比翼市

来自神奇宝贝百科
比翼市 ヒヨクシティ
Coumarine City
連接海邊和高台的城市
比翼市 XY.png
地图介绍
视野一望无际,气候温和宜人,大受欢迎的度假胜地。
比翼道館 - 卡洛斯地区道馆 #4
福爺
福爺
草属性道馆 植物徽章
植物徽章
比翼道館 - 卡洛斯地区道馆 #4
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
多种属性 植物徽章
植物徽章
比翼道館 - 卡洛斯地区道馆 #4
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
多种属性 植物徽章
植物徽章
连接的地点
[[{{{north}}}|{{{north}}}]]
12號道路
比翼市
[[{{{east}}}|{{{east}}}]]
13號道路
地点
比翼市
比翼市在卡洛斯地区的位置

比翼市(日文︰ヒヨクシティ,英文︰Coumarine City)是位於卡洛斯地区的城市。

城鎮題詞

這裡是比翼市。

連接海邊和高台的城市。

概述

比翼市拥有休闲度假胜地的美誉。海、树木与轻轨交融,是一座大自然与文化气息丰富的小城市。位于卡洛斯地區西北侧,接壤通往两个城市的两个主要道路,比翼市同时也分做山顶与海岸两个部分。这里也座立着挑战宝可梦联盟必经的比翼道馆,道馆馆主是擅长草属性宝可梦的福爷

重要地點

海岸侧

港口

港口位于比翼市海岸侧的海边,这个港湾是比翼市很重要的货物运输点。港口有两处船只停泊点,分别位于12号道路连接处的北侧,以及薰香小摊的正对面。在靠近12号道路的停泊点是左右分别停靠着船只的,左右各有4艘船,共有8艘船。而在薰香店正对面的船只都是船头往北侧停泊,共有四艘。港口停泊了一共12艘船。

另外,在12号道路侧的停泊点旁有一个灯塔,为夜幕中在海上行驶的船只指明。

悬崖

海岸侧的悬崖是海岸側的一个具有明显阶梯形坡度的悬崖,位于比翼旅馆的正西侧。在这个悬崖的最边缘有一个黑色的路灯作为照明。

在这个悬崖有一名女性会观海。初次与这名女性谈话时,她会说给主角考一个小问题以决定是否送给主角一份招式学习器。主角若要得到招式学习器,必须要当那名女性询问是否要尝试时选择是。如果玩家回答正确,那名女性就会赠送相应的招式学习器。如果玩家回答地不正确,女性会连续追问直至主角选择正确为止。第一次从此女性获取招式学习器后,可以连续四天都来竞猜,并且得到四个不同的招式学习器。女性会一直给主角每日一次的竞猜直至送完所有招式学习器为止。

问题 正确答案
我所描述的是哪一个招式?它使对手失去集中注意力的能力并且降低對方的特殊攻擊能力。 密语
我所描述的是哪一个招式?在自己沒有攜帶物品的時候能夠造成很大的傷害。 杂技
我所描述的是哪一个招式?对方不能使用携带的道具,训练家也不能对那只宝可梦使用包包里的道具。 查封
我所描述的是哪一个招式?制造出不可思议的空间,5回合内速度慢的宝可梦优先行动。 戏法空间


比翼旅館

比翼旅館暂译,日文︰ホテル・ヒヨク,英文︰Coumarine Hotel)是一間海濱渡假旅館,在海岸一侧。旅馆二楼有一群住客,第一间客房里是不同地区的旅客;第二间客房里在星期四和星期日时住着一位團體觀光客,她在星期四会送出大意奖章,在星期日会送出欢笑奖章;第三间客房住着GAME FREAK的游戏总监,主角收服某个寶可夢圖鑑中全部的宝可梦时,他会送出对应的奖状*

日期 第一间客房的旅客
3月 17日 女仆 神奥地区现慕的女仆,连续第四天和她对话时她会用伊布交换主角的宝可梦
3月 18日 團體觀光客 熟知卡洛斯地区训练家们,连续第四天和他对话他会透露强大的女性训练家的信息
3月 19日 背包客 来自阿罗拉地区,连续第四天和他对话会获得神秘摆设
3月 20日 登山男 来自关都地区,连续第四天和他对话时他会用鲤鱼王交换主角的暴鲤龙
3月 21日 男服務生 来自城都地区,连续第四天和他对话会获得愤怒馒头
3月 22日 女士 来自丰缘地区釜炎镇,连续第四天和她对话会获得釜炎仙贝

薰香摊

一个商店店员在海岸一侧摆摊出售薰香。

薰香
海潮薰香 海潮薰香
零用錢.png9600
悠闲薰香 悠闲薰香
零用錢.png9600
奇异薰香 奇异薰香
零用錢.png9600
岩石薰香 岩石薰香
零用錢.png9600
饱腹薰香 饱腹薰香
零用錢.png9600
涟漪薰香 涟漪薰香
零用錢.png9600
花朵薰香 花朵薰香
零用錢.png9600
幸运薰香 幸运薰香
零用錢.png9600
洁净薰香 洁净薰香
零用錢.png9600

树果摊

薰香摊南边的小摊每日送一个树果,调查空的摊子即可。

海岸車站

海岸區有單軌,能帶主角到山顶側。山顶側有很多比翼市海岸側的重要设施,如寶可夢中心和道館。主角首次来到海岸车站时,会遇见布拉塔諾博士卡露妮。布拉塔諾博士会庆祝主角得手超级进化的基本要素,并且赠与主角秘傳學習器02飞翔)。

山顶侧

山頂車站

山頂區有單軌,能帶主角到城鎮的海岸區。

比翼道馆

当主角第一次来到比翼道馆门口时,会被从背后赶来的劲敌叫住,并进行對战。

主頁面:比翼道館

比翼道館是卡洛斯地區的第四個官方道館,道館館主為福爺,擅長使用的屬性為草屬性,获胜后能获得植物徽章

山顶悬崖

登入名人堂后,提耶魯諾会在这里看海。他每天会向主角提出想看学会某一个舞蹈招式的宝可梦。他想看的招式是随机的。如果给他看他想看的宝可梦,他会赠送给主角心之鳞片

提耶魯諾想看的招式
招式 属性 分类 {{{3}}} 第一世代招式学习器 版本
龙之舞 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
羽毛舞 飞行 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
火之舞 特殊 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
新月舞 超能力 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
花瓣舞 特殊 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
蝶舞 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
剑舞 一般 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}
摇晃舞 一般 变化 {{{loc}}} 《寶可夢》系列 {{{bp}}} 零用錢.png{{{pd}}} [[招式学习器{{{tm}}}]] {{{3}}} {{{4}}} {{{5}}} {{{6}}}

人口

比翼市一共43个人。

道具

道具 地点 游戏版本
Bag PP多项小补剂 Sprite.png PP多项小补剂 隐藏 碼頭西北方靠近船隻處  X  Y 
Bag 丝绸围巾 Sprite.png 丝绸围巾 贈送 城市北區的房屋裡的男人贈送  X  Y 
Bag 心之鳞片 Sprite.png 心之鳞片 贈送 在山顶悬崖,给提耶鲁诺看想看学会某一个舞蹈招式的宝可梦后(每天。需要登入名人堂)  X  Y 
Bag 樱子果 Sprite.png 樱子果 贈送 每天隨機從薰香店南方的攤子贈送  X  Y 
Bag 零余果 Sprite.png 零余果 贈送 每天隨機從薰香店南方的攤子贈送  X  Y 
Bag 桃桃果 Sprite.png 桃桃果 贈送 每天隨機從薰香店南方的攤子贈送  X  Y 
Bag 莓莓果 Sprite.png 莓莓果 贈送 每天隨機從薰香店南方的攤子贈送  X  Y 
Bag 利木果 Sprite.png 利木果 贈送 每天隨機從薰香店南方的攤子贈送  X  Y 
Bag 好钓竿 Sprite.png 好钓竿 贈送 海邊釣魚者贈送  X  Y 
Bag 节拍器 Sprite.png 节拍器 贈送 山頂車站中的男人贈送  X  Y 
Bag 蓝天石板 Sprite.png 蓝天石板 拾取 山顶悬崖最边缘  X  Y 
大意奖章.png 大意奖章 贈送 旅館二樓  X  Y 
欢笑奖章.png 欢笑奖章 贈送 旅館二樓  X  Y 
Bag 幸运蛋 Sprite.png 幸运蛋 贈送 旅館中的女孩 (队首需放置親密度最大的宝可梦)  X  Y 
Bag TM 飞行 Sprite.png 招式學習器62雜技 贈送 解答旅館西面女孩的問題後赠送(随机,一天一个)  X  Y 
Bag TM 恶 Sprite.png 招式學習器63查封 贈送 解答旅館西面女孩的問題後赠送(随机,一天一个)  X  Y 
Bag TM 超能力 Sprite.png 招式學習器92戏法空间 贈送 解答旅館西面女孩的問題後赠送(随机,一天一个)  X  Y 
Bag TM 一般 Sprite.png 招式學習器100密语 贈送 解答旅館西面女孩的問題後赠送(随机,一天一个)  X  Y 
Bag HM 飞行 Sprite.png 秘傳學習器02飞翔 贈送 布拉塔諾博士在海濱車站贈送  X  Y 
Bag 黑色污泥 Sprite.png 黑色污泥 贈送 13號道路入口中的男人贈送  X  Y 
Bag 宝可尾草 Sprite.png 宝可尾草 贈送 正確回答寶可夢中心下方房屋中有關神奇寶貝叫聲的問題後赠送  X  Y 
Bag 解眠药 Sprite.png 解眠药 隐藏 裝了果實的手推車後面  X  Y 
Bag 黄金喷雾 Sprite.png 黄金喷雾 隐藏 寶可夢中心旁的房屋的左面  X  Y 
不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球

友好商店

左侧店员
精灵球 精灵球
零用錢.png200
超级球 超级球
零用錢.png600
高级球 高级球
零用錢.png1200
伤药 伤药
零用錢.png300
好伤药 好伤药
零用錢.png700
厉害伤药 厉害伤药
零用錢.png1200
全满药 全满药*
零用錢.png2500
全复药 全复药*
零用錢.png3000
活力碎片 活力碎片
零用錢.png1500
解毒药 解毒药
零用錢.png100
解麻药 解麻药
零用錢.png200
解眠药 解眠药
零用錢.png250
灼伤药 灼伤药
零用錢.png250
解冻药 解冻药
零用錢.png250
万灵药 万灵药
零用錢.png600
离洞绳 离洞绳
零用錢.png550
除虫喷雾 除虫喷雾
零用錢.png350
白银喷雾 白银喷雾
零用錢.png500
黄金喷雾 黄金喷雾
零用錢.png700
右侧店员
先机球 先机球
零用錢.png1000
计时球 计时球
零用錢.png1000
重复球 重复球
零用錢.png1000

训练家

寶可夢訓練家
卡魯穆
第2次对战/比翼市
 X  Y 
单打对战
零用錢.png3300
在对战中不会使用道具
草為選擇哈力栗時的對手
火為選擇火狐狸時的對手
水為選擇呱呱泡蛙時的對手
VS 卡魯穆 XY.png
精灵球精灵球精灵球NoBall.pngNoBall.pngNoBall.png
超能妙喵 超能力 Lv.31 锐利目光 幻象光线 击掌奇袭 魅惑之声 光墙
阿勃梭魯 Lv.31 超幸运 劈開 咬住 电光一闪
胖胖哈力 Lv.33 茂盛 咬住 尖刺臂
长尾火狐 Lv.33 猛火 火焰旋涡 幻象光线
呱头蛙 Lv.33 激流 电光一闪 水之波动
寶可夢訓練家
莎莉娜
第2次对战/比翼市
 X  Y 
单打对战
零用錢.png3300
在对战中不会使用道具
草為選擇哈力栗時的對手
火為選擇火狐狸時的對手
水為選擇呱呱泡蛙時的對手
VS 莎莉娜 XY.png
精灵球精灵球精灵球NoBall.pngNoBall.pngNoBall.png
超能妙喵 超能力 Lv.31 锐利目光 幻象光线 击掌奇袭 魅惑之声 光墙
阿勃梭魯 Lv.31 超幸运 劈開 咬住 电光一闪
胖胖哈力 Lv.33 茂盛 咬住 尖刺臂
长尾火狐 Lv.33 猛火 火焰旋涡 幻象光线
呱头蛙 Lv.33 激流 电光一闪 水之波动
□□色外框的招式为物理招式□□色外框的招式为变化招式□□色外框的招式为特殊招式


動畫中

动画中的比翼市
比翼大会会场

在动画中的比翼市很像游戏中的形式。城市被分成了两个用铁路连接的部分。宝可梦中心在城市的南部。

小智一行人迷你冰陷入恐慌!霧茫茫的大風雪!中来到了比翼市。一只多多冰双倍多多冰发现它们的同伴迷你冰火箭隊抓走,而在城市中使用了暴风雪。福爷用毽子棉和向日花怪使它们镇静下来并打败了火箭队。

比翼道館赛!呱頭蛙VS坐騎山羊!小智在与福爷进行了道馆战取得了胜利。得到了植物徽章

小智與莎莉娜首次约会!? 誓约之树与礼物!!,小智一行人听说在日落时会举办誓约之树的祭典,为了筹备礼物,小智和莎莉娜一同前往港口附近的商店街购买礼物,之后小智逛了许久也没有买到称心的礼物。在他们进入车站时,小智意外地成为了第100万的幸运乘客,并得到礼物——缎带。在他们乘车时,莎莉娜提醒了小智喜欢的礼物,宝可梦也一定会喜欢。于是小智来到森林里采了许多树果。最后小智一行人一起来到誓约之树下给宝可梦送礼物。小智同时也把缎带送给了莎莉娜。

目標是成為卡洛斯女王!莎莉娜首次登台!三冠衛星賽比翼大会在这里举办。 莎莉娜在这次大会上初次挑战三冠衛星賽失败,次日清晨她剪去了自己的长发并改变了自己的装扮。


名字

語言 名字 來源
日文 ヒヨクシティ Hiyoku City 來自「よくこう」(一種薰香)。
中文 任天堂 比翼市 來自「比翼」。
中文 大陸 比翼市 來自「比翼」。
中文 大陸 海翼市 來自「海洋」和「比翼」。
中文 台灣 比翼市 來自「比翼」。
中文 台灣 海翼市 來自「海洋」和「比翼」。
中文 香港 比翼市 來自「比翼」。
中文 香港 海翼市 來自「海洋」和「比翼」。
中文 新加坡 比翼市 來自「海洋」。
英文 Coumarine City 來自法文 coumarou(零陵香豆)和 marine(海洋的)。
法文 Port Tempères 來自 tempera蛋彩畫)和 port(海港)。
德文 Tempera City 來自 tempera(蛋彩畫)。
義大利文 Temperopoli 來自 tempera(蛋彩畫)。
西班牙文 Ciudad Témpera 來自 tempera(蛋彩畫)。
韓文 비익시티 Bi-ik City 來自「비익〈比翼〉」(比翼)。


細節

  • 比翼市和连理镇的日文名「ヒヨク」(比翼)和「レンリ」(連理)同时来源于白居易所著《长恨歌》中的诗句:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”。
  • 在主角能獲得宝可尾草的房屋中,也就是宝可梦中心正下方两个房子中的右边那栋,有一個NPC會演奏重新混音版的不犹豫的感想
  • 从比翼市北边的高台眺望南边时,比翼旅馆会像被夷为平地般地消失,只留下几棵灌木。


卡洛斯地区
虫虫 Badge.png 岩壁 Badge.png 战斗 Badge.png 植物 Badge.png 电压 Badge.png 妖精 Badge.png 超能 Badge.png 冰山 Badge.png
城鎮 朝香镇名水鎮白檀市密阿雷市古木鎮
古香镇遥香市石香鎮娑羅市比翼市香薰市
風絮鎮百刻市连理镇映雪市寶可夢聯盟奇楠市
道路 123456789101112
13141516171819202122
自然景观 白檀森林虚空之室樹果園串連地洞閃耀洞窟镜穴蔚藍灣
海神之穴冰结洞窟弗拉达利研究所終結洞窟寶可夢村冠軍之路無名洞窟
建筑 逊毕勒城對戰城塞巴爾法姆香殿布拉塔诺宝可梦研究所
密阿雷美术馆精练之塔恐怖小屋卡洛斯发电厂
精靈球工廠荒廢酒店闪焰队秘密基地對戰屋朋友狩猎
小设施 古木旅馆古香旅馆遙香旅馆海洋雪旅館比翼旅館连理旅館秀丽世大酒店
帕生咖啡馆旭日咖啡馆定焦咖啡馆汪汪咖啡馆弗拉达利咖啡馆英俊咖啡馆回旋咖啡館
龙卷风咖啡馆牽絆咖啡館友友樂咖啡館罗雀咖啡馆極訓咖啡館开拍咖啡馆对战迷咖啡馆
譜通餐馆貮流餐馆鼎極餐馆回转梦想家格雷派餅店果汁馆石头馆精灵球馆
訓練家宣傳片攝影棚包厢沙龙宝可美容沙龙馆时装店時尚服飾館) • 中药店
密阿雷出版社帅哥侦探事务所密阿雷车站古香水族館化石研究所宝可梦中心

神奇宝贝百科地点工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科地点工程,欢迎加入地点工程 Wikilogo.png