∞能量

来自神奇宝贝百科

 无限能量重定向至此。如果您在寻找曾经译为“无限能量”的招式,请移步宇宙力量(招式)


∞能量(日文︰むげんだいエナジー,英文︰Infinity Energy)是宝可梦世界中一种由宝可梦的生命能量转换而成的特殊能量,又被稱為活體能量。这一名称在《歐米加紅寶石/阿爾法藍寶石》首次出现。

游戏中

X/Y

在故事开始3000年前由AZ所建造的最终兵器便是由宝可梦的生命能量所驱动的。位于10号道路的石柱阵正是3000年前被吸走生命能量的宝可梦们的墓碑,而当弗拉达利再次启动最终兵器时,这些石柱则会开始吸收周边宝可梦的生命能量。

布拉塔诺博士认为,当3000年前最终兵器发射时,哲尔尼亚斯X伊裴尔塔尔Y的生命能量散播到整个卡洛斯地区,因而导致了超级石的形成。

歐米加紅寶石/阿爾法藍寶石

得文公司的前任社长,也就是兹伏奇社长的祖父,从卡洛斯的最终兵器处得到了启发。他认为这种巨大的能量可以用于造福人类和宝可梦。以此为开端,得文公司成功发展出将生命能量转化为∞能量的技术。他们更以此为基础制造出了利用∞能量驱动的火箭以及潜水艇。这一技术使得文公司一跃成为丰缘地区屈指可数的大公司。尽管得文公司的竞争对手大紫堇控股公司通过派遣商业间谍的方式得知了这一突破,但仍然无力回天,最终破产。

致力于扩大陆地面积的熔岩队ΩR/扩大海洋面积的海洋队αS为了推行AZOTH计划暂译,日文︰プロジェクト AZOTHアゾード,英文︰Project Azoth),先后尝试抢夺潜水艇的关键零件,以及以∞能量为能源的潜水艇海渊1号本身。组织更从得文公司处获得了最终兵器的技术资料,并用这一技术制造了以∞能量驱动的钻头,用以打破海底洞窟的封印,唤醒固拉多ΩR盖欧卡αS

EpisodeΔ中,为了对抗来袭的超巨大陨石,得文公司制造了以∞能量为能源的次元传送装置,并将其搭载于绿岭宇宙中心的火箭上。火雁ΩR阿潮αS试图将火箭引爆,但被主角大吾制止。随后现身的希嘉娜破坏了传送装置。

动画中

宝可梦世代

潜水艇海渊1号最终兵器分别于祈願海底洞窟以及永恆之美贖罪中登场。与游戏相同,两者都由∞能量(生命能量)所驱动。

漫画中

宝可梦特别篇

X·Y篇

与游戏中的设定相似,特别篇中的最终兵器同样由宝可梦的生命能量所驱动。而为了吸收哲尔尼亚斯的生命能量,闪焰队制造了一台被称为吸收盘(日文︰吸収盤アブソーバ,英文︰Absorber)的装置。而当哲尔尼亚斯苏醒时,牠破坏了这一装置。

库瑟洛斯奇随后利用10号道路的石柱从闪焰队绑架而来的宝可梦身上吸收生命能量,企图再次启动最终兵器。

Ω红宝石·α蓝宝石篇

Ω红宝石·α蓝宝石篇故事开始数年前,宝可梦协会发起了“烈空坐捕捉计划(日文︰レックウザ捕獲プロジェクト)”,力求捕获超古代宝可梦烈空坐。负责技术支持的得文公司大紫堇控股公司制造出了被称为“花”的装置。这一装置由∞能量所驱动,可以从对方身上夺取生命能量,使其弱化。最终凭借这一装置,宝可梦协会得以成功捕获烈空坐。

数年后,当超巨大陨石向丰缘地区袭来时,得文公司研制出了吸收盘和次元传送装置。兹伏奇社长利用莎菲雅超级火焰鸡米拉特超级蜥蜴王的生命能量,通过吸收盘为次元传送装置充能。充能完毕的传送装置被送到了绿岭宇宙中心,并被搭载于火箭上。但在发射后不久,火箭被希嘉娜破坏,坠入海面。

细节

  • ∞能量的非官方的常用译名是无限能量
    • 不过宇宙力量这一招式的旧译也是“无限能量”。比克提尼的图鉴介绍也提到牠可以制造出“无限的能量”。这些概念其实都不相同。

名字

語言 名字 來源
日文 ∞エナジー Mugendai Energy
中文 大陸 ∞能量
中文 台灣 ∞能量
英文 Infinity Energy
德文 Endlosenergie
法文 Énergie ∞
西班牙文 Energía Infinita
義大利文 Energia Devon
韓文 ∞에너지 Muhan Energy