宝可梦 剑/盾 扩展票‎‎》现正于Nintendo eShop等平台热卖中!〖→点击查阅更多消息←〗

您可以註冊一個帳號幫助我們完善百科,但請勿取不適當的用戶名。不適當的用戶名一旦查證將永久不得使用。

  Bag 資料卡 Sprite.png非官方译名  

你的冒險

来自神奇宝贝百科
跳到导航 跳到搜索


未来连结
日语片头曲
1·2·3
キミの冒険
OPJ23.png
你的冒險
太阳&月亮片頭曲04
演唱 岡崎体育
作词 岡崎体育
翻译
作曲 岡崎体育
编曲 野村陽一郎
编舞
日本索尼音乐娱乐單曲
标题 你的冒险
专辑编号 SEXX-1728

你的冒險(日文︰キミの冒険)是寶可夢 太陽&月亮的第四首片頭曲,也是寶可夢動畫的第二十三片頭曲,由岡崎体育演唱。首次出現於大量出現中!皮卡丘山谷!!,代替未來連結,在皮卡丘诞生!1·2·3代替。


角色

寶可夢

歌詞

TV版

日文 中文(台灣) 中文 中文

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて

最初に会った時よりずいぶん日に焼けたね
服も少しよごれてるくらいのほうが キミらしくていいや
帽子に隠した悔し涙もほら
太陽がすぐに乾かしてくれるさ
くたびれるまで学んで
暗くなるまで遊んで
虹色の羽根を追いかけよう
夢を声に出すことの大切さは
キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ
一歩踏み出そう

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧

跟剛認識時相比 你曬黑了不少呢
衣服也稍微髒了 但很有你的风格很棒
隐藏在帽簷下的不甘淚水 你看
太陽很快就會幫你曬乾
讀書讀到精疲力盡
開心玩到太陽下山
讓我們追寻虹色之羽
大聲說出夢想的重要性
是你教會我的

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧
無論何時都別忘了你的夢想
背包已經準備好了 該出發了
這是誰都無法描繪的 只屬於你的冒險
踏出第一步吧

完整版

日文 中文 中文 中文

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて

最初に会った時よりずいぶん日に焼けたね
服も少しよごれてるくらいのほうが キミらしくていいや
帽子に隠した悔し涙もほら 太陽がすぐに乾かしてくれるさ

くたびれるまで学んで 暗くなるまで遊んで
虹色の羽根を追いかけよう
夢を声に出すことの大切さは キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ 一歩踏み出そう

最後に会ったときよりずいぶん背が伸びたね
だけど笑顔は昔からずっと一緒 相変わらずでいいや
天文台から見た星たちが光る あの日の夜を思い出すよ

辛いときには笑って 嬉しいときには泣いて
銀色の風を追いかけよう
逃げ出さずに進むことの大切さは キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 泳ぐんだ 高い波を越えて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
キミしか描けない キミの冒険だ きっと大丈夫

かっこわるくて ダサくて あきらめ悪くて 弱くて
でもその瞳には 一輪の炎が咲く

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ 一歩踏み出そう

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧

跟剛認識時相比 你曬黑了不少呢
衣服也稍微髒了 但很有你的风格很棒
隐藏在帽簷下的不甘淚水 你看 太陽很快就會幫你曬乾

讀書讀到精疲力盡 開心玩到太陽下山
讓我們追寻虹色之羽
大聲說出夢想的重要性 是你教會我的

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧
無論何時都別忘了你的夢想
背包已經準備好了 該出發了
這是誰都無法描繪的 只屬於你的冒險 踏出第一步吧

相比上次见面長高了一點呢
然而你的微笑一如既往 仍舊沒變真不錯
想起那天那夜從天文台看到的星星亮晶晶

辛艱之時笑著 歡樂之時哭著
讓我們追寻銀色旋風
前進總不逃避的重要性 是你教會我的

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 泳過大浪吧
無論何時都別忘了你的夢想
背包已經準備好了 該出發了
除了你還有谁能描绘的 只屬於你的冒險 一定會沒問題

糟糕 老土 頑梗 軟弱
但是那眼神中 綻放著火花

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧

不要害怕未知的事物 沒嘗試过的事
来吧 未來的英雄 迎風奔馳吧
無論何時都別忘了你的夢想
背包已經準備好了 該出發了
這是誰都無法描繪的 只屬於你的冒險 踏出第一步吧

工作人员

分镜‧演出
  • 富安大貴
作画导演
  • 中野悟史

画面变动

細節

  • 岡崎体育发表推特表示,这首歌的主题是住在阿罗拉的孩子们写给小智的信。

錯誤

外部連結

神奇宝贝百科音乐工程.png 这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程,欢迎加入音乐工程 Wikilogo.png
日語動畫片頭曲
動畫首作 目標是寶可夢大師勁敵!OK!目標是寶可夢大師Ready Go!
超世代 冒險前進挑戰者!!寶可夢交響組曲對戰開拓區衝刺!
鑽石&珍珠 TogetherTogether2008擊掌!擊掌!2009最棒·每一天!最棒·每一天!(Band Version)
超級願望 超級願望!成為箭頭!成為箭頭!2013如夏日的斜坡
XY V超級V收服一切XY&Z
太陽&月亮 阿羅拉!!目標是寶可夢大師 -20th Anniversary-未來連結你的冒險
旅途 1‧2‧3
其他 新的誓言我們是皮丘兄弟!
未来连结
日语片头曲
1·2·3