宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》现正于Nintendo eShop等平台热卖中!〖→点击查阅更多消息←〗

您可以註冊一個帳號幫助我們完善百科,但請勿取不適當的用戶名。不適當的用戶名一旦查證將永久不得使用。

傑洛

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索

这篇文章讲述的是七賢人之一。如果您在寻找騎拉帝納與冰空的花束 謝米的反派角色,请移步傑洛(电影系列第11作)


傑洛
ジャロ Giallo
「{{{slogan}}}」
傑洛 ADV.png
特别篇中的傑洛
性别
年龄 {{{years}}}
出生日期 {{{birthday}}}
血型 {{{bloodtype}}}型
身高
体重
眼睛颜色 {{{eyes}}}
头发颜色 {{{hair}}}
已知亲戚 {{{relatives}}}
训练家类型 {{{trainerclass}}}
职业 {{{job}}}
头衔 {{{title}}}
出场世代 第五世代
出场游戏
原型角色 {{{counterpart}}}
联盟所在地 [[{{{champ}}}]]
联盟所在地 [[{{{elite}}}]]
道馆 [[{{{gym}}}]]
擅长属性 {{{type}}}
徽章 灰色 Badge.png灰色徽章
特技 {{{challenge}}}
对战设施 [[{{{facility}}}]]
象征 {{{symbol}}}
记念印花 {{{print}}}
组织 等离子队
组织内职位 賢人
搭档 {{{partnername}}}
动画衍生角色 {{{anime}}}
动画首次登场 叛亂宝可梦世代
中文配音
日语配音 小室正幸宝可梦世代
英语配音 未知
演员 {{{performer}}}
漫画衍生角色 {{{manga}}}
漫画首次登场 解放 VS扒手貓
對應現實人物 織田信長
家乡 未知
家乡所在地 合众地区

傑洛(日文︰ジャロ,英文︰Giallo)是等离子队七賢人其中之一。

遊戲中

剧透提示以下内容可能包含主要情节或结局的细节,请谨慎阅读。

在《黑/白》中,傑洛首次出现在龙螺旋之塔。在N的城堡,他和其他五位贤人一起阻挡主角前行,但被随后赶来的道馆馆主们拖住。

打败魁奇思后,傑洛出现在14号道路。他会送给主角招式學習器08健美),然后被帅哥逮捕。

傑洛没有出现在《黑2/白2》中。

对话

龙螺旋之塔

终于到这个时候了,N大人将会成为英雄!
居然!会有来到这里的人!
冲啊!为了N大人!!把他给拦下来!!
等离子队之外的人全部都是敌人!
尽全力解决他们。
新的世界将会由英雄所引导。
没错!你们这些训练家将会失去自己的宝可梦!
いよいよである Nさまが 英雄に なられる!
なんと! ここまで 来る者が いようとは!
ええい! Nさまのため!! こいつを 足止め せよ!!
プラズマ団 以外は すべて 敵!
全力で 排除する
英雄に よって 新しい 世界に 導かれる
そう! おまえたち トレーナーは ポケモンを 失うことに なる!
It's finally time. Our lord N will become the hero!
What?! Someone made it clear up here?!
Now! Stop that Trainer! For our lord N!
Everyone who isn't Team Plasma is an enemy!
Use all your powers to take them out!
The hero will open up the way to a new world!
Which means you Trainers can all prepare to lose your Pokémon!

N的城堡

順天者存,逆天者亡。
好了……现在如果有什么事发生在王身上,都会成为一件大事。
魁奇思大人的完美计划就会被打乱,N大人也会失望,所以我们6人就会在这里打败你!
你是……帆巴的……!?
魁奇思大人说,我们是被选中之人。
没错!为了改变世界而被选中集结起来的我们,
是不可能输的!
天に 従う者は 存し 天に 逆らう者は 滅ぶ
さて…… われらが 王さまに なにか あっては 一大事
ゲーチスさまの 完全な 計画も 崩れさる というもの Nさまは 落胆なされるだろうが われら 6人 ここで おまえを 倒してみせる!
きさま…… ホドモエの……!?
ゲーチスさまはいわれた われらは選ばれた存在だと
そう!世界を変えるために選ばれ集められたわれらが
負けるなどありえぬのだ!
Those in accord with Fate are preserved, and those who rebel against Fate perish.
Well... If anything should happen to our king, it would be disastrous.
It would ruin Ghetsis's perfect plan! Our lord N will be disappointed, but the six of us shall defeat you here!
You... You're Driftveil's...?!
Ghetsis called us the chosen ones.
He chose us and gathered us here so we can change the world!
For us, defeat is impossible!
14号道路
來到龍螺旋之塔的強大的寶可夢訓練家啊。
你沒有將萊希拉姆B捷克羅姆W當作同伴嗎?
俗話說海內存知己,天涯若比鄰。
若在這個世界上有人能夠理解我,
即便遠在天涯海角,也如同近在咫尺。
就像N大人與寶可夢的關係一樣,你與你的寶可夢同樣相互理解對方。
因此,這個就給你了……
……合眾的建國傳說就是寶可夢與人類齊心協力改變世界的故事!
雖然簡單,但正因為如此才充滿號召力。
如果改變世界的人就是英雄,那麼誰都可以是英雄。
只要人們一個個开始改變,世界自然也會发生變化。
我無所謂。等离子队改變了我,卻無法改變世界……
我很期待你們接下来會怎麼做。
リュウラセンの塔に 来た強き ポケモンとレーナーよ
そなたは あの レシラム/ゼクロムを トモダチト せぬのか?
海內存知己 天涯若比隣 という 言葉が ある
この世界に 自分を 理解してくれる 者がいれば
天の果てと 地の果てと 離れていようとも 隣に いるようなものである だな
Nさまと ボケモンのように そなたも そなたの ボケモンと 理解しあうのだ
そのために これを……
……イッシュの 建国伝説は ボケモンと 人の力を 合わせて 世界を 変えた!
ただ それだけの シンプルで ゆえに 力強い メッセージだな
世界を 変えるのが 英雄なら ひとは だれでも 英雄に なれる
それぞれを 変えれば おのずと 世界は 変れるのだからな
かまわんよ プラズマ団は わたしを 変えたが 世界は 変えられなかった……
そなたたちが どうするか たのしみだ
Greetings to you, strong Pokémon Trainer who came to Dragonspiral Tower.
Are you and Reshiram/Zekrom building a mutual understanding? Are you not making friends with Reshiram/Zekrom?
There is a saying...
If somewhere in this world there is someone who understands you, it feels like that person is right beside you,
even if you're as far apart as the end of the land and the top of the sky.
As my lord N and his Pokémon understand one another, so, too, do you and your Pokémon understand one another.
Which is my reason for giving you this...
The legend of Unova is about Pokémon and people working together to build a new world!
The message is that simple and that strong.
If changing the world makes you a hero, anyone can become a hero.
As each of us changes what is in our power to change, so the world itself changes.
Indeed, I shall. Team Plasma changed me, but it could not change the world.
I'm looking forward to seeing how you lot will do.

形象

傑洛 OD BW.png
黑/白》中
的对战外形象

动画中

宝可梦世代

漫畫中

精靈寶可夢特別篇

細節

  • 傑洛在N的城堡說的「順天者存,逆天者亡」来自《孟子》。杰洛在14号道路说的「海内存知己,天涯若比邻」来自王勃的《送杜少府之任蜀川》(又名送杜少府之任蜀州)。
  • 傑洛常用的民译為恰洛

名字

語言 名字 來源
日文 ジャロ Giallo 来自 giallo(義大利文的黄色)[1]
中文 大陸 杰洛 來自日文名的音譯。
中文 台灣 傑洛 來自日文名的音譯。
中文 香港 傑洛 來自日文名的音譯。
英文 Giallo 來自日文名。
法文 Auric 来自 aurum(拉丁文的金色)。
德文 Flavus 來自 flavus(拉丁文的黃色)。
義大利文 Giano 來自 giallo(黃色)。
西班牙文 Giallo 來自日文名。
韓文 쟈로 Giallo 來自日文名的音譯。

注释


老大 魁奇思*阿克羅瑪*
七贤人 魁奇思維奧罗德阿蘇拉
约格斯斯姆拉傑洛
手下 黑暗三人组巴貝娜與荷蓮娜阿克羅瑪*尼禄*比安科*
安潔*布拉德*白慈*白慈的媽媽*
地点 N的城堡P2实验室等离子驱逐舰
神奇宝贝百科角色工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科角色工程,欢迎加入角色工程 Wikilogo.png