深灰道馆的战斗！
ニビジムのたたかい！
Showdown in Pewter City
|
|
|
EP005EP005
|
| 首次播出
|
|
|
未知
|
| 日本
|
1997年4月29日
|
| 中文
|
1998年11月25日
|
| 日语主题曲
|
| 片头曲
|
めざせポケモンマスター
|
| 片尾曲
|
ひゃくごじゅういち
|
| 香港粵語中文主题曲
|
|
|
无
|
|
|
无
|
| 台灣國語中文主题曲
|
|
|
无
|
| 大陸國語中文主题曲
|
|
|
无
|
| 工作人员
|
| 动画
|
Team Ota
|
| 剧本
|
武上純希
|
| 分镜
|
井硲清高
|
| 画面动态效果
|
井硲清高
|
| 作画导演
|
松原徳弘
|
| 注释
|
深灰道馆的战斗！（日文︰ニビジムのたたかい！）是寶可夢第5集，也是寶可夢動畫的第5集。於1997年4月29日在日本首播。
|
|
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
|
|
摘要
小智和小霞到达了深灰市，他们遇到了一位卖石头的奇怪大叔，自称武能。武能带小智一行人来到宝可梦中心休息。小智通过中心墙上的海报得知要参加宝可梦联盟就必须获得八枚徽章，于是他决定向就在本市的深灰道馆发起挑战。深灰道馆的道馆馆主小刚所使用的大岩蛇完全不被皮卡丘的电屬性招式所影响，使得小智很快输掉了比赛。为了靠自己的力量打败小刚，小智拒绝了小霞把水屬性宝可梦借给他的好意，而是选择了在武能的带领下给皮卡丘做充电训练，之后固执地带着皮卡丘再次踏进深灰道馆。小刚首先派出小拳石出阵，小智派出比比鸟迎战，但因飞行屬性对岩石屬性的劣势而落败。随后小智再次派上皮卡丘，经历了充电特训的皮卡丘实力已经今非昔比，将小拳石击倒，但却仍然不是大岩蛇的对手。在危急关头，由于皮卡丘的电击造成道馆的喷水装置漏水，皮卡丘趁机全力反击，打倒了大岩蛇。就在小智命令皮卡丘给大岩蛇最后一击时，被突然出现的小刚的弟弟妹妹们阻止。于是小智再次放弃了对战，带着皮卡丘离开。
小智和皮卡丘走在路上，想起自己连续两战都不能正面取胜，非常沮丧。这时小刚从后面追了上来，坦然地向小智承认自己的战败，送给他象征挑战道馆胜利的灰色徽章。并告知小智自己一直渴望出去旅行，成长为一名世界顶尖的宝可梦培育家。但因道馆的事务以及要照顾年幼的弟妹而不能脱身，所以拜托小智代他完成梦想。此时，武能再度出现并露出真容，原来他竟是小刚离家出走多年音讯全无的父亲。小刚于是将道馆和弟妹们托付给了父亲，愉快地与小智一起踏上修行之旅。
主要事件
对战简报
收视率
| 家庭平均收视率：9.6%
|
| kid（4-12岁幼儿）层收视率：
|
%
|
| ten（13-19岁少年）层收视率：
|
%
|
| M1（20-34岁男性）层收视率：
|
%
|
| M2（35-49岁男性）层收视率：
|
%
|
| M3（50岁以上男性）层收视率：
|
%
|
| F1（20-34岁女性）层收视率：
|
%
|
| F2（35-49岁女性）层收视率：
|
%
|
| F3（50岁以上女性）层收视率：
|
%
|
登場角色
人類
寶可夢
我是誰？：大岩蛇
名字
細節
- 这是小智第一次挑战道馆，同时也是第一次获得徽章。
- 这集是为数不多火箭队登场却毫无作为的情况。
- 这集是为数不多小智想把皮卡丘收回精灵球的情况。
錯誤
