电影版 宝可梦超级愿望 第14作
本页面的内容含有大量的剧透。 觀看剧透内容後可能會減少在實際觀賞或遊玩時的興致,请确定自己是否要浏览。 |
|
宝可梦电影 |
|
---|
|
版本 | |
---|---|
黑英雄 | |
白英雄 |
快捷方式: |
M14 |
比克提尼與黑英雄 捷克羅姆(日文︰ビクティニと黒き英雄 ゼクロム,英文︰White—Victini and Zekrom)和比克提尼與白英雄 莱希拉姆(日文︰ビクティニと白き英雄 レシラム,英文︰Black—Victini and Reshiram)是超級願望系列的第一部电影,兩片一起是宝可梦电影的第14作,於2011年7月16日在日本电影院上映。在台灣,《比克提尼與黑英雄 捷克羅姆》會在中華電信MOD上映,《比克提尼與白英雄 莱希拉姆》會在电影院上映。日本在2011年12月16日发售蓝光和DVD,两部捆绑发售。
這是在系列中初次會有兩版的影片一起公開,《比克提尼與黑英雄 捷克羅姆》會有勝利寶可夢比克提尼和黑陰寶可夢捷克羅姆為電影的特點,《比克提尼與白英雄 莱希拉姆》會有比克提尼和白陽寶可夢莱希拉姆為電影的特點。
海報和標題
標題
海報
如欲查看其他地區的圖標海報,请點擊展開。 | |
---|---|
|
故事簡介
台灣簡介
合眾地区旅行的小智、艾莉絲、天桐一行人,來到了被稱為「大地之劍」的塔為中心發展的城市:艾茵多奧克。這裡是由曾經繁榮一時的大地之民所建立的國度,但現在已經落歿。
小智等人為了參加收穫祭對戰大會來到艾茵多奧克,他們在這裡遇到了能給予人或寶可夢不可思議力量的幻之寶可夢——比克提尼。大地之民的後裔——德雷多企圖利用比克提尼的魔力讓早已絕跡的古王國重現人間,艾茵多奧克因此陷入前所未有的混亂。
究竟小智一行人能不能拯救陷入危機的城市呢?比克提尼的命運將會如何?伴隨著捷克羅姆、莱希拉姆的謎團,寶可夢史上最大的冒險,帶給你無限的感動!
香港簡介
小智等人在艾茵多奧克參加了豐收節紀念大賽,遇上傳說中的寵物小精靈―比克提尼及力量強大的捷克羅姆,據說牠能賜予人類和寵物小精靈神奇力量,他們成為了好朋友。地之民的後裔,德雷多為了光復王國,利用比克提尼的力量,企圖移動「大地之劍」,從而牽連艾茵多奧克發生了前所未有的異變。 究竟小智他們最後能化解城鎮的危機嗎?比克提尼及迷一樣的捷克羅姆的命運又會如何?
劇情
剧透提示:以下内容可能包含主要情节或结局的细节,请谨慎阅读。 |
在黑英雄中,德雷多正在拜访沙漠中一处大地之民后裔的村落,想说服他们返回艾茵多奥克,遇到一隻受傷的斑斑馬,德雷多就使出人造細胞卵用精神強念來幫忙他,回到村落後就找到斑斑馬的訓練家·瑟朵,瑟朵的父親就感謝德雷多,但告訴他要回家。此时,当他们刚刚要離開时,一個巨大的沙雹出現,惊动了爆炸頭水牛,狂奔向村落。德雷多調查時,接着莱希拉姆载着德雷多现身了,德雷多跳下来,手一挥,莱希拉姆将沙雹推开,又用絕招擊破塵暴,解除了危机。德雷多转身再次请求村长带大家回到艾茵多奥克。莱希拉姆留下一句“真實就在那希望之地”,便飞入了云中。
在白英雄中,德雷多正在拜访凍原中一处大地之民后裔的村落,想说服他们返回艾茵多奥克,但是遭到拒绝。此时,村长野真正带着她的儿子和小约克在雪地里寻找草药,当他们刚刚找到时,一座巨大的冰山漂过来撞击了冰面,冰面迅速裂开,惊动了凍原熊。母子二人逃向来接他们的雪橇,但不幸被凍原熊撞翻。一家人和冻原熊们被困在一小块浮冰上。眼看冰山撞上来,小约克被震飞,德雷多的哥德小姐使用念力将它接住,接着捷克罗姆载着德雷多现身了,德雷多跳下来,手一挥,捷克罗姆将冰山推开,又用絕招粉碎了冰山,解除了危机。德雷多转身再次请求村长带大家回到艾茵多奥克。捷克罗姆留下一句“理想就在那希望之地”,便飞入了云中。
小智一行人为了参加收获祭前往艾茵多奥克。有两只四季鹿在小智一行人经过的山路边的山崖上打算吃峭壁上的树果,这时比克提尼突然现身在树边的石缝里,双方都被吓到了,其中一只四季鹿失足滑下,另一只则咬住它的尾巴试图将它拉上来。小智见状走过去帮助它们,艾莉丝认为那太危险要过去帮他但被天桐拦住。在两只四季鹿将要掉下去的一刹那,小智抱住了它们,但它们却因此无法站稳,一只脚底的岩石又滑落,小智失去重心,此时比克提尼抱住小智的脚试图拉他却失败了,但它把力量传给了小智。小智滑下山坡,站到一块突出的岩石边缘,脚下就是深不见底的峡谷,他不由自主地一跳,竟飞到了对面,在一个洞穴边安全着陆。小智感觉洞内有风就决定和艾莉丝、天桐分开走洞穴出去。比克提尼看见他获得安全,高兴地隐身而去。小智进入洞中,那实际上就是大地之剑的下半部分。比克提尼则在暗中跟随他们。当小智遇到分岔的洞穴时,他接收到了心灵感应并得到提示,顺利进入大地之剑的地下洞窟,那是一个交织着复杂晶体网络的洞窟。他的喊话触动了洞窟最底部的龍之石,石头发出了亮光。这时小智又接收到了心灵感应,他根据提示向上走去,到达了一件储藏室里,随后他又到了大地之剑顶端的露台上,比艾莉丝和天桐先到达了。
三人在露台上汇合,天桐提到了大地之剑是从远处的山谷飞過来的传说。小智看到城堡下果园里诱人的水果而肚子饿,于是天桐拿出了他准备好的小圓饼分给两人吃。躲在暗中的比克提尼看得十分羡慕。
一行人走人城堡,小智拿着两只小圓饼,吃了一个之后发现另一个不翼而飞,他感到很奇怪。而此时比克提尼正躲在柱子后面吃小智的小圓饼,并表现出一副很享受的样子。随后小智又拿出一个小圓饼,但是当他在傻笑的时候,比克提尼又把小圓饼从他手上偷偷拿走,躲到柱子后面狼吞虎咽,突然窗外鸣起礼花,哽住了比克提尼。
对战大会就要开始了,而小智一行人还在城堡里面找不到下到镇上的路,恐怕要错过报名时间了,这时德雷多从梯子上下来,在简单的介绍后,德雷多将他们带了下去。
小智一行人顺利地来到了艾茵多奥克,他们在一个小摊上看见了比克提尼的娃娃和挂饰,摊子主人姜塔告诉了他们比克提尼可以给予人力量和保护了大地之剑的传说,于是艾莉丝买了一个比克提尼的挂饰以求赢得对战大赛。他们之间的谈话恰好被火箭隊三人组偷听到,三人组决定抓住比克提尼,却不知道比克提尼就隐藏在他们身边。
在广场上,莫孟多镇长向所有人宣布了今年的好收成并宣布收获祭对战大会开始。
小智决定让他的滑滑小子出来观战和学习经验。小智用皮卡丘击败了一位参赛者的君主蛇。艾莉丝派出电飞鼠与一只炎武王对战,本来她有望胜利,但是她的电飞鼠使用了伏特替换,把龙头地鼠突然从精灵球里拉了出来,导致艾莉丝被判输掉比赛。而天桐用花椰猴与姜塔女儿卡莉塔的三首恶龙对战,最终由于分心和力量悬殊被一击倒下。接着小智又派水水獭与炎武王对战,获得胜利。
接着小智又派暖暖猪与大剑鬼对战,因为属性不利加上力量悬殊,小智陷入苦战,暖暖猪使用冲击却被贝壳刃打飞进姜塔的推车中,这时隐藏在那里的比克提尼偷偷把力量借给了暖暖猪,暖暖猪瞬间恢复,力量爆发,用一击火花从鼻中喷出大火将大剑鬼击倒获得胜利。
卡莉塔看见了暖暖猪的反常行为,怀疑那是比克提尼做的,于是他向小智提出对战,滑滑小子要求上场。开始后,滑滑小子很快被顶飞掉到树丛中,卡莉塔仔细一看,发现比克提尼现身并将力量借给了倒在地上的滑滑小子,滑滑小子一下子跳起很高,并以一击头锤把三首恶龙击倒获得了胜利。
对战后卡莉塔告诉了小智他们刚才的真相,小智想起来刚才遇到的种种怪事大概都是比克提尼做的。他大喊以表达自己的感激之情,空中传来比克提尼的叫声。确认了比克提尼在之后,天桐拿出了小圓饼吸引比克提尼现身。小智高兴地抱着它转圈却不知道为什么把它弄哭了接着消失了。皮卡丘拿着小圓饼试着再次向比克提尼发出邀请,为了小圓饼,比克提尼再次现身,和小智他们成为了好朋友,比克提尼和小智在街上高兴地跑。这时躲在暗中的喵喵三人组发现了他们。
当一行人跑到郊外,比克提尼停住,而小智拉着它跑,它却被挡在里面。比克提尼放出招式向小智,却依然被结界挡住,比克提尼害怕地飞走了。
小智一行人回到镇上找到姜塔问她小镇中最舒服的地方在哪里,于是姜塔带着大家走去莫孟多的果园,顺便告诉大家比克提尼不能走出守护石柱形成的结界。
上了台阶,一行人遇到了莫孟多和德雷多。这时小智一行人得知卡莉塔是德雷多的妹妹。当卡莉塔告诉哥哥比克提尼真实存在时,哥哥却说他已经知道了。
一进果园,皮卡丘和牙牙就开始呼喊比克提尼,小智向它表达了歉意,但是没有反应。一只扒手猫和螺钉地鼠出现示意他们跟上,这时越来越多的宝可梦加入前进的队伍。到了一个水池边,宝可梦们呼唤比克提尼,而比克提尼却一直不肯现身,小智一着急踩在池塘边的青苔上眼看就要落入水中,比克提尼从后边拉住了小智的帽子,可是还是手一滑,导致小智落入水中。小智很高兴比克提尼现身,在水中和它玩起水来。站在一边的德雷多表达了想借用比克提尼的力量的想法。
在城堡上的房间,莫孟多拿出一本大书向大家展示了大地之民和比克提尼的传说。莫孟多打开书,书中出现了立体图画,一千年以前,在王的统治下,大地之民的国家繁荣昌盛,图中出现了国王和比克提尼,原来它是王的宝可梦;第二页是大地之民的原住地,大地之乡的模样。画面回到过去,大地之乡使用龙脉的力量,创造了使人、大自然、宝可梦和谐共处的地方。第三页,出现了王的一对双胞胎王子。画面回到过去,两位王子分别是理想的英雄,他的背后站着捷克罗姆;以及真实的英雄,他的背后站着莱希拉姆,两只巨龙只会将智慧和力量给予被自己认可的人类。但是在王国未来走向的问题上,两位王子对立了,随之而来的是惨烈的战争。双方战斗异常激烈,最后两败俱伤,两只巨龙互相消耗了大量的生命,其身躯变成了两块石头,陷入了长久的沉睡中。当王子们认识到自己犯下的错误时已经为时已晚,龙脉的能量混乱,大地遭到破坏。最后,王决定使用比克提尼的力量。王为了汇集比克提尼的力量,在城堡周围用守护之柱布下结界,大地之剑飞向天空,来到了现在所在的山顶。然而,王用尽了力量,守护石柱和结界就留在了那里。不久之后,失控的龙脉平息,两位王子深刻反省,将巨龙的石头安置在了无人知晓的地方,大地之民也失去了与大地的羁绊,随后分散去了世界各地,比克提尼则留在城堡,至今已近有一千多年了。
大地之乡失去了大地的能量了荒芜,而德雷多打算让大地之乡复活,同时这也是他妈妈的愿望。
三年前德雷多来拜访了莫孟多,请他将大地之民们再次召集到一起,但是被他反对说那是不可能的。
在白英雄中,他带着哥德小姐踏上了寻找大地之民的旅程。一开始谁都不理他,他无功而返。这时他听到了“这就是你的理想吗”的声音,那是从大地之剑中传出来的,声音接着说“舍弃吧!那种理想”然后他和莫孟多前往城堡的地下洞窟。在路上行走时,莫孟多滑了一跤,反应过来时却发现跟在身后的德雷多已经到了下面去了。原来是道路选择了可以前进的人。德雷多抵达了试炼之路的终点,龙之石被激活,捷克罗姆从中现身,它已经看到了德雷多追求理想的觉悟。于是捷克罗姆决定跟随德雷多,帮助身处危机中的大地之民后裔们解决危机,促使大地之民们陆续返回艾茵多奥克,德雷多也准备实现他的理想。
在黑英雄中,他带着人造细胞卵踏上旅程。他听到了大地之剑中传来的“没有捷径通往真实”、“真实就在那里”的声音。在试炼之路的终点,莱希拉姆从龙之石中现身。
捷克罗姆或莱希拉姆告诉德雷多,在过去,大地之民使用大地之剑这座城堡,来控制龙脉的能量。
夜里,比克提尼梦见在城堡度过的一千多个春夏秋冬,又梦见了王。王向它道歉后离开了它。比克提尼在梦中伤心地大哭,惊醒了小智,比克提尼醒过来,带着大家去看峡谷外海面上的日出。同时小智也立下了要带它去海边的愿望。
此时德雷多发动了结界,将比克提尼引向城堡。喵喵三人组盯上了它跟了过去。之后比克提尼被束缚在装置上,力量被强行抽出,城堡中的人造细胞卵被激活,大地之剑飞了起来。龙脉从山顶的裂缝中出现。
德雷多运用大地之剑让龙脉流向大地之乡,让那里重新有了水。小智听到比克提尼痛苦的叫声,看见它被束缚在装置上痛苦的样子,请求德雷多将它放出来,德雷多拒绝了。于是小智冲上装置要把比克提尼救出来,但德雷多的哥德小姐(白英雄)/人造细胞卵(黑英雄)用念力阻止了他。这时姜塔和卡莉塔赶来请求德雷多住手,否则比克提尼会死去。小智让皮卡丘攻击哥德小姐(白英雄)/人造细胞卵(黑英雄),又打算用电球破坏装置却被德雷多的龍阻止。姜塔用泥偶巨人攻击德雷多的龍,但完全不是它的对手,被抛下城堡。哥德小姐(白英雄)/人造细胞卵(黑英雄)又用念力控制住了小智一行人和姜塔母女的行动。这时龙脉已经开始混乱。
一千年以前,王移动大地之剑就是为了镇住混乱的龙脉的源头。他告诉比克提尼决不可以再次移动大地之剑,否则龙脉又会混乱,甚至可能毁掉整个世界。比克提尼用心灵感应让小智看到了这幅画面,小智突然醒来发现大家被关在了储藏室里。小智把他刚才看到的一切告诉了大家,决不可以移动大地之剑。兩個龍因为先变成了石头所以并不知情,但是德雷多的龍太强大了,大家无法阻止它。这时姜塔想起了另一只巨龙捷克羅姆(黑英雄)/莱希拉姆(白英雄),于是小智一行人前往城堡地下洞窟寻找巨龍。在地面上的莫孟多驾驶飞机看到龙脉已经完全混乱。
在地下洞窟,小智快步向前,回过头来发现自己已经在下面的路上了,于是他一人向下跑去。这时,底部的黑暗石(黑英雄)/光明石(白英雄)被触动,一个声音问小智他是否有寻求理想的觉悟(黑英雄)/接近真实的勇气(白英雄),小智后方的路突然坍塌,他只好和皮卡丘向下冲去,最终来到了底部。巨大的龍之石浮了起来,那个声音问小智他的理想(黑英雄)/真实(白英雄)是什么,小智回答他不想让比克提尼死,他想救它,他想带它去看大海。随后捷克羅姆在雷電中(黑英雄)/莱希拉姆在火焰中(白英雄)现身。
莫孟多飞到城堡上,告诉大家的面形势严峻。泥偶巨人飞上来,姜塔让它阻止城堡前进,莱希拉姆(黑英雄)/捷克罗姆(白英雄)与其发生战斗,泥偶巨人完全不是它的对手。在德雷多的龍的交错火焰(黑英雄)/交错闪电(白英雄)即将击中泥偶巨人时,捷克羅姆(黑英雄)/莱希拉姆(白英雄)载着小智挡住了對方的攻击,随后两只巨龙展开激战,小智进入城堡,皮卡丘用十万伏特击倒人造细胞卵(黑英雄)/哥德小姐(白英雄)。小智的龍用絕招攻击了對方,把它击落了。德雷多的龍掉入混乱的龙脉中,小智的龍将它接住,让它看见了龙脉混乱的情况,两只巨龙飞回城堡。
皮卡丘成功击退了人造细胞卵(黑英雄)/哥德小姐(白英雄)。但是小智和皮卡丘向结界发动攻击均无效。不过,看到比克提尼痛苦的样子,莱希拉姆(黑英雄)/捷克罗姆(白英雄)破坏了结界,救出了奄奄一息的比克提尼。
莱希拉姆(黑英雄)/捷克羅姆(白英雄)告诉德雷多它听到了大地的怒吼,莫孟多也赶来告诉德雷多龙脉已经失控了,两只巨龙发动攻击将云层打散,德雷多看见了大地的严峻形势,认识到了他的错误。
两只巨龙告诉德雷多,平息大地的愤怒要用剑,德雷多情求借用两只巨龙的力量,可在这时一股龙脉冲向大地之剑,两只巨龙试图阻止却无能为力。大地之剑失控,龙脉的能量逆行,城堡随时可能坍塌,大家准备离开,德雷多决定留在上面平息这件事情,而小智因为比克提尼无法从结界中出去也留在城堡中。结界的范围不断缩小。德雷多在大地之剑的震动中掉了下去,失控的龙脉将大地之剑冲上了寒冷的高空。小智因为空气稀薄和寒冷不能动弹。这时德雷多乘泥偶巨人冲上来鼓励小智不要放弃,让他把守护之柱毁掉以让能量排出去。两只巨龙开始攻击守护之柱,但剩下的守护之柱把小智完全围住。小智的身体已经不听使唤了,连落下的眼泪也瞬间冻成了冰。比克提尼用尽最后的力量用V熱焰破坏了结界,失控的能量排了出去,大地之剑下降。两只巨龙和泥偶巨人推着大地之剑前进,德雷多控制着大地之剑的海边的一座小山,那是龙脉失控的源头,失控的龙脉被镇住了。但是比克提尼却不知道去哪里了。
到了海边,小智伤心地想念比克提尼,他扔出了一块小圓饼,却发现它漂浮在空中,被吃掉了,比克提尼又现身了,大家转悲为喜。比克提尼用心灵感应告诉小智自己要回到大地之乡的决定。
德雷多愧疚地跪下,为自己的行为道歉,但大家都原谅了他,大地之民的后裔们一起去寻回了理想的大地。两只巨龙完成了使命,离开了。
剧透提示:以上包含剧透的部分到此结束。 |
主要寶可夢
登場人物
- 小智
- 艾莉絲
- 天桐
- 武藏
- 小次郎
- 德雷多
- 卡莉塔
- 姜塔
- 莫孟多
- 瑟朵
- 奧德
- 大地之民的王
- 卡金
- 雅金(ヤジン)
- 都魯克
- 馬魯克(マヌーク)
- 李酷(リーク)
- 真子(マコ)
- 辰輝(タツキ)
- 普露芙(プルーフ)(片尾中)
- 母親及女童
寶可夢
- 比克提尼(动画的;首次)
- 捷克羅姆
- 萊希拉姆
- 皮卡丘(小智的)
- 牙牙(艾莉絲的)
- 喵喵(火箭队的)
- 咕咕鴿(小智的)
- 水水獺(小智的)
- 暖暖豬(小智的)
- 滑滑小子 (小智的)
- 龙头地鼠(艾莉丝的)
- 电飞鼠(艾莉丝的)
- 花椰猴(天桐的)
- 哥德小姐(德雷多的;僅限白英雄)
- 人造細胞卵(德雷多的;僅限黑英雄)
- 象征鸟(德雷多的)
- 單卵細胞球(德雷多的;多)
- 雙卵細胞球(德雷多的;多)
- 泥偶巨人(姜塔的;异色在白英雄)
- 三首恶龙(卡莉塔的;异色在黑英雄)
- 斑斑馬(瑟朵的;僅限黑英雄)
- 小約克(奧德的;僅限白英雄)
- 齒輪兒(莫孟多的)
- 齒輪組(莫孟多的)
- 齒輪怪(莫孟多的)
- 大劍鬼(利酷的)
- 炎武王(辰輝的)
- 君主蛇(真子的)
- 爆炸頭水牛(多)
- 原盖海龟(多)
- 肋骨海龟(多)
- 圆蝌蚪(多)
- 蓝蟾蜍(多)
- 蟾蜍王(多)
- 保母曼波(多)
- 滾滾蝙蝠(多)
- 心蝙蝠(多)
- 勇士鲈鱼(兩種形態;多)
- 差不多娃娃
- 爆炸頭水牛(多)
- 扒手貓(多)
- 酷豹(多)
- 泡沫栗鼠
- 奇諾栗鼠(回想)
- 螺釘地鼠(多)
- 哥德寶寶
- 哥德小童
- 哈約克(回想)
- 探探鼠(多)
- 破破袋
- 麻麻小鱼(多)
僅限黑英雄
- 打擊鬼
- 流氓鱷
- 斑斑馬(多)
- 雷電斑馬(多)
- 四季鹿(秋天形態;多)
- 芽吹鹿(秋天形態;多)
- 勇士鲈鱼(紅色形態;多)
- 胖嘟嘟(雄性;多)
- 輕飄飄(雌性;多)
- 秃鹰娜
- 始祖大鸟
- 鴨寶寶
- 舞天鵝
- 木棉球
- 風妖精
- 龍捲雲(片尾中)
僅限白英雄
- 投射鬼
- 長毛狗
- 凍原熊(多)
- 熔蚁兽
- 達摩狒狒
- 百合根娃娃(多)
- 裙兒小姐(多)
- 四季鹿(春天形態;多)
- 萌芽鹿(春天形態;多)
- 勇士鲈鱼(藍色形態;多)
- 胖嘟嘟(雌性;多)
- 輕飄飄(雄性;多)
- 勇士雄鷹
- 毛頭小鷹
- 豆豆鴿
- 波波鴿
- 高傲雉雞
- 雷電雲(片尾中)
配音表
配音表 | |||||
---|---|---|---|---|---|
角色中文名 | 配音演员 | 角色日文名 | 配音演员 | 角色英文名 | 配音演员 |
小智 | 汪世瑋(台灣) 吳小藝(香港) |
サトシ | 松本梨香 | Ash Ketchum | Sarah Natochenny |
皮卡丘 | 大谷育江 | ピカチュウ | 大谷育江 | Pikachu | Ikue Ohtani |
天桐 | 于正昇(台灣) 郭湛森(香港) |
デント | 宮野真守 | Cilan | Jason Griffithh |
艾莉丝 | 林美秀(台灣) 顧詠雪(香港) |
アイリス | 悠木碧 | Iris | Eileen Stevens |
武藏 | 詹雅菁(台灣) 莊巧兒(香港) |
ムサシ | 林原めぐみ | Jessie | Michele Knotz |
小次郎 | 吳東原(台灣) | コジロウ | 三木真一郎 | James | Carter Cathcart |
喵喵 | 汪世瑋(台灣) 王夢華(香港) |
ニャース | 犬山イヌコ | Meowth | Carter Cathcart |
旁白 | 于正昇(台灣) | ナレーション | 石塚運昇 | Narration | Rodger Parsons |
友情出演 | |||||
德雷多 | 吳文民(台灣) 李家傑(香港) |
ドレッド・グランギル | つるの剛士 | Damon | J. Michael Tatum |
卡莉塔 | 劉如蘋(台灣) | カリータ | 石原さとみ | Carlita | Leah Clark |
姜塔 | 汪世瑋(台湾) 陳安瑩(香港) |
ジャンタ | 大地真央 | Juanita | Khristine Hvam |
莫孟多 | 林谷珍(台灣) | モーモント | 山寺宏一 | Mannes | Michael Alston Baley |
瑟朵 | 林美秀(台灣) | セッド | 中川翔子 | Luisa | Lisa Ortiz |
奧德 | 劉如蘋(台灣) | オッド | 中川翔子 | Kyurem | Marc Thompson |
大地之民的王 | 林谷珍(台灣) | 王様 | 內海賢二 | King of the People of the Vale | Bill Tost |
卡金 | カジン | 最上嗣生 | Ravine | Bob Senkewicz | |
雅金 | ヤジン | 紗ゆり | Glacine | Erica Schroeder | |
都魯克 | ドヌーク | 佐藤健輔 | Donuke | Tom Wayland | |
馬魯克 | マヌーク | 古島清孝 | Manuke | Eli James | |
李酷 | リーク | 福圓美里 | Leeku | Tom Wayland |
工作人員
原案 |
|
---|---|
總監督 |
|
動畫監修 |
|
執行製作 |
|
監督 |
|
音樂收藏
活动赠送
预售票
预售票赠送命中注定般的相遇的比克提尼。
影院活动赠送
Wi-Fi
2011年6月17日-9月8日赠送異色的泥偶巨人和三首恶龙。
名字
- 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | ビクティニと黒き英雄 ゼクロム | |
中文 | 任天堂 | 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆 比克提尼与黑英雄 捷克罗姆 |
大陸 | 比克提尼与黑英雄 捷克罗姆 | |
台灣 | 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆 | |
香港 | 比克提尼與黑英雄 捷克羅姆 | |
英文 | White—Victini and Zekrom | |
法文 | Pokémon, le film : Blanc — Victini et Zekrom | |
德文 | Pokémon — Der Film: Weiß - Victini und Zekrom | |
義大利文 | Il Film Pokémon Bianco — Victini e Zekrom | |
西班牙文 | 拉丁美洲 | Pokémon La Pelicula: Blanco — Victini y Zekrom |
西班牙 | La película Pokémon: Blanco — Victini y Zekrom | |
韓文 | 비크티니와 흑의 영웅 제크로무 | |
顯示更多 [▼ | ▲] |
- 比克提尼與白英雄 萊西拉姆
語言 | 名字 | |
---|---|---|
日文 | ビクティニと白き英雄 レシラム | |
中文 | 任天堂 | 比克提尼與白英雄 萊希拉姆 比克提尼与白英雄 莱希拉姆 |
大陸 | 比克提尼与白英雄 雷希拉姆 | |
台灣 | 比克提尼與白英雄 雷希拉姆 | |
香港 | 比克提尼與白英雄 雷希拉姆 | |
英文 | Black—Victini and Reshiram | |
法文 | Pokémon, le film : Noir — Victini et Reshiram | |
德文 | Pokémon — Der Film: Schwarz - Victini und Reshiram | |
義大利文 | Il Film Pokémon Nero — Victini e Reshiram | |
西班牙文 | 拉丁美洲 | Pokémon La Pelicula: Negro — Victini y Reshiram |
西班牙 | La película Pokémon: Negro — Victini y Reshiram | |
韓文 | 비크티니와 백의 영웅 레시라무 | |
顯示更多 [▼ | ▲] |
細節
- 两个版本只在一些重大剧情和出场人物以及宝可梦上有细微差距,基本框架几乎一样。
- 这部电影的英文版和其他很多外文版都把双版本标题中的“黑”(Black)和“白”(White)互相调换,可能是由于《黑/白》游戏中主角的黑白双龙的颜色与版本名相反的缘故。
- 各版中文版和韩国版是与日本原版一致的。
- 为了缩短播放时间,两个版本的英文版各有一些场景被删除。
- 这是首次日本原版有蓝光的电影版。
錯誤
黑英雄
衍生作品
改编漫画
彩色漫画
外部链接
- 寶可夢電影官方網站(日文)
|
宝可梦电影 |
|
---|