小霞

小霞 カスミ Misty
“俏皮的美人魚”
心金魂銀版中的畫像
性别	女
年龄	{{{years}}}
出生日期	{{{birthday}}}
血型	{{{bloodtype}}}型
眼睛颜色	綠色（部份畫像中為藍色）
头发颜色	橙色
亲戚	无
训练家类型	道館訓練家
世代	一、二、三、四
游戏	紅綠藍黃、金銀水晶 火紅葉綠、心金魂銀
游戏对应人物	{{{counterpart}}}
道馆训练家	華藍道館
徽章	藍色徽章
四天王	[[{{{elite}}}]]
冠军	[[{{{champ}}}]]
擅长属性	水系
特技	{{{challenge}}}
开拓之脑	[[{{{facility}}}]]
象征	{{{symbol}}}
印章	{{{print}}}
队伍	{{{teamname}}}
等级	{{{teamrank}}}
搭档	{{{partnername}}}
动画对应人物	{{{anime}}}
动画首次登场	神奇寶貝，就決定是你了！
中文配音	林凱羚、龍顯蕙、謝佼娟、林美秀（台灣） 梁少霞（香港）
日语配音	飯塚雅弓
英语配音	Rachel Lillis（4Kids） Michele Knotz（TPCI）
漫画对应人物	{{{manga}}}
漫画首次登场	PS001
對應現實人物	織田信長
家乡	華藍市
地区	關都地方

小霞（日文：カスミ，英文：Misty）是華藍市的官方道館，華藍道館的道館訓練家，專長為水系神奇寶貝。在戰鬥中戰勝她的訓練家能獲得到藍色徽章。

目录 1 遊戲中 1.1 語音檢測儀 1.2 神奇寶貝 1.3 對話 1.3.1 紅綠藍版 1.3.2 皮卡丘版 1.3.3 金銀水晶版 1.3.4 火紅葉綠版 1.3.5 心金魂銀版 1.3.5.1 華藍道館 1.3.5.2 格鬥道場 1.3.5.3 華藍之岬 1.3.5.4 神奇寶貝裝置 2 畫像 2.1 形象 3 動畫中 4 特別篇中 5 TCG中 5.1 畫像 5.2 神奇寶貝 6 細節 7 名字

遊戲中

小霞的称号是俏皮的美人魚。她的策略是用水系神奇寶貝全力進攻。

小霞一直在寻找增进技巧的方法。身为一名游泳健将，她经常去双子岛修炼。她也是华蓝市唯一能打败华蓝之岬所有训练家的训练家。

据说小霞对浪漫的华蓝之岬一直怀有憧憬。后来有人见到小霞和身份不明的男友在那里约会。小霞十分厌恶在她约会时打扰她的人。

小霞十分景仰四天王中的科拿*。她的梦想是有朝一日能出门远行，遇见像城都的小响/克丽丝/琴音那样的强大训练家。

除了蓝色徽章，在紅綠藍黃版中小霞还会送出技能学习器11（泡沫光线），在火红叶绿版中她送出技能学习器03（水波动）。在金銀水晶版中她不送出任何技能学习器，但在它们的复刻版心金魂銀版中她再度送出技能学习器03（水波动）。

在心金魂銀版中，如果想要再次挑战小霞，玩家需要在收服或打败水君后，于每日4:00 PM至6:00 PM间前往25号道路上的华蓝之岬，她正在那儿眺望大海。得知小霞的神奇宝贝装置号码后，在星期三早晨打给小霞，便可预约再战。

語音檢測儀

下列是火紅葉綠版中小霞在語音檢測儀中的信息。

华蓝市 - 公告牌

• 這個人是誰？

华蓝市神奇寶貝道館 * *

道馆训练家：小霞 * *

俏皮的美人魚！ * *

华蓝道馆 - 小霞

• 最喜愛的神奇寶貝類型？

說到我的策略嘛……是用水系神奇寶貝進攻進攻進攻……一個勁兒地進攻哦！ * *

华蓝道馆 - 洋平

• 這是個怎樣的人？

小霞是个不断变强的训练家！她才不会输给你这样的人呢。 * *

双子岛 - 青年

• 有一个传闻……

因为在这附近强大的训练家和水系神奇宝贝都很多，我听人说华蓝道馆的小霞也到这里来修行啦。 * *

华蓝之岬 - 热恋中的女子

• 有一个传闻……

這個海岬是有名的約會聖地，就連道館訓練家小霞都對這裡懷有憧憬哦。 * *

華藍市 - 神奇寶貝雜誌

• 有一个传闻……

小霞最近似乎十分景仰四天王中的科拿！ * *

小霞的留言

• 來自：小霞
• 致：[主人公的名字]

我暫且還留在這座道館中繼續修行…… * *

等我什麼時候變得足夠强了，我也要出門旅行喲！ * *

神奇寶貝

以下為小霞在遊戲中的神奇寶貝。

小霞	华蓝道馆  红  绿  蓝				2079元			在对战中不会使用道具 获胜后赢得蓝色徽章
		海星星	水		钢		Lv.18	没有特性	冲击	水枪	—	—
		宝石海星	水	超能力		Lv.21	没有特性	冲击	水枪	硬梆梆	泡沫光线
小霞	华蓝道馆  皮卡丘				2079元			在对战中不会使用道具 获胜后赢得蓝色徽章
		海星星	水		钢		Lv.18	没有特性	冲击	水枪	—	—
		宝石海星	水	超能力		Lv.21	没有特性	冲击	水枪	硬梆梆	泡沫光线
道馆训练家 小霞	华蓝道馆  金  银  水晶				4700元			在对战中不会使用道具 获胜后赢得蓝色徽章
		哥达鸭	水		钢	♀	Lv.42	没有特性	冲浪	石化功	自我暗示	幻象术
		沼王	水	地上	♀	Lv.42	没有特性	冲浪	瞬间失忆	地震	乞雨
		乘龙	水	冰	♀	Lv.44	没有特性	衝浪	滅亡之歌	暴風雪	乞雨
		宝石海星	水	超能力		Lv.47	没有特性	衝浪	奇異光線	自我復原	急凍光線
道馆训练家 小霞	华蓝道馆  火红  叶绿				2100元			在对战中不会使用道具 获胜后赢得蓝色徽章
		海星星	水		钢		Lv.18	自然恢復	衝擊	硬梆梆	自我復原	水波動
		寶石海星	水	超能力		Lv.21	自然恢復	高速迴轉	高速星星	自我復原	水波動
道馆训练家 小霞	华蓝道馆  心金  魂银				6480元			使用道具： 获胜后赢得蓝色徽章
		哥達鴨	水		钢	♀	Lv.49	濕氣	水波動	石化功	幻象術	自我暗示
		沼王	水	地上	♀	Lv.49	儲水	水波動	瞬間失憶	乞雨	地震
		乘龍	水	冰	♀	Lv.52	貝殼盔甲	急凍光線	唱歌	水波動	泰山壓頂
		寶石海星	水	超能力		Lv.54	自然恢復	水波動	奇異光線	急凍光線	自我復原
道馆训练家 小霞	格鬥道場  心金  魂银				7200元			使用道具： 获胜后赢得蓝色徽章
		寶石海星	水	超能力		Lv.60	自然恢復	十萬伏特	急凍光線	幻象術	衝浪
		沼王	水	地上	♀	Lv.56	儲水	乞雨	瞬間失憶	水波動	地震
		乘龍	水	冰	♀	Lv.56	貝殼盔甲	乞雨	滅亡之歌	暴風雪	衝浪
		電燈怪	水	電	♀	Lv.54	發光	十萬伏特	電磁波	奇異光線	衝浪
		浮潛鼬	水		钢	♀	Lv.54	輕快	高速移動	魚躍龍門	冰牙	接棒
		美納斯	水		钢	♀	Lv.60	神奇鱗片	水炮	急凍光線	睡覺	夢話

對話

紅綠藍版

• 戰鬥前

嗨，以前沒見過你呀！要想成為專業的訓練家，沒有一套關於神奇寶貝的策略是不行的！你是以什麼為依據收服神奇寶貝的？說到我的策略嘛……是用水系神奇寶貝進攻進攻進攻……一個勁兒地進攻哦！ *

• 被打敗時

哇哦！你太强了！好！作為打敗我的證明，你有資格擁有這枚藍色徽章！ *

• 被打敗后

藍色徽章能令所有30等級以下的神奇寶貝聽話，包括交換得來的！還有，你現在能在任何時刻使用一字斬了！你能砍掉小樹開闢新道路！你還能得到我最喜歡的技能學習器！ *

技能學習器11能教會神奇寶貝泡沫光線！對水棲型的神奇寶貝使用它吧！*

皮卡丘版

• 戰鬥前

嗨，以前沒見過你呀！你對神奇寶貝的策略是什麼？你的看法呢？說到我的策略嘛……是用水系神奇寶貝進攻進攻進攻……一個勁兒地進攻哦！我是世界第一的美少女小霞！準備好了嗎，寶貝？ *

• 被打敗時

真不敢相信我輸了！好！作為打敗我的證明，你有資格擁有這枚藍色徽章！ *

• 被打敗后

藍色徽章能令所有30等級以下的神奇寶貝聽話，包括交換得來的！還有，你現在能在任何時刻使用一字斬了！你能砍掉小樹開闢新道路！你還能得到我最喜歡的技能學習器！ *

技能學習器11能教會神奇寶貝泡沫光線！對水棲型的神奇寶貝使用它吧！*

金銀水晶版

• 戰鬥前

我正等著你這討厭鬼呢！或許你有許多城都道館徽章，但你最好不要小看我。我的水系神奇寶貝可强了！ *

• 被打敗時

你真的很強……我承認你很老練……拿去吧，這是藍色徽章。 *

• 被打敗后

城都有很多強大的訓練家嗎？我是說像你這樣強的。有朝一日我要出門旅行，和經驗豐富的訓練家們戰鬥。 *

火紅葉綠版

• 戰鬥前

嗨，以前沒見過你呀！只有那些擁有一套關於神奇寶貝的策略的訓練家才能成為專家。你是以什麼為依據收服和鍛煉神奇寶貝的？說到我的策略嘛……是用水系神奇寶貝進攻進攻進攻……一個勁兒地進攻哦！*

• 被打敗時

哇哦！你太强了，好！作為打敗我的證明，你有資格擁有這枚藍色徽章。 *

• 被打敗后

藍色徽章能令所有30等級以下的神奇寶貝聽話，包括那些通過交換得來的神奇寶貝。還有，你現在能在任何時刻使用一字斬了，也就是說在戰鬥外也能使用。你能砍掉小樹開闢新道路。你還能得到我最喜歡的技能學習器！ *

技能學習器03能教會神奇寶貝水波動！對水棲型的神奇寶貝使用它吧！ *

心金魂銀版

華藍道館

• 戰鬥前

我正等著你這討厭鬼呢！或許你有許多城都道館徽章，但你最好不要小看我。我的水系神奇寶貝可强了！ *

• 派出最後一隻神奇寶貝時

唔……你真強…… *

• 戰鬥中

看起來你不只是一個打擾人家約會的討厭鬼而已…… *

• 被打敗時

看樣子到此為止了…… *

• 被打敗后

你真的很強……我承認你很老練……拿去吧，這是藍色徽章。 *

這是這場對戰的另一個紀念品，拿去吧！ *

那裡面裝著技能水波動。它有時能令對手陷入混亂。從城都一路走來，你擊敗了無數訓練家，我相信你能很好地使用它的。 *

格鬥道場

• 戰鬥前

你來啦……別讓我乾等著啊！上次對戰以後，我聽說了不少你的豐功偉績。讓我來檢測看看你有沒有那麼強吧！ *

• 被打敗后

哇哦！通過戰鬥，你變得更强了！ *

華藍之岬

• 詢問神奇寶貝裝置號碼

我喜歡這裡的日落！它給我繼續向前的勇氣，你知道嗎？對了！我們爲什麼不交換號碼呢？ *

是：如果你還想跟我對戰，那就在星期三早晨給我打電話吧！ *

否：真遺憾！ *

你想知道我的號碼了？ *

神奇寶貝裝置

• 打給小霞

嗨……哦，嗨。怎麼了？我一切都好。我很抱歉，但我有許多事要辦……我最近很忙……嗯，我在星期三早晨有點空餘時間。等到那時再打我電話好嗎？ *

你能再說一次嗎？我完全聽不清你在說什麼。我猜一定是信號不好。換個地方再打給我吧！ *

• 週三早晨

嗨……哦，嗨。怎麼了？我一切都好。哦，對了，我今天很閑！我們再來對戰吧，好嗎？ *

否：啊……我真傷心…… *

是：OK！那麼，我會在金黃市的格鬥道場與你相見！ *

嗨……哦，嗨。怎麼了？我一切都好。我正在金黃市的格鬥道場等你。如果你放我鴿子，我會很傷心的。 *

畫像

150px	100px	100px	150px
第一世代中的头像	红绿蓝版的官方画像	第三世代的官方画像	华蓝道馆主题卡包上的画像
125px	150px	150px	150px
Game Freak网站上的画像	Game Freak网站上的画像	Game Freak网站上的画像	Game Freak网站上的画像

形象

第一世代中 小霞的形象	皮卡丘版中 小霞的形象	第二世代中 小霞的形象	第三世代中 小霞的形象	第四世代中 小霞的对战形象	第四世代中 小霞的对战前形象	第四世代中 小霞的对战外形象

動畫中

主条目︰小霞（動畫）

特別篇中

主条目︰小霞（特别篇）

TCG中

在道馆英雄中有一個以小霞為主題的主題套牌。它有兩種版本：英文版小霞和日文版華藍道館。

畫像

150px	150px	150px	150px
小霞与蓝色徽章。	小霞与蓝色徽章。	小霞和她的墨海马。	表达爱意的小霞。
150px	150px	150px	150px
小霞和她的可达鸭。	小霞和她的海星星。	被娜姿控制的小霞和可达鸭。	小霞在神奇宝贝VS中的頭像。

神奇寶貝

以下是神奇寶貝集換式卡片遊戲中與小霞有關的卡片。

卡片名称	属性	等级	出现几率	出现版本	版本编号
小霞的海刺龙		30	★	道馆英雄	9/132
小霞的毒刺水母		30	★	道馆英雄	10/132
小霞	-	-	★	道馆英雄	18/132
			★		102/132
小霞的铁甲贝		30	★	道馆英雄	29/132
小霞的角金鱼		8	★	道馆英雄	30/132
小霞的快泳蛙		43	★	道馆英雄	31/132
小霞的玛瑙水母		12	★	道馆英雄	32/132
小霞的蚊香蛙		37	◆	道馆英雄	53/132
小霞的可达鸭		15	◆	道馆英雄	54/132
小霞的金鱼王		24	◆	道馆英雄	55/132
小霞的宝石海星		35	◆	道馆英雄	56/132
小霞的玛瑙水母		16	◆	道馆英雄	57/132
小霞的角金鱼		10	●	道馆英雄	85/132
小霞的墨海马		10	●	道馆英雄	86/132
小霞的蚊香蝌蚪		15	●	道馆英雄	87/132
小霞的小海狮		20	●	道馆英雄	88/132
小霞的大舌贝		10	●	道馆英雄	89/132
小霞的海星星		20	●	道馆英雄	90/132
华蓝道馆	-	-	◆	道馆英雄	108/132
小霞的怒火	-	-	◆	道馆英雄	114/132
小霞的决斗	-	-	●	道馆英雄	123/132
小霞的哥达鸭		32	★	道馆挑战赛	12/132
小霞的暴鲤龙		42	★	道馆挑战赛	13/132
小霞的白海狮		40	◆	道馆挑战赛	54/132
小霞的墨海马		16	●	道馆挑战赛	87/132
小霞的鲤鱼王		5	●	道馆挑战赛	88/132
小霞的蚊香蝌蚪		16	●	道馆挑战赛	89/132
小霞的可达鸭		18	●	道馆挑战赛	90/132
小霞的小海狮		14	●	道馆挑战赛	91/132
小霞的海星星		16	●	道馆挑战赛	92/132
小霞的愿望	-	-	★	道馆挑战赛	108/132
小霞的眼泪	-	-	◆	道馆挑战赛	118/132
小霞的乘龙		-	●	神奇宝贝VS（沒有推出英文版）	057/141
小霞的沼王		-	●	神奇宝贝VS（沒有推出英文版）	058/141
小霞的牛蛙君		-	-	劇場限定VS版：水都的守護神（沒有推出英文版）	003/018
小霞的太阳珊瑚		-	-	劇場限定VS版：水都的守護神（沒有推出英文版）	004/018
小霞的治疗	-	-	-	未编号特典卡（沒有推出英文版）	-

細節

• 她的日文題詞為：おてんば　にんぎょ，英文題詞為：The Tomboyish Mermaid!。
• 在遊戲和特别篇中，小霞是個獨生女。
• 小霞是目前唯一的女性水系神奇寶貝大師，也是目前唯一的女性水系道館訓練家。
• 小霞是唯一在任天堂明星大乱斗DX中登場的道館訓練家。

名字

語言	名字	來源
日語	カスミ Kasumi	來自 霞草 kasumisō （石头花属）；也來自霞み kasumi（霧）。
中文	小霞	來自日文名漢字寫法，也可能跟霞草（學名：Gypsophila oldhamiana）有關連。
英語、德語、義大利語、西班牙語	Misty	來自 霞み 的翻譯，意為有霧的。
法語	Ondine	来自溫蒂妮，是德國神話的水仙女。
韓語	이슬 Iseul	이슬的意思是露。

关都地方的道馆训练家
尼比道馆 小剛	華藍道館 小霞	枯葉道館 馬志士	彩虹道館 莉佳
淺紅道館 阿桔 阿杏	金黃道館 娜姿	红莲道馆 夏伯	常磐道馆 坂木 小茂