
“有大家陪伴你”
比卡超 比卡超 (比卡)
“无论何时”
比卡比卡 比卡超 (比卡)
“都在一起”
比卡超 比卡超 (比卡)
“無論何事”
比卡比卡 比卡超 (比卡)
“都能一起分擔”
比卡比卡比卡比卡比卡比卡比卡…
比卡比卡比卡比卡比卡比卡比卡…
比卡 比~卡比卡!
“大家一起吧!”
比卡超 比卡超 比卡比卡(比卡)比卡超 比卡比卡(比卡)
“大家一起去吧!一起歌唱吧!”
比卡超 比卡比卡 比卡比卡(比卡)比卡比卡超 比卡超(比卡)
“紧张!刺激!去冒险吧!”
比卡超! 比卡比卡~!
“永远相伴前行吧!”
工作人员
分镜‧演出 | |
---|---|
总作画导演 |
|
作画导演 |
|
原畫 |
|
细节
- 这首片尾曲的画面中再次展示了小智的皮卡丘对番茄酱的喜爱。
- 这首歌只有皮卡丘的叫声,使用了玫红色字幕标识。歌词中出现的人类语言是对皮卡丘语言的解释,使用了白色字幕标识。
- 这是宝可梦动画第二次用字幕解释宝可梦语言。上一次是在巨大宝可梦之岛!?。
注釋
日語動畫片尾曲 | |
---|---|
寶可夢 | 151個夢想 • 喵喵之歌 • 口袋裡的幻想 • 寶可夢之舞 • Type:Wild • 乘着拉普拉斯 喵喵的派對 • 寶可夢緊張刺激的接力賽 • 寶可夢緊張刺激²的接力賽(困難版) 小剛的樂園 • 給我最好的朋友 • 積極樂觀的火箭隊! • 有時袖珍 有時變怪物 |
宝可梦 超世代 | 因為那邊有天空 • POLKA O DOLKA • 微笑 • 盡情的夏天!! GLORY DAY~燦爛的那一天~ • 寶可夢數數歌 • 我,不會認輸!~小遙的主題曲~ |
宝可梦 钻石&珍珠 | 在你的身邊~小光的主題曲~/在你的身邊~小光的主題曲~(PopUp版) 在你的身邊~小光的主題曲~(冬季版) • 風的信息/風的信息(暖暖版) • 明天一定 萌燒吧,刺刺耳皮丘! • 是哪邊~咧? • 在你的心中LaLaLa |
宝可梦 超级愿望 | 心的號角曲 • 會說寶可夢嗎?BW • 七色的拱橋 • 看呀看呀☆看這邊 • 永遠的火箭隊 • 環繞櫻花 • 手牽手 |
宝可梦 XY | X海峽Y景色 • 快樂微笑! • 怪獸群星 • 超级V 角色歌:夢夢 • 小軟之歌 • 火箭隊隊歌 • 闪闪发光 • 皮卡丘之歌 • 喵喵的敘事曲 |
宝可梦 太阳&月亮 | 姿勢 • 小鬼頭、小丫頭 • Breath • 心之笔记 • Type:Wild |
宝可梦 旅途 | 宝可梦接龙 • 不可思議的小小生物 • 絕佳屬性 • 1,2,3 151個夢想 • 小剛的樂園 • 乘着拉普拉斯 • 積極樂觀的火箭隊! • Type:Wild |
宝可梦 地平线 | RVR〜昇龍伏特攻擊隊RAP〜 |
短篇 | 閃閃發亮地過暑假 • 色彩繽紛的寒假 • 飛翔的寶可夢小朋友 • 聖誕前夜 • 聖誕老人快要來了! 朋友紀念日 • 盛夏大作戰 • 冒險開始了!! • Hello! Thank You! • 大喵喵天 • 看我嘛 |
|
日语片尾曲 |
|
---|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程。 |